Степанов, комментируя в интервью журналу «Патрон» новость, которая пару месяцев назад облетела практически все латвийские СМИ, о том, что латышский станет вторым «государственным языком» на британском острове Гернси, пояснил: «Я понимаю, что такие новости бальзамом льются на латышскую душу, но должен разочаровать – это не соответствует действительности».
«Какой государственный язык, о чём вы? Новость может означать лишь, что англичане отправят на остров чиновника, говорящего по-латышски. В Англии Ботсвана говорит на своём языке, Индия – на своём, Гана – на своём. Вот сейчас, обращаясь в любую чиновничью структуру в Англии, вы можете получить ответ, если мне память не изменяет, на шестнадцати языках, среди которых будет и вьетнамский, и китайский. Британцы статистику ведут. Как только критическая масса запросов наберётся, так сделают и на латышском делопроизводство. Им не жалко. Взяли деньги из бюджета, перевели нужные брошюры. И не надо никакого референдума», - отметил Степанов.
Помимо этого, он указал, что и в Америке, и в Австралии происходит то же самое. «Я когда в Австралии жил, пошёл на права сдавать, поскольку без водительских прав ты там не человек. […] Так вот сразу спрашивают: на каком языке хотите сдавать экзамен. Выбор любой, просто чем реже использование языка, тем дольше придётся ждать переводчика. Но государство обязательно найдёт его и оплатит. Экзамен на латышском обходится в те же 8 долларов, что и на английском. Однако, это вовсе не означало, что латышский там признан «государственным языком»», - подытожил он.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Комментариев нет:
Отправить комментарий