пятница, 14 сентября 2012 г.

"о`Город" №37: "Geneva".. как много в этом звуке.


"о`Город" №37 - (418) 14 сентября - 20 сентября 2012г (распространяется бесплатно).

"Я отписал, чего же боле?"
Председатель горсобрания Александр Ефимов.
Оригинал ответа здесь.
Страница 1
"Geneva".. как много в этом звуке.

Ответ Юрию Рауда на его вопросы.

Уважаемый господин Рауд,
В ответ на Ваше письмо от 27.07.2012г, могу пояснить следующее:

1. Возможность и условия, при наличии которых может быть пересмотрен размер арендной платы, предусматриваются в договоре аренды, поэтому при решении этого вопроса, прежде всего, надо исходить из договора аренды.

2. Я затрудняюсь однозначно ответить на этот вопрос, т.к. не понятно, какой смысл Вы вкладываете в развлекательный и в общественно культурный характер деятельности, и чем в Вашем понимании эти деятельности различаются, и чем одна хуже или лучше другой. Например, известно, что в Geneve часто проходят театральные спектакли известных зарубежных режиссеров с участием известных зарубежных актёров, так эти мероприятия одновременно носят и развлекательный, и общественный, и культурный, а также и коммерческий характер. Представляется важным, что бы Geneva не прекращала бы эту деятельность и, что бы таких мероприятий было больше. Для большинства нарвитян это единственная возможность увидеть вживую любимых актёров, которых они видят только на экранах телевизоров.

3. Я не считаю, что инвестиции, сделанные в оборудование, имеют право считаться инвестициями в зда¬ние, если только это оборудование на является нераздельно связанным со зданием, и зданию не будет причинён вред при отделении этого оборудования. Если я правильно понял подоплёку Вашего вопроса, то наши мнения в этом вопросе совпадают.

4. Я затрудняюсь ответить на Ваш вопрос о размере аренды Ронделя, в связи с тем, что мне не известны условия конкурса на эту аренду, а также обоснование решения о скидке на арендную плату.

5. Я не вижу в упомянутых фактах условий особого предпочтения для определённого коммерсанта со стороны города. Никакие условия не могут давать особого предпочтения для кого бы то ни было.
С уважением
Александр Ефимов
Председатель

Здание по адресу Выйду 2. "Geneva"-
Мнение редакции:
Редакция еженедельника провела собственное расследование взаимоотношений нарвской власти и культурно-развлекательного комплекса "Geneva". У нас тоже возникли вопросы к господину Ефимову, которые мы выносим на суд читателя.

Итак, согласно решению Нарвского городского собрания от 09.10.2003 №128/22 «Передача в пользование городского имущества по адресу Выйду 2» и решению от №159/24 «Изменение решения Нарвского городского собрания от №128/22» было передано в пользование сроком на 25 лет с арендной платой в сумме 1000 крон в месяц и обязательством инвестировать в первые 10 лет аренды 20 млн крон здание по адресу Выйду 2, Нарва фирме OÜ Geneva (рег. Код 10338183).

Согласно данному решению здание по адресу Выйду 2 было передано в долгосрочную аренду без проведения каких-либо (публичных или с предварительными переговорами) торгов на аренду.

Вопросы:
1. Почему Нарвское городское собрание решило передать здание по адресу Выйду 2 в долгосрочную аренду фирме OÜ Geneva без проведения (публичных или с предварительными переговорами) торгов?

2. Каким образом Нарвское городское собрание и Нарвская городская управа обеспечили прозрачность и равное отношение ко всем потенциальным нанимателем при передаче в долгосрочную аренду здания по адресу Выйду 2 без проведения публичных торгов?

3. Не считает ли Нарвское городское собрание, что при организации публичных торгов с целью передачи в аренду здания по адресу Выйду 2, можно было бы добиться наиболее выгодных для Нарвы условий, то есть более высокая арендная плата, более крупная сумма инвестиций?

Ефимов на праздновании 17-го дня рождения ночного клуба Женеваа. 2011 год.
Нынешний председатель Нарвского городского собрания Александр Ефимов до вступления в свою новую должность вёл частную юридическую практику, в рамках которой оказывал юридические услуги фирме OÜ Geneva, в частности и в 2003 году. В то же самое время господин Ефимов являлся председателем комиссии права, защиты прав потребителя и защиты правопорядка Нарвского городского собрания. В рамках работы данной комиссии было принято и подписано господином Александром Ефимовым решение о поддержании передачи здания по адресу Выйду 2 фирме OÜ Geneva.

Вопросы:
1. Учитывая факт коммерческих отношений между господином Ефимовым и OÜ Geneva, не считает ли Нарвское городское собрание и Нарвская городская управа участие господина Ефимова в решении вопроса о передаче здания по адресу Выйду 2 в долгосрочную аренду со стороны Нарвского городского собрания как минимум конфликтом интересов и возможным возникновением коррупционной связи?

2. Почему господин Ефимов не воспользовался возможностью взять отвод при решении вопроса о поддержки передачи здания по адресу Выйду 2 в долгосрочную аренду фирме OÜ Geneva?

Согласно информации, которая была представлена в бизнес-плане OÜ Geneva, на базе Выйду 2 должны были остаться работать 8 кружков, Нарвский Симфонический оркестр и театр «Ильмарине».

Вопросы:
1. Сколько городских кружков на данный момент располагаются в арендуемой OÜ Geneva части здания? Располагается ли на данный момент по адресу Выйду 2 Нарвский симфонический оркестр и театр «Ильмарине»?

