пятница, 14 октября 2011 г.

"Голод" №41: Президенту и премьер-министру наши подписи до лампочки!

"Голод" №41 - (370) 14 октября - 20 октября 2011г (распространяется бесплатно).

Николай Левин и Тармо Таммисте.
Страница 1
В АДМИНИСТРАЦИИ ПЕТРОЗАВОДСКА ПОДПИСАН ПРОТОКОЛ О НАМЕРЕНИЯХ СОТРУДНИЧЕСТВА ПЕТРОЗАВОДСКА И ЭСТОНСКОГО ГОРОДА НАРВЫ

Как сообщает официальный портал Петрозаводского городского округа свои подписи в документе поставили Глава Петрозаводского городского округа Николай Левин и мэр Нарвы – Тармо Таммисте. При подписании Протокола о намерениях сотрудничества присутствовали члены делегации города Нарва, Консул Петрозаводского отделения Генерального Консульства Финляндии и СПб, представители республиканских министерств культуры, по делам молодежи, физической культуре, спорту и туризму, Госкомитета по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями, общественных организаций Петрозаводска, Петрозаводского городского совета, Национального музея РК и Музея – заповедника «Кижи», руководители комитетов образования и культуры Администрации Петрозаводского городского округа.

Гости из Петрозаводска в Нарве 01.11.2010.
Наталья Лаврушина и Елена Ерошкина.
Дружеские отношения между Нарвой и Петрозаводском были установлены в 2005 году при посредничестве Кировского района Санкт-Петербурга, который имеет договоры о сотрудничестве и с Нарвой и с Петрозаводском.

Город Нарва демонстрирует устойчивый интерес к развитию связей с Петрозаводском. В 2006 – 2010 гг. в рамках сотрудничества между городами состоялись обмены выставками художников, визит сотрудников петрозаводских учреждений культуры в Нарву. Петрозаводские организации и деятели культуры принимали участие в фестивалях «Нарва – осенняя столица Эстонии», «История оживает в Нарве»; нарвские молодежные творческие коллективы представляли свое творчество на фестивале «Гиперборея» в Петрозаводске; работники управляющих компаний и ТСЖ выезжали в Нарву для знакомства с опытом реформирования системы управления многоквартирными домами. Нарва и Петрозаводск также имеют хорошие перспективы участия в совместных международных проектах.

Нарвитяне на Дне города Петрозаводска в 2008 году.
Слева: Светлана Тамм(2), Раиса Лихуша (4), Любовь Фомина(5)
Приветствуя гостей, Глава Петрозаводска Николай Левин подчеркнул, что дружественные связи между городами – хорошая основа для успешной реализации совместных проектов и отметил, что работа администраций двух городов позволила установить хорошие связи между муниципалитетами в различных сферах городской жизни. «Успешное взаимодействие между нашими городами продолжается уже не первый год, - ответил мэр Нарвы Тармо Таммисте, - но подписание Протокола о намерениях сотрудничества укрепит надежность наших отношений, позволит строить более широкие планы совместных мероприятий».

После подписания документа делегация города Нарвы обсудила со специалистами Администрации Петрозаводска возможные аспекты сотрудничества между нашими городами. Среди обсуждавшихся планов – участие главного архитектора Нарвы в круглом столе в рамках проекта «Города у воды» по обсуждению проекта архитектурной концепции прибрежной полосы Петрозаводска 29 ноября 2011 г., скульпторов и творческих коллективов в Фестивале «Гиперборея в феврале 2012 г., обмены между музыкальными и художественными школами двух городов.


Есть от чего задуматься мэру: то ли Луйгас уволить,
то ли "друзей" на деньги кинуть....
Страница 2
Пока мэр за границей нарвские чиновники решили наказать "хозяев" города?

Департамент городского имущества и хозяйства Нарвы предлагает оштрафовать на 141 000 евро нарвских предпринимателей, не выполняющих условия инвестирования в выгодно приобретенные или полученные от города в аренду участки недвижимости.

В общей сложности, как отмечает департамент, нарвские фирмы, получая в свои руки городскую недвижимость на заре бума недвижимости под обещание инвестировать более ста миллионов крон (7 млн евро), на деле не внесли ни сента.

Департамент городского имущества и хозяйства отправляет на рассмотрение городской управы документы, в соответствии с которыми несколько фирм должны быть оштрафованы на крупные суммы.

Например, IV Invest Development OÜ, руководимое депутатом горсобрания и директором городского учреждения Narva Linnaelamu SA Еленой Пахомовой, предлагается оштрафовать за невыполнение инвестиционного договора и потребовать плату за право застройки за несколько лет.

На участках земли, полученных от города еще в 2005 году, по адресам Раху 48 и Раху 42 данная фирма обещала построить ремонтную мастерскую, платную парковку и магазин-кафе, но ничего не сделала. Департамент предлагает расторгнуть договор о праве на застройку с этой фирмой и востребовать с неё почти 34 тыс. евро.

Нарва Раху 48 и Раху 42
С фирмы Arendus Invest OÜ, за те же самые прегрешения, но по адресу Даумана 2а,2в, 2с, 4а департамент предлагает востребовать 41 тыс. евро.

В список фирм, не выполнивших обязательств перед городом, вошла и печально известная фирма Fervesta Grupp OÜ, владеющая зданием на Рая 3, (У хозяина бывшей гробовой почти не осталось времени)которое разваливается, а собственник не спешит в него инвестировать. Эту фирму департамент предлагает оштрафовать на 61 тыс. евро.

С фирмы Blizzard OÜ за невыполнение обещаний по внесению инвестиции в недвижимость по адресу Даумана 14 департамент предлагает востребовать 4 тыс. евро.
Даумана 2а,2в, 2с, 4а

В целом же со всех фирм департамент предлагает востребовать 141 тыс. евро. Однако, чтобы эти деньги попали в городской бюджет, с данным предложением департамента еще должна согласиться городская управа.

По словам руководителя Департамента городского имущества и хозяйства Тамары Луйгас, все постоянно слышат, что у города нет денег на ремонт школ, детских садиков, дорог и прочее и при этом есть фирмы, которые, получив от города на выгодных условиях недвижимость, годами не исполняют взятых на себя обязательств, постоянно прося себе поблажек и отсрочек, но при этом получая доходы. "Нельзя с этим мирится, - добавила Луйгас. - Надеюсь управа одобрит предложения департамента".

По словам Луйгас, учитывая, что за этими фирмами стоят весьма влиятельные люди в городе, она опасается за свою жизнь, но считает, что сложившуюся порочную систему надо ломать.

Нарва Даумана 14
Наша справка:
Osaühing IV INVEST DEVELOPMENT - код 11129843, зарегистрирована 27.06.2005 по адресу Нарва, Кренгольми 23-37 с уставным капиталом 40 000 ЕЕК. Члены правления: Марина Умарова, Елена Пахомова.

OSAÜHING ARENDUS-INVEST - код 11188550, зарегистрирована 17.11.2005 по адресу Нарва, Таллинское ш. 24-М1 с уставным капиталом 280 000 ЕЕК. Члены правления: Андрей Дмитриев.

Osaühing FERVESTA GRUPP - код 10349301, зарегистрирована 30.12.1997 по адресу Таллин, Вана-Виру 4 с уставным капиталом 40 000 ЕЕК. Члены правления: Владимир Саксин (Александр Моисеев - до 06.07.2010 и Владимир Малков (Malkov) - до 30.08.1999).

Osaühing BLIZZARD - код 10161342, зарегистрирована 26.11.1996 по адресу Нарва, Калда 8 с уставным капиталом 40 000 ЕЕК. Члены правления: Ирина Канна (Сергей Кийску до 28.02.2003, Николай Кийску до 01.07.2010) NB! Ирина Канна, по данным pr.pohjarannik.ee, является супругой Фёдора Овсянникова.


Бывший мэр Нарвы Райво Мурд.
Страница 3
Нарва проигрывает деньги своему экс-мэру

Экс-глава Нарвы Райво Мурд успешно защищается от требования вернуть в городскую казну 6,2 миллиона крон, пишет "Северное побережье".

Тартуский окружной суд 23 мая удовлетворил апелляционную жалобу Райво Мурда и тем самым отменил решение Вируского уездного суда. В июне 2010-го он решил, что экс-мэр должен вернуть Нарве 6212646,73 кроны (397061 евро).

Мурд сейчас является председателем городского собрания Нарва-Йыэсуу.

Так называемое дело о миллионах Мурда взяло начало 9 декабря 1996 года. Тогдашний мэр Нарвы, он тайно, нарушая устав города и Закон о местном самоуправлении, подписал с «Инко Балти банком» договор поручительства под кредитом в 5 миллионов крон, который взяла финская фирма «Lamor Corporation AB».

«Lamor» является мировым лидером в области поставок оборудования для сбора разливов нефти. Финны не вернули кредит – и банк 15 ноября 1997 года снял с депозитного счета Нарвы более 6 миллионов крон денег налогоплательщиков.

Райво Мурд (справа) со своим адвокатом Ааду Лубергом
на суде в 2000 году.
Амурные дела с "Ламор"
В результате разразившегося скандала Мурд лишился должности мэра и попал на скамью подсудимых. 8 сентября 2000-го он был признан виновным в злоупотреблении служебным положением и приговорен к заключению на один год условно. Экс-мэр признал вину и не обжаловал приговор.

Вынося решение, Нарвский горсуд не удовлетворил ходатайство города о востребовании с Мурда 6,2 миллиона крон. Судья счел, что этот вопрос надо рассмотреть в порядке отдельного гражданского дела; 20 ноября 2003 года иск Нарвой был подан, решение в пользу города было вынесено 30 июня 2010-го.

Райво Мурд считает, что хоть в отношении него и есть обвинительное решение уголовного суда, истец при предъявлении гражданского иска должен доказать, что ущерб у него возник именно вследствие того преступления. На его сторону нынче встал и суд второй инстанции.

Пресс-представитель Тартуского окружного суда Криста Тамм сообщила, что уездный суд в значительной степени опирался в своем решении на решение Нарвского городского суда от 8 сентября 2000-го. «Однако в гражданском судебном производстве позиция, принятая по уголовному делу, не является определяющей в вопросе нанесенного ответчиком противоправного ущерба и причинной связью между нарушением и ущербом».

- Исходя из искового заявления, противоправное поведение ответчика заключалось в гарантировании займа от имени истца третьему лицу («Lamor Corporation AB»), это подтвердил на заседании окружного суда и представитель истца. Тем самым, по оценке окружного суда, точка зрения уездного суда, что противоправная деятельность ответчика заключалась, кроме гарантирования кредита, еще и во взятии кредита, является ошибочной, – также объяснила Тамм.

Чист, как электромобиль...
По словам Тамм, представитель Нарвы в окружном суде согласился, что у «Lamor Corporation AB» есть перед городом денежное обязательство, но город не предъявил к нему требований, так как это повлекло бы за собой дополнительные расходы. Кроме того, Нарва заявила на суде, что это требование оказалось бы невыполненным по причине неплатежеспособности названной фирмы.

- Эти утверждения истца, по мнению окружного суда, несостоятельны, – говорит Тамм. – Из материалов дела видно, что третье лицо является коммерческим предприятием, и отсутствуют доказательства его неплатежеспособности. Окружной суд отметил, что предъявление требования к ответчику (Райво Мурду) тоже связано с расходами, и отказ от предъявления вытекающего из договора требования по отношению к третьему лицу неуместно обосновывать расходами, – добавила она.

На оспаривание решения окружного суда в Госсуде есть 30 дней. Представляющая Нарву присяжный адвокат Алис Салуметс сказала «СП», что решение о дальнейшем продолжении тяжбы еще не принято.


Сохранившиеся на старом нарвском кладбище в Сийвертси
могилы повреждены в ходе нынешней масштабной рубки
деревьев и зачистки территории.
Страница 4
От плана возродить старое кладбище Нарва отказалась

Нарвитянка ждет от мэра Нарвы «решительных действий по соблюдению закона», поскольку столкнулась с вандализмом на старом городском кладбище. Местные власти между тем и вовсе отказались от идеи возобновить захоронения в этом месте.

Немолодая женщина Зинаида Волкова пожаловалась мэру Нарвы Тармо Таммисте на муниципальное целевое учреждение «Narva Linna Arendus» («Развитие города Нарва»), которое хозяйствует на старинном городском кладбище в Сийвертси – очищает его от деревьев и кустов.

«На вышеуказанном кладбище захоронена моя свекровь в 1970 году. За могилой ухаживаем я и мои родственники. Придя на могилу 1 октября сего года, я обнаружила, что она завалена ветками от спиленных деревьев. Соседние же могилы подвергнуты актам вандализма. В связи с вышесказанным требую оставить могилу моей свекрови Волковой Ольги Семеновны в покое!», – сказано в письме на имя мэра.

В конце сентября и настоятель Нарвского Александровского прихода Виллу Юрьо обнаружил на кладбище погром. В частности, пострадала могила первого приходского пастора Рихарда Паукера.

Виллу Юрьо
- Повреждены границы могилы пастора Паукера, чугунный крест разбит. Для работ на кладбище выбрано самое неподходящее время. Рабочие были пьяны, и один трактор утонул. Мы вызвали на место полицию, и выяснилось, что у рабочих не имелось никаких бумаг о том, что и почему они делают, – рассказал Юрьо «СП».

Полиция и прокуратура завели криминальное дело по статье об осквернении памяти умершего.

- Дело начато, чтобы проверить, произошло ли под предлогом приведения кладбища в порядок надругательство над могилами. Подозрения на данный момент никому не предъявлены, – говорит пресс-секретарь Вируской окружной прокуратуры Мари Луук. – К настоящему времени произведен осмотр места происшествия, еще собираются материалы для дальнейших процессуальных действий.

Мэр Таммисте на прошлой неделе комментировал BNS, что одним из заданий ЦУ «Narva Linna Arendus» является снова взять в использование территории старых кладбищ, так как ныне действующее кладбище нарвитян в Рийгикюла (Вайвараская волость) переполнено.

- Когда на кладбище в Сийвертси стояли дебри, заросшие кустами трехметровой высоты, в горуправление звонили из-за этого и выясняли отношения. И теперь выясняют – из-за того, что там что-то происходит. Но, очевидно, и не должно быть целью нравиться всем, – говорил Таммисте.

Ныне благоустраиваемое старое нарвское кладбище в Сийвертси было действующим с 1875 года до середины 70-х годов 20-го века. Теперь территория площадью 134171 квадратный метр передана на 50 лет в пользование муниципальному целевому учреждению «Narva Linna Arendus», созданному в прошлом году. В его совете – председатель Нарвского горсобрания Александр Ефимов, депутат Владимир Калачев, мэр Тармо Таммисте. «Narva Linna Arendus» также благоустраивает соседний собственный участок площадью 43416 квадратных метров по ул. Тууле, 13, где находятся старые кладбища общин – еврейской, мусульманской, баптистской и т.д. – и было даже кладбище лошадей.

Александр Ефимов сообщил «СП», что 5 октября прошло совещание с участием представителей руководства города и фирм, занимающихся благоустройством. Сообща решили еще раз указать рабочим на необходимость быть более аккуратными, а также приняли новое принципиальное решение о будущем старого кладбища.

- Сейчас территорию благоустроят, зачистят, и в дальнейшем она останется парковой зоной. Целевое назначение земли останется – кладбище, там сохранятся имеющиеся могилы, но новых захоронений делаться не будет, – сообщил Ефимов об отказе города от возрождения деятельности кладбища.

Он сообщил также, что город ведет переговоры с ныне действующим кладбищем для нарвитян в Рийгикюла. «Сколько-то лет его еще возможно будет использовать», – заключил глава Нарвы.

Наша справка: Фирма, которая заказала работы на кладбище, называется Euroekspert Grupp OÜ. Представителем фирмы является Андрей Дмитриев, он же руководит и OSAÜHING ARENDUS-INVEST, той самой фирмой, которую Департамент городского хозяйства предлагает оштрафовать (страница 2, "Пока мэр за границей нарвские чиновники решили наказать "хозяев" города?"

Радио-4 о ситуации вокруг кладбища



Сийм-Вальмар Кийслер
Страница 5
Сийм Кийслер: для развития бизнеса в Нарве нужна открытость и честность городских властей

Министр регионального развития Сийм Кийслер, выступая на семинаре Narva Fookusseminar 2011, сказал, что видит будущее Нарвы в открытости местных властей и сотрудничестве с соседями.

"Государство выделяет большие суммы на развитие региона, но новые рабочие места может создать лишь эффективный частный бизнес. Чтобы ситуация в Нарве улучшилась, местным предпринимателям надо быть более активными, а государство, в свою очередь, окажет им поддержку. Без сильного частного сектора успеха не будет", - отметил министр регионального развития.

В своём выступлении министр указал на то, что власти Нарвы должны быть открытыми и честными, чтобы бизнес развивался, а концентрация власти и бизнеса в руках узкого круга лиц не способствует развитию города.

Кроме этого, министр отметил, что для успешного развития города необходимо налаживать добрососедские отношения с соседними самоуправлениями.

Радио-4 о брифинге правительства в Нарве.



Страница 6
Гимназисты Нарвы заверили Аавиксоо, что справятся с учебой в вузе на эстонском

Министр образования Яак Аавиксоо после встречи с учителями нарвских школ заявил, что не поддерживает идею создания в городе частного Русского лицея, целью которого было бы сохранение гимназического образования на русском языке. Вместе с тем Министерство образования и науки продолжает придерживаться мнения о необходимости, как минимум, вдвое сократить число гимназий в Эстонии, передает «Актуальная камера».

На вопрос министра образования о том, кто из 12-классников сможет справится с программой вуза на эстонском языке, большая часть гимназистов все же подняли руки. Сделано это было не только из-за присутствия важного гостя. Министр Аавиксоо провел сегодня встречу с гимназистами Нарвской Гуманитарной гимназии, которые действительно преуспевают в республиканских олимпиадах, и которые относительно спокойно приняли программу о частичном переходе на эстонский язык обучения.

Встреча прошла на госязыке, и гимназисты довольно уверенно задавали министру разные вопросы.

«Чувствуются, что люди получают хорошее образование - задают вопросы, которые волнуют выпускников или будущих гимназистов не только русскоязычных, но и эстонских школ: какие возможности получить работу, где продолжать учебу... А если они могут задавать эти вопросы на государственном - эстонском языке, то это еще раз подчеркивает, что знание языка не вредит качеству образования, а, скорее, наоборот», - подчеркнул Аавиксоо.

Эта гимназия уже ранее ввела практику частичного преподавания на госязыке, и это дало свои плоды.

«Я считаю, что это на самом деле способствовало знанию эстонского языка, и не понизило знания остальных предметов. Иногда, кончено, бывает, что не понимаешь, но тогда можно обратить к учителю и спросить об этом», - сказал ученик 12 класса нарвской Гуманитарной гимназии Павел Бачу.

Сегодня министр провел и закрытую встречу с учителями Нарвы, на которой присутствовало около 80 педагогов.

Острых вопросов, связанных с переходом, на встрече не было - речь шла о сокращении числа гимназий в Эстонии, коих почти 230. По мнению министра, их должно остаться от 50 до 100. Вопрос для Нарвы болезненный - в городе на данный момент работают 12 школ, и учеников явно всем не хватает.

Впрочем, обсуждается идея о создании частного Русского Лицея, которым можно было бы решить и вопрос перехода и реформирования школьной сети.


«Для того, чтобы сохранить равные возможности, министерству необходимо подумать и о том, чтобы в Нарве была и русская гимназия. Гимназия, где основным языком обучения будут русский, а эстонский будет на углубленном уровне», - пояснила идею вице-председатель горсобрания Нарвы Лариса Оленина.

«Я думаю, что это неконструктивный подход. Есть более реальные, более разумные решения. Бороться против государственного языка вряд ли имеет смысл. У нас есть все возможности продолжать, как мы и планировали, постепенный переход на 60% обучения на эстонском языке. В выигрыше будут те же самые ученики», - подчеркнул министр.

Радио-4 о визите министра в Нарву



Страница 7
Владимир Алексеев: президенту и премьер-министру наши подписи до лампочки!

Коллаж
Лидер Нарвского энергопрофсоюза Владимир Алексеев считает, что президент и премьер-министр не обратят на собранные профсоюзами подписи никакого внимания.

Об этом Алексеев завил во вторник в беседе с корреспондентом портала Delfi.

- Что думает ваш профсоюз по поводу намерений правительства взять под свое управление резервы больничной кассы и кассы по страхованию от безработицы?

- Мы категорически против этого. Пока мы распространяем листовки, разъясняем людям, что происходит. Многие люди просто возмущены такими намерениями правительства. Сегодня идет заседание правления Центрального Союза профсоюзов, и, вероятно, будет принято решение о проведении 29 октября на площади Свободы в Таллинне демонстрации протеста.

- И что, это будет массовая демонстрация трудящихся?

- По опыту сразу скажу: сколько придет на эту демонстрацию — не знаю. Сегодня кто только не проводит демонстраций — и геи, и зомби, и националисты, сегодня проститутки могут организовать демонстрацию. Но как только заходит речь о защите прав работяг, проблемно собрать народ. Что происходит с людьми? Боятся!

- И что делать в такой ситуации профсоюзам?

Владимир Алексеев
- Не профсоюзам что делать, а людям, работникам. Во-первых, по первому призыву профсоюзов надо выходить на такие демонстрации. Людям надо понять, что деньги, которые правительство хочет забрать из социальных резервов, оно начнет тратить на чиновников, на жену президента, на войну в Ираке, на войну в Афганистане, на латание дыр в бюджете, никакого отношения к нам не имеющее, на бешеные выплаты чиновникам, которых увольняют. Нам-то зачем это нужно?

- А Греции надо помогать?

- Нет, конечно, я — категорически против! Вообще, у меня к этой проблеме двоякое отношение. С одной стороны, я понимаю, что если развалится еврозона — нам всем мало не покажется. С другой стороны, с какой стати мы, нищие, должны помогать выжить богатым? Тем более, не конкретным людям помогать, а банкам?

- Но Яак Алик ведь сказал: не поможем Греции, начнется Третья Мировая война!

- Президент Ильвес сказал еще больше: мол, я понимаю, что это ненормально, когда бедный помогает богатому, но считаю, что это необходимо. Но лично для меня, например, президент не авторитет. Тем более, с его супругой. Ну и что с того, что он так сказал? У нас своя точка зрения есть. Я знаю, что ее разделяют многие эстонцы.

- Соберете подписи, и что будет дальше?

- Могу предположить, что при нашем демократическом режиме президент и премьер-министр … положат на наши подписи. Но под лежачий камень вода не течет. Если рассуждать так: мол, зачем, все равно, что захотят, то и сделают, тогда мы превратимся в стадо баранов.

- Вы собираетесь призвать людей на демонстрацию в то время, когда полиция просит оснастить ее дополнительной бронетехникой и спецсредтвами для разгона массовых протестов. Это не похоже на действия священника Гапона?

- Пока не купили, тем более, надо проводить. Я могу предположить основную опасность, которая заключается в том, что во время массовых акций к мирным демонстрантам могут присоседиться провокаторы и тогда начнутся погромы, а кто-то невинный будет за это отвечать. Этого боятся лидеры профсоюзов.

- Вы за решение проблем мирным путем?

- Да, мирным путем. Но, если 100 тысяч человек не выйдут на акции протеста в Таллинне и других города, мы ничего не остановим. Ансип и его антинародная команда оборзели до предела, они плевать на всех хотели. И необходимо всеми возможными способами протестовать против этого. Я добавлю: хотелось бы и забастовки проводить, но общество к этому не готово. К сожалению, не готово.

Выступления профсоюзных лидеров Нарвы на Радио-4, 13.10.2011



Страница 8
Облака, которые выдувает электростанция

Интересное явление можно наблюдать в безветренную погоду, если посмотреть в сторону прибалтийской ГРЭС. Например недавно вот такое огромное облако собиралось над трубой и чинно, благородно ползло в сторону города.

Фото от stena.ee


Страница 9 "Спорт"
Международный турнир по баскетболу «Narva Basket 2011»

Международный турнир по баскетболу «Narva Basket 2011»С 7 по 9 октября в Нарве, в спортивном зале «Энергия», прошел международный турнир по баскетболу «Narva Basket 2011». В турнире приняли участие 8 команд в трех возрастных группах из Нарвы, Силламяэ и Пскова (Россия).

Фотографии можно посмотреть здесь: fact.ee

Кубок Эстонии по хоккею класс «D»: «NPSK-2» одержал победу над ХК «Vipers»

8 октября в Нарве состоялось игра на Кубок Эстонии по хоккею среди мальчиков класса D (1999-2000 г.р). Хозяева одержали победу над таллиннской командой «Vipers», счет встречи 5:3.

Фотографии можно посмотреть здесь: fact.ee

1/8 финала Кубка Эстонии по футболу: ФК «Нарва Транс» против ФК «Маарду» – 6:0

8 октября, в субботу, «Нарва Транс» принимал дома в игре 1/8 Кубка Эстонии ФК «Маарду». Обыграв гостей из Маарду нарвский «Транс» вышел в четвертьфинал розыгрыша Кубка Эстонии по футболу. На стадии 1/8 финала клуб из Ида-Вирумаа разгромил в родных стенах ФК «Маарду» со счетом 6:0.

Фотографии можно посмотреть здесь: fact.ee


Страница 10
Осенний показ одежды - «Модная осень в Fama»

7 октября в субботу в торговом центре Fama прошел показ одежды «Модная осень в Fama». Свои товары для демонстрации предоставили четыре магазина, торгующие одеждой от всемирно известных брендов – Mosaic, Lee, Truvor, Tamaris, а также Vero Moda и Jack & Jones.

Фотографии можно посмотреть здесь.

Другие номера еженедельника:
"Голод" №40: Профсоюз: целых три энергоблока Нарвских электростанций остановят
"Голод" №39: Нарве нужна одна русская гимназия
"Голод" №38: "Люди обманывают государство, ... это хорошо"
"Голод" №37: После ухода Стальнухина атмосфера в Нарве стала меняться к лучшему
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Комментариев нет: