Справка об имущественных правах и обязанностях члена квартирного товарищества

У т в е р ж д е н а
Постановлением Правительства Республики
от 17 октября 1995 г. N 335
(RT I, 1995, 81, 1421 или ПАЭ, 1995, 64, 1421)

Korteriühistu liikme varaliste õiguste ja kohustuste

(Об имущественных правах и обязанностях члена квартирного товарищества)

Tõend

(Справка)

1. Tõend on välja antud seisuga _______________________ 20 ______ a.
      (Справка выдана по состоянию на)

2. Korteriühistu
     (квартирное товарищество)
    täielik nimi ___________________________________________________________
     (полное наименование)
                     ___________________________________________________________

    aadress      ____________________________________________________________
      (адрес)

    registr ja registri number  _______________________________________________
     (регистр и номер по регистру)

    registreerimise aeg  ____________________________________________________
     (дата регистрации)

3. Korteriühistu liige
    (член квартирного товарищества)

    täielik nimi ____________________________________________________________
     (полное имя/наименование)

    isikukood või registr ja registri number ____________________________________
     (личный код или регистр и номер по регистру)

    omandiõiguse tekkimise alus ______________________________________________
     (основание возникновения права собственности)

    ühistu liikmeks astumise aeg ______________________________________________
     (дата вступления в члены товарищества)

    korteriomandi kinnistu number ____________________________________________
     (номер недвижимости квартирной собственности)

    ehitise ja maatüki mõttelise osa suurused __________________________________
     (размеры идеальной доли в строении и земельном участке)

4. Ühistu liikme omand on järgmised eluruumid ________________________________
     (Собственностью члена товарищества являются следующие жилые помещения)

    üldpinnaga __________________________________  m2
     (общей площадью)

    mis moodustavad ühistu eluruumide üldpinnast ______________________________ %
     (составляющие % от общей площади принадлежащих товариществу жилых помещений)

5. Ühistu liikme omand on järgmised mitteeluruumid ___________________________ 
     (Собственностью члена товарищества являются следующие нежилые помещения)

    ________________________________________________________________________

    üldpinnaga __________________________________ m2
     (общей площадью)

    mis moodustavad ühistu mitteeluruumide üldpinnast ______________________ %
     (составляющие % от общей площади принадлежащих товариществу нежилых помещений)

6. Ühistu liikme osamaksu suurus on _________________________________________ ,
    (Размер паевого взноса члена квартирного товарищества составляет)

    millest on tasutud ________________________________ ehk _________________%
     (уплачено)                                                                                   (или)

7. Ühistu võlgneb liikmele __________________________________________________
    (Товарищество должно члену КТ за)
    ______________________________________  eest ____________________________
                                                                                                              (сумма)

8. Liige võlgneb ühistule ___________________________________________________
    (Член КТ должен товариществу за)

    _______________________________________  eest ___________________________
                                                                                                                (сумма)


Ühistu juhatuse esimees                                                          ____________________
(Председатель правления товарищества)                                                           (allkiri, подпись)

Ühistu raamatupidaja                                                              ____________________
(бухгалтер товарищества)                                                                                 (allkiri, подпись)
Pitser
(Печать)
Väljaandmise kuupäev
(Дата выдачи)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------