2. Какова причина съезда кружков с площадей здания по адресу Выйду?

3. Какие коммерческие/некоммерческие объединения на данный момент располагаются в здании по Выйду 2?

Евгений Фёдоров
Согласно Приложению №4 договора найма между Департаментом городского имущества и городского хозяйства Нарвской городской управы и OÜ Geneva инвестициями в здание являются: фасад здания и рекламный щит, окна и двери, крыша, вентиляция, канализация, водоснабжение, электромонтажные работы, внутренние отделочные работы, в том числе и улучшения, отделочные работы, капитальный ремонт здания совместно с установкой нового инвентаря, техники, ковров, освещения, стульев, осветительных устройств.

Согласно договору найма между Департаментом городского имущества и городского хозяйства Нарвской городской управы и OÜ Geneva пункту №4.3.1. наниматель несет расходы, необходимые для регулярного обслуживания здания по адрес Выйду 2 и его сохранения, для ремонтных работ здания, а также расходы необходимые для устранения недостатков в состоянии здания, выявленных во время действия договора. Иными словами, ремонт поломок, возникших в результате эксплуатации здания со стороны OÜ Geneva, не являются инвестициями.

Согласно отчетам инвестиций в здание по адресу Выйду 2 Департамент городского имущества и городского хозяйства согласовал следующие виды инвестиций: замена 6 ножек столов, которые находятся в здании по адресу Выйду 2 (574 евро), покупка 3 микрофонов для большого концертного зала (1579 евро), приобретение микшерского пульта DJ Mixer (2008 год, 17 796 крон), приобретение прибора для обработки звука Yamaha, эквалайзера, цифрового процессора DBX drive rack (2008 год, 42942 кроны), приобретение микшерского пульта Yamaha MG 12 и микрофонов Sennheiser DYN (2008 год, 11 204 кроны), приобретение CD - проигрывателя PIONEER DJ CDJ 800 (2008 год, 9 332 кроны), приобретение двух субвуферов (2008 год, 29 000 крон). Все вышеперечисленные инвестиции были согласованы со стороны Департамента городского имущества и городского хозяйства Нарвской городской управы.

Вопросы:
1.Замена 6 ножек столов, которые находятся по адресу Выйду 2: согласно договору найма (приложение 4) замена ножек не является инвестиций. Также остается непонятным, что за столы и каким образом они используются, то есть используются ли они в коммерческой деятельности ночного клуба «Женева»? Если нет, то как они используются? Исходя из каких принципов Департамент городского имущества и городского хозяйства согласовал, данную инвестицию?

2. Приобретение микшерского пульта DJ Mixer (2008 год, 17 796 крон): очевидно, что данная установка используется в коммерческих целях ди-джеями ночного клуба «Женева» при организации ночных дискотек. Также данный вид инвестиций не указан в договоре найма. Исходя из каких принципов и почему Департамент городского имущества согласовал покупку микшерского пульта как инвестицию?

3. Приобретение прибора для обработки звука Yamaha, эквалайзера, цифрового процессора DBX drive rack (2008 год, 42942 кроны): используются ли данные приборы в общественных интересах либо в коммерческой деятельности OÜ Geneva? Данного вида инвестиций не указано в договоре найма. Исходя из каких принципов Департамент городского имущества и городского хозяйства согласовал приобретение данной аппаратуры как инвестицию в здание по адресу Выйду 2?

4. Приобретение CD - проигрывателя PIONEER DJ CDJ - 800 (2008 год, 9 332 кроны), приобретение двух субвуферов (2008 год, 29 000 крон): очевидно, что данная аппаратура используется в коммерческих целях ди-джеями ночного клуба «Женева» при организации ночных дискотек. Также данный вид инвестиций не указан в договоре найма. Исходя из каких принципов и почему Департамент городского имущества и хозяйства согласовал приобретение CD - проигрывателя PIONEER DJ CDJ - 800 и двух субвуферов как инвестицию в здание?

5. Не считает ли нарвское городское собрание, Нарвская городская управа, а также Департамент городского имущества и городского хозяйства, что приобретение вышеизложенных инвестиций следует пересмотреть в соответствии с договором найма? Если нет, то почему?


Согласно Приложению №4 к договору найма здания по адресу Выйду 2, заключенному между Департаментом городского имущества и городского хозяйства и OÜ Geneva, Департамент имеет право вносить предложения по внесению инвестиций в здание.

Вопросы:
1. Когда и какие предложения были внесены Департаментом в области инвестирования в городскую недвижимость по адресу Выйду 2? Просим предоставить соответствующие письма и документы.

2. Какие предложения были поддержаны и осуществлены?

Торжественное открытие малого концертного зала. 2009 год.
(Евгений Фёдоров, Тармо Таммисте, Михаил Стальнухин). prospekt.ee
На протяжении нескольких лет OÜ Geneva представляла в Департамент городского имущества и хозяйства, который в свою очередь и согласовывал, инвестиции в виде ремонтных и строительных работ в здании Выйду 2. Большее количество строительных работ осуществляла фирма OÜ Vinge Ehitus. Согласно данным бизнес-регистра учредителем, владельцем и одним из членов правления OÜ Vinge Ehitus является Евгений Фёдоров. Также Евгений Фёдоров является владельцем и членом правления фирмы OÜ Geneva, с которой у Департамента городского имущества и городского хозяйства заключен договор о долгосрочном найме здания по адресу Выйду 2, в рамках которого OÜ Geneva должна вносить инвестиции в городскую недвижимость Выйду 2.

Вопросы:
1. При установке стоимости строительных работ в городской недвижимости по адресу Выйду 2 проводился какой-либо конкурс ценовых предложений?

2. Соответствуют ли цены, представленные OÜ Vinge Ehitus на производство строительных работ рыночным ценам того периода?

З. Департамент городского имущества и городского хозяйства согласовывал инвестиции в виде произведения ремонтных работ в полном объеме: каким образом Департамент городского имущества и хозяйства проверял соответствие рыночной стоимости работ, произведенных фирмой OÜ Vinge Ehitus на объекте Выйду 2?

В 2008 году производились работы по реновации 3 этажа здания по адресу Выйду2. Производителем работ выступала фирма OÜ Vinge Ehitus. Стоимость произведенных работ составила вместе с НСО 1 625 471 крон. Департамент городского имущества и городского хозяйства Нарвской городской управы согласовал данные работы как внесение инвестиции в здание по адресу Выйду 2 в размере 1 625 471 кроны.

Вопросы:
1. Был ли проведен какой-либо конкурс ценовых предложений на осуществление работ по реновации 3 этажа здания по адресу Выйду2?

2. При согласовании инвестиции было ли проверено соответствие стоимости производи мых работ с рыночной стоимостью данных работ?

3. Могла ли возникнуть ситуация, в которой рыночная стоимость производимых работ являлась значительно меньше, чем предлагаемая фирмой OÜ Vinge Ehitus?

Оригинальное фото.

Как часто в горестной разлуке,
В моей чиновничьей судьбе,
„Geneva“, думал о тебе!

„Geneva“... - много в этом звуке
Для сердца властного слилось!
Как много душ оторвалось!
Согласно нашим данным с 2008 года Александр Ефимов снимал коммерческие площади в здании по адресу Выйду 2 у фирмы OÜ Geneva, оказывал юридические услуги фирме OÜ Geneva. В то же самое время Александр Ефимов активно участвовал в работе Нарвского городского собрания, комиссиях Нарвского городского собрание и также в работе комиссии по городскому имуществу Нарвской городской управы с 2005 года (комиссия, которая участвует в решении практически всех вопросов, связанных с городским имуществом). В рамках своей общественной службы участвовал и принимал решения связанные с судьбой договора долгосрочного найма между городом и фирмой OÜ Geneva.

Вопросы:
1. Учитывая факт коммерческих отношений между господином Ефимовым и OÜ Geneva, не считает ли Нарвское городское собрание и Нарвская городская управа участие господина Ефимова в решении вопросов, связанных с городской недвижимостью по адресу Выйду 2 и фирмой OÜ Geneva со стороны Нарвского городского собрания как минимум конфликтом интересов и возможным возникновением коррупционной связи?

2. Почему господин Ефимов не воспользовался возможностью взять отвод при решении данных вопросов? Почему остальные члены комиссии и депутаты Нарвского городского собрания не обратили внимания на возможность возникновения коррупционой связи или как минимум конфликта интересов?

Открытие ресторана Castell в 2009 году.
Согласно решению Нарвского городского собрания №140 от 21 октября 2010 года фирме OÜ Geneva был продлен договор долгосрочного найма городской недвижимости по адресу Выйду 2 до 2018 года. Также была увеличена сумма вносимых в недвижимость инвестиций на 3 000 000 эстонских крон. Данные изменения были вызваны тем, что фирма OÜ Geneva не смогла внести предусмотренные договором найма инвестиции в здание по адресу Выйду 2 в полном объеме. Главной причиной нарушения договора OÜ Geneva приводит возникновение экономического кризиса. В то же самое время не смотря на мировой экономический кризис владелец OÜ Geneva открывает в Нарве элитный ресторан «Castell», содержит отель «Нарва» и место общественного питания «Печки-лавочки».

Вопросы:
1. Считает ли Нарвское городское собрание и Нарвская городская управа приход экономического кризиса главным фактором продления договора найма городской недвижимости по адресу Выйду 2?

2. Не считает ли Нарвское городское собрание и Нарвская городская управа, что продление договора найма на 10 лет и в связи с этим увеличение обязанности по инвестициям всего на 3 000 000 крон, отвечающим интересам горожан? Например, за первые 10 лет аренды здания OÜ Geneva должна была внести инвестиции на сумму 20 000 000 крон. При продлении договора на эти же 10 лет город требует увеличения инвестиций всего на 3 000 000 крон.

Ресторан "Печки-Лавочки"
Согласно решению Нарвского городского собрание №128/32 от 9 октября 2003 года между фирмой OÜ Geneva и Отделом культуры Нарвской городской управы должен был быть заключен договор об организации общегородских культурных и общественных мероприятий, развитии культурной жизни города и продолжении деятельности кружков по интересам, театра «Ильмарине», Нарвского симфонического оркестра, филиала городской библиотеки.

Вопросы:
1. Можно ли получить копию вышеуказанного договора со всеми изменениями?

2. Просим Вас предоставить информацию о полученных фирмой OÜ Geneva от Отдела культуры Нарвской городской управы на основании данного договора денежных средств в виде дотаций, арендной платы, возмещении расходов и других видов финансовых отношений начиная с заключения договора в 2003 году до сегодняшнего дня. Если у Отдела культуры Нарвской городской управы имеются либо имелись другие договоренности и/или договора, касающиеся финансовых средств, с фирмой OÜ Geneva, просим предоставить их перечень и соответствующие суммы за период 2003-2011.

От редакции:
Будем рады, если материал вызовет интерес у депутатов горсобрания и активных жителей города, а также у ревизионной комиссии во главе с Александром Брокком.


Страница 2
Госконтроль выходит из тени. Часть 2.
Начало статьи читайте здесь.
Главный госконтролёр Михкель Овийр и мэр Нарвы Тармо Таммисте. Коллаж.
Из история вопроса

В 2009 году 21 января Городская управа Нарвы приняла решение №80-к о проведении конкурса госпоставки на аренду помещения для дома престарелых и назначила ответственным лицом за проведение госпоставки вице-мэра г-на Александра Людвига.

Никто не задался вопросом, почему проведении госпоставки было отдано департаменту, который никогда этим толком не занимался, но первая "ласточка" прилетела быстро. Вместо предусмотренной Законом полной процедуры проведения тендера г-н Людвиг решил ограничится упрощённой процедурой и объявлением на ... городском сайте.

После определённых административных процедур через 2 месяца итоги конкурса 9 апреля 2012 года были подведены. И комиссия в составе: Андрей Филиппов, Михаил Стальнухин, Пётр Някк, Фёдор Овсянников, Тамара Луйгас – после 20-минутного заседания рекомендовала горуправе объявить победителем фирму Castnix Invest OÜ. Столь короткое по времени заседание позволяет предположить, что членов комиссии пригласили лишь для формального подписания протокола, а все спорные вопросы уже были заранее обговорены.

Вторая "ласточка" в этом интересном деле - кворум или правомочность решения комиссии. По городским документам комиссия правомочна, если на заседании присутствует 2/3 её членов от полного состава. Полный состав комиссии (9 человек) + ответственный за госпоставку Александр Людвиг. Т.е., под протоколом должно было стоят не менее 7 подписей…

Мог ли вице-мэр Александр Людвиг указать на несостоятельность документа? Обязан был ка чиновник! Вместо этого он представляет документы горсобранию на утверждение!? Кстати, за юридическую корректность документов к сессии расписался Пётр Някк, один из членов этой самой комиссии…

Нарвские чиновники.
Третья "ласточка" в этом деле прилетела из Городского Собрания. Мы не знаем, зачем представителю законодательной власти председателю горсобрания г-ну Стальнухину понадобилась выполнять работу исполнительной власти, но в итоге его рекомендация и подпись появилась под документом комиссии, рекомендовавшая горуправе принять решение, законность которого в последствии Госконтроль не признал.

Решение Горсобрания Нарвы.
Итак, после всех этих "ласточек" Городское собрание решением №78 от 22 мая 2009 по предложению Горуправы утверждает результаты госпоставки и текст договора с победителем. Под решением собрания стоит подпись его председателя г-на Стальнухина. Он рекомендовал решение, он его и утвердил... Вопросом этики г-н Стальнухин на тот момент, видимо, не задавался. Нигде в протоколах гособрания не найти заявление председателя о самоустранении при обсуждении данного вопроса.

Из выступления на горсобрании: Председатель горсобрания М. Стальнухин уверял собравшихся, что брать в аренду городу выгоднее, чем строить. «Если мы начнем строительство, надо брать кредит. А когда появится такая возможность? А если вы предлагаете строить городу, то ни в этом, ни в следующем году никто нам этого не разрешит», - сказал он.

И члены коалиции нарвского горсобрания утверждают текст договора с фирмой победителем ЗАОЧНО. Ни условий госпоставки, ни текста самого договора официально депутаты так на сессии и не увидели…

Кто-нибудь в Нарве из жителей будучи в трезвом уме и в здравой памяти подписал бы договор на 10 млн евро не читая? В нашем горсобрании таких нашлось более половины. Редкая концентрация здравомыслия на столь маленькой площади…

Выводы
Очередной раз в городе власть прокрутила уже обкатанную некогда по адресу Линде 4 схему. Застройщик строит дом попечения на городской земле, которая обременена правом на застройку. Город заключает с ним договор аренды, обязуясь платить 341 000 евро в год в течение 25 лет. Вдобавок ещё и доплачивает за коммунальные услуги и несёт расходы по организации ухода за постояльцами.

Договор аренды сроком не менее 25 лет обеспечивает застройщику стабильный денежный поток, по подсчетам порядка 10 миллионов евро (и это без учёта инфляции). С таким договором любой банк предоставить кредит. Застройщику своих денег изымать из оборота не пришлось.

Александр Людвиг. Коллаж.
«Это очень выгодная сделка,» - нахваливал председатель городского собрания Михаил Стальнухин. Однако в интервью эстонской газете «Äripäev» 22.05.2009 г-н Стальнухин был более раскрепощён и откровенен: «… оппозиция пусть катится в ж…пу со своимим дурацкими фантазиями.» При цене вопроса более 10 миллионов евро можно уже ни с кем и не церемонится?

Для справки: цена неустойки за расторжение договора составляла бы 127 тысяч евро.

Исполнители
Если у читателя возникнет подозрение в личной заинтересованности Александра Людвига и Михаила Стальнухина при проталкивании всей этой схемы, то я никого переубеждать не буду. Отмечу лишь последовательность их действий.

Александр Людвиг:
- проводит спорный тендер госпоставки;
- пропускает в делопроизводство не имеющий юридическую силу протокол комиссии по госпоставкам;
- скрывает от депутатов текст договора аренды.

Михаил Стальнухин:
- будучи членом городской комиссии по госпоставкам рекомендует Горуправе принять незаконное решение;
- проталкивает это решение Горуправы на сессии нарвского Горсобрания;
- после признания этих действий Госконтролем незаконными на своей комиссии Рийгикогу принимает решение "Принять информацию к сведению", т.е. через эту комиссию главного законодательного ограна Эстонии тема дальше развиваться не будет...

Итак, данной ему властью г-н Стальнухин неудобную для себя тему попытался закрыть. А прокуратура?

Александр Ефимов о доме попечения




Авторы идеи обустройства Липовой ямки напонили свой проект рядом ультрасовременных решений, 
и вместо 64 млн запланированных крон на него потребовалось 120 млн.
prospekt.ee
Страница 3
Обустройство Липовой ямки может остаться в мечтах

Проще всего спасти проект, предусматривающий обустройство зоны отдыха Липовая ямка в Нарве, по мнению разработчиков проектной заявки, если поменять этапность выполнения работ. Вначале следует заняться благоустройством территории, а затем построить административное здание.

Строители снова запросили «лишнего»
Как известно, в пятницу конкурсная комиссия при Нарвской горуправе, рассмотревшая ценовые предложения по проекту «Развитие зоны отдыха Йоаорг» (Липовая ямка), не смогла определиться с победителем. Все 3 строительные фирмы запросили за выполнение заказа более 5 млн евро, тогда как город предусмотрел на эти цели, включая самофинансирование и поддержку фондов, 3 млн 650 тыс. евро.

И хотя комиссия еще не вынесла окончательного решения, судьба проекта вызывает серьезные опасения. Ведь если от Нарвы до 28 сентября в Целевое учреждение поддержки предпринимательства (EAS) не поступит ходатайства, где будут обозначены акцептированные городом суммы, проектных денег она не получит. И этот срыв может помешать ей на пути привлечения фондовых средств в дальнейшем. Напомним, что Нарвской горуправе по этой же причине пришлось признать неудавшейся первый конкурс госпоставки, состоявшийся в начале лета.

Теперь конкурсная комиссия должна действовать более чем энергично: определиться с решением до конца недели, поскольку Департамент развития и экономики горуправы, которому надлежит подготовить окончательное ходатайство, просит для этого 2 недели. Какими могут решения комиссии и действия Нарвского самоуправления?

Денег брать неоткуда
Главный архитектор Нарвы Пеэтер Тамбу в интервью Нарвской студии Радио -4, оговорившись, что создавшееся положение следует серьезно обдумать, в пятницу предложил два варианта решения проблемы.

-Надо или работать с ценовыми предложениями, которые мы сегодня получили, то есть вести с фирмами переговоры. Или, если есть возможность, идти с предварительной калькуляцией (в EAS — ред.) и повторять конкурс.
«Доложить» требующуюся сумму из городских средств Пеэтер Тамбу считает нереальным:

-Не хватает более 1 млн евро; это невероятно большие деньги для Нарвы...

Не видит главный архитектор выхода из положения и в урезании проекта: «В нем уже сейчас нет ничего лишнего. Если мы еще урежем, то потеряем финансирование со стороны EAS, поскольку при подаче ходатайства мы описали действия в зоне отдыха и в случае их невыполнения фонд нас финансировать не будет».

Еще один возможный, третий вариант, г-н Тамбу считает абсолютно неприемлемым - это полный отказ от проекта: город уже потратил на него миллионы крон.

-Да, это было бы действительно слишком расточительно, - считает и руководитель отдела проектов Департамента развития и экономики НГУ Анне Веево.

Эскизный проект зоны отдыха на Липовой ямке в Нарве.
Почему подорожала Липовка?
В числе причин создавшегося положения руководитель отдела называет рост стоимости строительных услуг, которые со времени составления калькуляции расходов по проекту (весна прошлого года) подорожали примерно на 50 процентов. Вместе с тем как человек, непосредственно занимавшийся подготовкой проектной заявки в европейскую Программу развития городских регионов, Анне отмечает, что город попал в столь затруднительное положение и по собственной вине тоже.
- Фирма, выигравшая конкурс идей (архитектурное бюро JVR OÜ — ред.), затем разрабатывала и строительный проект. Их ценовое предложение оказалось вдвое выше, чем запланированная нами сумма, - говорит Анне. - Надо сказать, что все поступившие на этот конкурс проекты (поскольку по требованию EAS он проводился как международный) были шикарными, в первую очередь в плане стоимости. Но город выбрал самый шикарный.

Анне говорит, что рабочей группе, готовившей проектную заявку, обустройство Липовой ямки виделось гораздо более скромным, но все же это было бы для Нарвы прогрессом. К примеру, на пляже должно было появиться достаточно простое, но функциональное административное здание. По проекту JVR OÜ это уже было здание с использованием различных инновативных решений, встроенное в холм. Что как идея, считает руководитель отдела, вызывает симпатию, однако при этом заказчику следует четко представлять, откуда на эту роскошь возьмутся деньги.

Некоторые же дорогостоящие художественные решения она решительно не приветствует:

-На пляже у нас, например, кабинки для раздевания будут оформлены под ржавое железо. Дорого, странно, непрактично...

Анне Веево
Благоустроим и раскопаем?
Чтобы одобренная Нарвским горуправлением идея все же не пропала даром и начала воплощаться, некоторое время назад совместно с EAS было принято решение реализовать ее в 2 этапа.

Анне Веево. Если мы с хорошими результатами закончим первый этап, нас обещали поддержать на втором, который мы наметили на 2015 год, когда будет открыт прием ходатайств на новый проектный период.

Но, как мы видим, пока в первом этапе не удается даже стартовать.

Анне Веево говорит, что самым приемлемым для города решением в этой ситуации было бы поменять этапы выполнения проекта: вначале благоустройство территории, затем строительство здания: “При таком условии проще провести госпоставку, потребуется меньший вклад города».Правда, ситуация складывается довольно нелогичная: вначале благоустраиваем, затем местами раскапываем.

Г-жа Веево говорит, что при таком раскладе Нарва сможет до назначенного срока отправить в EAS калькуляцию по проекту (тут уже достаточно и 3,5 млн евро) и объявить новую госпоставку. На этот конкурс с большой долей вероятности поступят уже более скромные предложения, поскольку к концу года многие строительные фирмы завершат объекты, строящиеся на средства от продажи квот на СО2.

-Это лучше, чем потерять проект вообще, - рассуждает руководитель отдела, тем не менее, не исключающая, что до конца недели в Нарвском горуправлении родится еще более приемлемое решение.

Наша справка:
Проекты по г.Нарве, финансируемые из Программы развития городских регионов:детский сад «Пингвин», зона отдыха Йоаорг, променад вдоль набережной реки Нарвы. Общий объем затрат — 141 млн эстонских крон.


rus.err.ee
Страница 4
Нарвская библиотека разрушается

Проблему Нарвской библиотеки неоднократно обсуждали на разных уровнях городской власти, но решения относительно того, что делать со зданием, так до сих пор и не приняли. Тем временем здание городской библиотеки продолжает разрушаться.

Здание Нарвской библиотеки, построенное в 1987 году, устарело технически и морально. Руководство библиотеки неоднократно обращалось к нарвским властям, указывая на то, что здание находится в опасном состоянии - трещины в стенах расширяются и появляются новые. В читальных залах осыпается штукатурка. Когда идут дожди и тает снег, вода проникает в книгохранилище, где образуется грибок. Нет нормальной вентиляционной системы. Старая электропроводка не выдерживает нагрузки. Пожарная инспекиця требует установки противопожарных дверей, но их невозможно установить, так как стены кривые, пишет "Северное побережье".

По словам директора библиотеки Маритсы Орт, ремонтных планов не составлялось, так как все рассчитывали на то, что в центре города будет построено новое здание библиотеки, однако городские власти отдали землю на улице Мыйза под строительство церкви.

Руководитель Отдела культуры Виктория Лутус сказала, что и ремонт и строительство библиотеки предусмотрено в программе развития города, но сроки реализации проекта зависят от состояния городского бюджета.


Narva Gate способно построить необходимые для Академии внутренней
безопасности здания за два года, детальная планировка установлена.
Страница 5
Narva Gate приглашает Академию внутренней безопасности в Нарву

Занимающееся развитием земельного участка Кренгольма OÜ Narva Gate приглашает Академию внутренней безопасности в Нарву. Предприятие готово инвестировать в Георгиевскую фабрику 38 миллионов евро и передать ее Академии внутренней безопасности в долгосрочную аренду.

"В конце прошлого года мы сделали свое предложение предприятию Riigi Kinnisvara. В прессе звучало, что переезд Академии может стоить до 100 миллионов евро. Наше предложение составляет 38 миллионов евро", - сказал исполнительный руководитель Narva Gate Яанус Микк.

По словам Микка, предложение Narva Gate содержит реновацию находящейся на нашей территории исторической Георгиевской фабрики, строительство нового учебного корпуса и стадиона.

"У нас имеется инфраструктура со зданиями и всеми коммуникациями, а также подъездными путями. Академия, таким образом, получит конкретное месторасположение, где все необходимое имеется в одном месте. Нарва ждет Академию внутренней безопасности – это значительно оживит местную жизнь, дав городу рабочие места и став импульсом для дальнейшего развития Кренгольма. Кроме того, этот шаг принес бы больше эстонского государства в Нарву", - добавил Микк.

Напомним, что 23 августа Нарвское городское собрание утвердило инициированную паевым товариществом Narva Gate детальную планировку земельного участка Кренгольма, в соответствии с которой имеющиеся участки недвижимости будут разделены на 70 новых участков с целевыми назначениями: социальная земля, дорожная земля, жилая земля, коммерческая земля и земля под водоемы. Составителем проекта является Sweco Projekt, автором объемной части проекта выступило предприятие Allianss Arhitektid.

OÜ Narva Gate является совместным предприятием шведской инвестиционной фирмы Gabrielsson Invest AB и шведской фирмы по развитию недвижимости CA Fastigheter AB


rus.delfi.ee
Страница 6
В трех нарвских школах открылись курсы Полицейской академии

В трех нарвских школах с нового учебного года действуют для учеников подготовительные курсы для обучения в Полицейской академии, курсы предусматривают также и языковое погружение.

Курсы действуют в трех школах - гимназии Солдино, Нарвской ваналиннаской государственной школе и в Нарвской школе номер 6, сообщает BNS со ссылкой на Полицейскую академию.

На курсах будет преподаваться в течение трех лет базовая подготовка в области работы спасателей, полиции, погранохраны, пенитенциарной системы, а также работы налоговиков и таможенников. Первый год подготовительных курсов завершится проведением лагеря на базе спасательного колледжа Полицейской академии в Вяйе-Маарья, второй год обучения - лагерем колледжа полиции и погранохраны в Пайкузе.

По словам ректора Полицейской академии Лаури Табура, привлечение молодежи из Нарвы и Ида-Вирумаа в академию приветствуется, поскольку в повседневной работе по специальностям, которые дает академия, очень востребовано владение русским языком.

"До сих пор главным препятствие к поступлению в академию молодежи из Ида-Вирумаа было недостаточное владение эстонским языком, поэтому на подготовительных курсах ведется также углубленное изучение эстонского языка",- сказал Табур.


Страница 7
Видеоновости Ида-Вирумаа за неделю

08.09.2012
-новый перевозчик общественного транспорта в Кохтла-Ярве;
- с надеждой на будущее.



09.09.2012
- плакатный штурм бастиона Виктория;
- Силламяэ - пионер школьной реформы.




Страница 8
Желающим работать на Северо-Востоке будущим юристам Минюст предлагает стипендию

Министерство юстиции, Адвокатура Эстонии и прокуратура предлагают студентам-юристам Тартуского университета стипендию, цель которой — содействовать притоку молодых специалистов: адвокатов, прокуроров и судей на Северо-Восток.

По словам министра юстиции Кристена Михала, стипендия молодым юристам, готовым работать в Ида-Вируском уезде, предоставляется уже второй год подряд. «Если в прошлом году мы в сотрудничестве с Адвокатурой Эстонии выделили две стипендии, то в этом году, благодаря поддержке прокуратуры, смогли предложить уже три», - пояснил Михал.

Министр отметил, что развитие Ида-Вируского уезда находится под особым вниманием правительства и студенты, которые получили стипендию в прошлом году, отправятся на работу в этом регионе уже в 2013 году. Со следующего года государство намерено увеличить свое присутствие в этом регионе тем, что в Ида-Вирумаа переберется отдел тюрем Министерства юстиции.

Михал напомнил, что идея мотивировать молодых специалистов — студентов-магистрантов юридического факультета ехать на работу в Ида-Вирумаа — была выдвинута весной 2010 года рабочей группой, предложившей учредить при адвокатуре соответствующий целевой фонд.

Желающие получить стипендию должны подать письменное заявление в Адвокатуру Эстонии, приложив к ней CV, свидетельство о степени бакалавра, резюме работы на степень бакалавра и мотивационное письмо, в котором выражается желание работать в адвокатском бюро, суде или прокуратуре. В то же время, изъявленное желание не является для стипендиата обязательным к исполнению.

Заявление о получении стипендии с документами следует представить в адвокатуру не позднее 24 сентября текущего года, а решение по кандидатам будет принято не позднее 2 октября.


Страница 9
Россияне заселяют реку Нарву дополнительной молодью лосося

Российские рыбоводы дополнительно выпустят в пограничную реку Нарову десятки тысяч штук молоди балтийского лосося.

Естественная популяция лосося в реке Нарове полностью утрачена вследствие постройки в 1955 году в нижнем течении реки плотины Нарвской ГЭС (территория Ивангорода). В этих условиях лосось не может нереститься естественным образом. Как отмечает северо-западное управление Федерального агентства по рыболовству России, в настоящее время популяция лосося в реке существует и поддерживается исключительно за счет заводского разведения.

В рамках исполнения госзадания по искусственному воспроизводству водных биологических ресурсов весной 2012 года рыбоводным заводом в Ивангороде выпущены в реку 138 тысяч штук годовиков лосося. Теперь, в течение сентября, с рыбозавода производятся выпуски в реку Нарову сверхплановой молоди – от 30 до 50 тысяч штук.

Аналогичные действия проводятся и на эстонском берегу. «Северное побережье» ранее рассказывало, что, по данным Министерства окружающей среды Эстонии, Пылулаский рыбоводческий центр до недавнего времени заселял в реку Нарву в среднем 40 тысяч молодых рыб в год, а в последние два года – до 10 тысяч.

В то же время, как писала газета, если на эстонском берегу пограничной реки ведется четкий контроль за тем, чтобы в сезон ловли лосось не вылавливался сетями, а только спиннингами и удочками, на российском берегу такого контроля нет – и лосось вылавливается браконьерскими сетями буквально до последней рыбы. Действующие межгосударственные соглашения оговаривают вопросы сохранения и использования рыбных запасов только на Чудском, Теплом и Псковском озерах, так как в этих водоемах рыбная ловля производится в промышленных объемах и для защиты рыбных запасов правила ловли было необходимо унифицировать; на реке же ловля идет в основном только любительская.


Нарвский городской симфонический оркестр.
Страница 10
Осеннюю столицу в Нарве ознаменуют прекрасные концерты

Программа мероприятий по случаю пребывания Нарвы в звании осенней столицы начнется и завершится довольно мощными концертами. Среди самых ярких звезд – «Авеню», Анне Вески, Отт Лепланд.

Осенней столицей Нарва станет в субботу, 22 сентября в 17.49, когда на эстонском астрономическом календаре произойдет смена сезонов. Передачу почетного скипетра мэру из рук таллиннского чиновника сопроводит в центре культуры «Женева» грандиозный концерт Нарвского симфонического оркестра и группы «Авеню».

- Кто не сможет прийти, потом всегда будет жалеть об этом, – уверенно заявляет дирижер, композитор и руководитель нарвского симфонического Анатолий Щура. Он напомнил, что совместная с «Авеню» концертная программа – песни в основном Владимира Чердакова в симфонической обработке – дебютировала в декабре 2011-го с большим успехом, но теперь она качественно изменилась, отработалась, дополнилась. – По сути, теперь у нас новый коллектив, который не просто сыгрался, но и получает удовольствие от этого.

Вход на торжества и концерт по случаю прихода в Нарву осенней столицы будет стоить 5 евро.

И такая же цена билета – на заключительный концерт вечером 21 декабря. В этот день руководство Нарвы передает титул сезонной столице – Отепяэской волости, а для нарвитян вечером на сцене «Женевы» выступят Анне Вески, герой последнего конкурса Евровидения Отт Лепланд и другие музыканты-исполнители.

Как сообщил замзаведующего отделом культуры Нарвской городской управы Дмитрий Вергун, вся трехмесячная программа под общим наименованием «Нарва – осенняя столица Эстонии» состоит в общем из 50-60 культурных, спортивных, досуговых мероприятий. Их список постоянно корректируется и дополняется, поэтому на городском интернет-сайте будут поочередно выставляться актуальные месячные программы.

На бумажную афишу «Осенней столицы» вынесены еще несколько крупных мероприятий, кроме уже названных двух концертов. По оценке Вергуна, эти мероприятия могут оказаться наиболее интересными для туристов, гостей города – поэтому афиши должны распространиться максимально широко по стране.

К числу таких ключевых событий относятся: октябрьские и ноябрьские пятничные музыкальные вечера в Александровской и Михайловской церквах, спектакль Русского театра Эстонии «Одна летняя ночь в Швеции» 4 ноября в ДК «Ругодив», традиционная зимняя историческая баталия-реконструкция в Нарвской крепости 17 ноября, конкурс «Fitness Model Estonia 2012″ в центре культуры «Женева» 1 декабря.

На программу осенней столицы Эстонии Нарва затратит нынче 19 тысяч евро. Астрономическая зима начнется в Эстонии в этом году 21 декабря в 13.12, и тогда почетный скипетр сезонной столицы перейдет популярной у лыжников Отепяэской волости; затем весенняя столица – цветущая Тюриская волость, а летняя – курортный город Пярну.

В самый первый раз Нарва была осенней столицей в 1999 году – одну неделю в середине сентября; тогда прошла череда мероприятий республиканского и даже международного уровня. Затем был десятилетний «осенний» перерыв. И титул вновь вернулся на крайний северо-восток только в 2009-м на все три месяца астрономической осени, с того года это стало постоянной традицией.


Страница 11
Очень спортивный уик-энд в Нарве

В конце этой недели в Нарве пройдет несколько больших спортивных мероприятий, причем не только соревновательного плана.

Инфоярмарка

14 сентября с 14.00 до 18.00 в Нарвском спортцентре, что на Раквере,22, будет проходить инфоярмарка «Мой выбор - спорт», которая должна помочь родителям и детям в начале нового учебного года определиться с выбором вида спорта и спортивной организации. Это уникальная возможность встретить в каком-то другом месте великое множество тренеров нарвских спортшкол и спортклубов, пообщаться с ними, посмотреть на показательные выступления и принять решение, которое, возможно, определит всю дальнейшую жизнь вашего ребенка.

Дзюдо

15 августа в 11.00 в Нарвском спортцентре (на улице Раквере) стартует 12-й международный молодежный турнир по дзюдо. В нем примут участие более 200 дзюдоистов (1996-2000 годов рождения и младше) из Эстонии, Финляндии, России, Литвы, Латвии, Беларуси. Для того, чтобы поединки всех участников турнира успели пройти в течение одного дня, будет организовано сразу несколько спортивных площадок, а определять результаты поможет специальная компьютерная система.
Главные организаторы этого большого спортивного мероприятия - тренеры Иван Новицкий и Владимир Воеводин.

Мотокросс

prospekt.ee
15 августа в 12.00 на мототрассе в Сийвертси начнется одно из самых зрелищных, а потому пользующихся неизменным успехом у публики спортивных событий года — «Нарвский мотокросс». На этот раз это будет 5-й этап чемпионата Эстонии, обещающий собрать около 200 спортсменов из Эстонии, Латвии и Литвы.

В числе прочих состязаться будет нарвские ребята, в том числе сын одного из организаторов мотокросса и его полный тезка Алексей Виноградов. 2 сентября в Ваабина на заключительном этапе Кубка Эстонии по мотокроссу Алексей занял второе место среди юниоров в классе мотоциклов 125 куб. см., завоевав по сумме шести этапов опять же второе место. В августе на открытом чемпионате России по суперкроссу, прошедшем с участием сильнейших рейтинговых мотогонщиков, Алексей Виноградов добился бронзовой медали.

Надо сказать, что «Нарвский мотокросс» - одно из старейших традиционных спортивных мероприятий города: проводится аж с 1991 года.

Другие номера еженедельника:
"о`Город" №36: В советское время свободы было больше, чем сейчас.
"о`Город" №35: Тему закрыли, но осадок остался
"о`Город" №34: Кризис в Эстонии, или Кому жить хорошо?
"о`Город" №33: Как самому себе зарплату поднять
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Комментариев нет: