Привожу ответ полностью с сохранением стиля и орфографии оригинала
*******************************************
Перевод вежливости
Надежда Синяковачлен Нарвского Городского собрания
Петровская площадь 1
20308 НАРВА
Ваше 25.11.2010 nr
Наше 02.12.2010 nr
Ответ на запросУважаемая Надежда Синякова
В ответ на представленный Вами 25.11.2010 г. на заседании Городского собрания запрос поясняю, что в соответствии с пунктом 4.6.4 Положения о городе Нарве технические вопросы Городского собрания разрешает Канцелярия Городского собрания. Положение о Канцелярии Нарвского Городского собрания принято приложенным к настоящему ответу постановлением № 46 Нарвского Городского собрания от 18.12.2007 г. В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 2 Положения о Канцелярии Нарвского Городского собрания Канцелярия обслуживает Городское собрание, его членов, председателя, фракции и комиссии и организует их делопроизводство. В соответствии с пунктом 2 указанной статьи Канцелярия Нарвского Городского собрания обеспечивает организационные, хозяйственные и технические условия, необходимые для работы Городского собрания, его членов, председателя, фракций и комиссий. В соответствии со статьей 4 Положения о Канцелярии Нарвского Городского собрания работой Канцелярии руководит её заведующий. В апреле 2008 года ко мне обратился председатель Нарвского Городского собрания Михаил Стальнухин с просьбой зарегистрировать на имя Канцелярии Нарвского Городского собрания наименование домена stalnuhhin.ee, поскольку домен нужен ему для выполнения его как председателя Нарвского Городского собрания функций. В соответствии с правилами, действующими в Эстонии в указанный период, регистрировать домены .ее могли только юридические лица и только по одному на одно юридическое лицо. За регистрацию доменов плата не взималась. Я надеюсь, что Вы согласитесь с тем, что для председателя Нарвского Городского собрания с фамилией Стальнухин регистрация домена stalnuhhin.ee являлась вполне обоснованной, и ничьи права этим действием не были нарушены. Я утверждаю, что если бы председатель Нарвского Городского собрания Михаил Стальнухин обратился с просьбой зарегистрировать, например, домен sinjakova.ee, то я определенно не сделал бы этого без Вашего разрешения. В то же время, обращаю Ваше внимание на то, что, начиная с 05.07.2010 г. указанные выше ограничения при регистрации доменов были упразднены, а за регистрацию домена и за обновление регистрационного периода была введена плата. Домены, зарегистрированные до 05.07.2010 г., следует, в соответствии с новым порядком, перерегистрировать не позднее 04.01.2011 г. В соответствии с новым порядком отменены жесткие условия регистрации. Теперь и в дальнейшем все, в том числе, частные лица могу зарегистрировать на свое имя неограниченное количество доменов. Поскольку перерегистрация доменов стала платной, а регистрацию следует обновлять ежегодно, то Канцелярия Нарвского Городского собрания уступит домен stalnuhhin.ee гражданину Михаилу Стальнухину или лицу, на которое укажет господин Стальнухин. Этим лицом можете быть и Вы, но в данном конкретном случае решение принимает Михаил Стальнухин, поскольку домен был зарегистрирован по его просьбе.
Обращаю Ваше внимание и на то, что Канцелярии Нарвского Городского собрания принадлежит только имя домена stalnuhhin.ee.
Имя домена - это комбинация букв и цифр организации или лица, соответствующая определенному IР-адресу. Имя домена в интернете должно быть неповторимым (уникальным); Его основной целью является создание параллельного (более удобного для пользователя) способа представления, соответствующего цифровой форме интернет-адресов (IP-адресов). Имя домена может состоять из букв, цифр и дефисов. Отдельные части имени домена отделяются точками.
Имя домена высшего уровня (домен первой ступени) состоит у каждой страны из двух букв (.ее - в случае доменов Эстонии), кроме того используются более длинные имена: aero. .arpa. .biz. xom. .соор. .edu, .nov, .info. .mil, .mobi (услуги мобильной связи), .museum. .пате, .net. .org, .pro.
Имя домена - это выбранное владельцем домена имя вместе именем домена высшего уровня, например, "wikipedia.org" (это - домен второй ступени, т.е. корневой домен). К имени домена владелец домена может прибавлять дополнительные имена (например, "uudised.err.ee" - это домен третьей ступени, а "images.search.yahoo.com" - домен четвертой ступени).
Источник: http://et.wikipedia.org/wiki/Domeeninimi
Положением о Канцелярии Нарвского Городского собрания и утвержденным бюджетом не предусмотрена возможность заниматься содержанием домашних страниц членов Городского собрания, в том числе, председателя. Например, мы можем по желанию члена Городского собрания зарегистрировать на его имя адрес электронной почты, но свою переписку организует сам член Городского собрания. Канцелярия не контролирует содержание почтовых ящиков членов Городского собрания и не несет ответственности за их электронные письма. Канцелярия оказывает членам Городского собрания только техническую помощь при выполнении ими, как членами Городского собрания, задач, и то только в рамках утвержденного бюджета Канцелярии.
В заключение могу подтвердить Вам, что Канцелярия Нарвского Городского собрания не потратила денег налогоплательщиков в связи с регистрацией имени домена stalnuhhin.ee. У Канцелярии никогда не было договорных отношений с указанными в Вашем запросе лицами. Просто один член Городского собрания работает активней чем другой, используя для этого все возможности, предоставленные законами и действующими правилами. Я всегда готов обсудить с Вами все вопросы, связанные с доменами и вообще с Интернетом и иными сферами жизни, поскольку мы же работаем во благо города.
И, наконец, обращаю Ваше внимание на пункт 4.3'.1 Положения о городе Нарве: «Фракция и член Городского собрания вправе представлять на заседании Городского собрания запросы мэру города и членам Городской управы по вопросам, относящимся к сфере их деятельности. В запросе предусматривается способ ответа на него». Такого же содержания часть 1 статьи 17 постановления № 16 Нарвского Городского собрания от 20.04.2006 г. «Порядок работы Нарвского Городского собрания».
Всегда готовый помочь
И. Ширай
заведующий канцелярией
Ещё по данной теме:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Комментариев нет:
Отправить комментарий