пятница, 27 сентября 2013 г.

"о`Город" №39: Городская власть с криминальным мышлением


"о`Город" №39 - (472) 27 сентября - 03 октября 2013г. (распространяется бесплатно).

Страница 1

начало "НА ГОЛОМ КОРОЛЕ ВИДНА АНАТОМИЯ ВЛАСТИ"

Городская власть с криминальным мышлением

У сегодняшнего состава Горсобрания, вообще у городской власти – ярко выраженное криминальное мышление. Есть три подхода к Закону. Для власти он должен быть четким: можно делать только то, что РАЗРЕШЕНО законом. Для бизнес-структур другая позиция: можно делать все, что НЕ ЗАПРЕЩЕНО. Ну а криминальные структуры делают всё, что ПОЖЕЛАЮТ. Сегодня лидеры центристской партии, многие члены Горсобрания – бизнесмены, знакомые с уголовным кодексом не понаслышке. И с этим мышлением, не перестроившись, они пришли во власть. Наглядный пример, сделка с акциями Heakorrastus. Исключительное право городского собрания решать судьбу городского имущества передали горуправе. Вроде бы мелочь, но три миллиона крон (200 000 евро) не в городскую казну, а кому-то в карман упали…

Наша власть действует, как не особо порядочный бизнесмен – используя слабости закона, некоторые дыры в законодательстве, использует их в собственных интересах, чтобы получить выгоду. А власть в принципе не должна этого делать, она должна быть примером исполнения Закона.

Сегодня нарвская власть настолько срослась со всяческими структурами, что уже не может работать согласно духу закона. Кто знает, как повернулась бы сейчас судьба Кренгольма, если бы депутаты в своё время на основании закона завернули бы обратно ходатайство Narva Vesi на повышение цен за воду. Ведь на момент подачи ходатайства эта фирма не имела лицензии на доставку воды потребителям!

Депутат-бизнесмен заинтересован в получении большого заказа, и его мало волнует, с какими нарушениями оформлены документы. Главное – выгода, деньги. А если все привести к букве закона, могут сорваться сделки. Это - еще один кризис власти.

Конечно, далеко не все депутаты являются бизнесменами, и не все они центристы. И уж, конечно, не могут не видеть последствий постоянного конфликта их решений с законодательством и с совестью. Что же вынуждает их послушно голосовать? И на это есть своё объяснение.

Сращивание партийной и административной структур

Центристская партия, вырастая численно, как любая организация должна иметь и собственную структуру. Это очень дорогое удовольствие. Центристы пошли по более легкому и доступному для них пути – сращивания партийной и административной структуры. Ключевые посты заняты центристами, и даже лидер Нарвского отделения, М. Стальнухин – формально административный управленец. Это сэкономило деньги на строительство партии, а во-вторых, позволило передавать все политические решения через административную структуру. Произошло сращивание партийного и административного аппарата. Так по данным государственного регистра, в депутатском корпусе 17 из 31 депутата — члены ЦПЭ, из 4-х членов горуправы — 3 центриста, посты руководителей основных отделов им же. К слову, все громкие скандалы именно в этих отделах и происходят.

Депутатская хватка. Коллаж
В такой ситуации неудивительно, что практически все депутаты голосуют так, как им укажут центристы - ведь партийное решение является одновременно и административным распоряжением. Таким образом, нарвские центристы сами себя загнали в ловушку - проигрыш на выборах лишит их не только власти, но и самой партии как политического инструмента. С заменой людей на ключевых постах рухнет структура, а без нее партия недееспособна. Именно поэтому я не знаю такого закона, на нарушение которого не пошла бы существующая местная власть, чтоб только остаться при власти и сохранить СИСТЕМУ.

Для примера можно рассмотреть три последних наиболее громких скандала внутри нарвской городской власти, авторами которых были Вадим Орлов, Александр Брокк и Тамара Луйгас.

Во всех этих скандалах: обвинения г-н Орлова в адрес депутатов, что избранники не являются самостоятельными фигурами, а всего лишь марионетками в чужих руках; откровенное резюме председателя ревизионной комиссии г-на Брокка по отчёту Госконтроля; обнародование г-жой Луйгас спекуляционных сделок с городской недвижимостью – красной нитью просматриваются попытки атаки на годами сформированную и устоявшуюся систему управления городом. Т.е. внутри самой системы стали возникать очаги недовольства, что позволяет говорить о наличии системного кризиса коалиционного управления.

И как же центристы справились с ситуацией? Сожительница г-на Орлова получила высокооплачиваемую должность, законность занятия которой справедливо оспорила фракция «Крепость», департамент под руководством г-жи Луйгас с многочисленными правовыми нарушениями и выплатами компенсаций из городского бюджета был расформирован, а для председателя Ревизионной комиссии г-на Брокка его выступление, похоже, оказалось «лебединой песней», по крайней мере, для общественности…

Систему трогать НЕЛЬЗЯ, поскольку она уже начала предсказуемо генерировать чиновников, работающих только на систему. Недаром в народе появилась загадка-шутка «Продолжи скамью подсудимых»: Хомякова – Филиппов – Шибалова - ? (ответ: Скулачёва). Система предсказуема – в этом её и сила, и слабость…

Есть и еще один аспект – выполняя на каком-то этапе решения партии, пусть и незаконные, чиновник чувствует безнаказанность – ведь всё проходит, партия, используя административный ресурс, прикрывает! Информационное прикрытие неблаговидных дел своих однопартийцев Моисеева и Овсянникова только одного депутата Рийгикогу М.Стальнухина дорого стоят! Хотя, в свете последних судебных дел понятно, что у местных коррупционеров начались системные неприятности.

Наши депутат от коалиции за последние годы стали ощущает себя избранниками некой священной силы, находящей воплощение в деньгах. Поэтому деньги для них - субстанция священная. И при аресте очередного коллеги «по цеху» срабатывает тривиальная человеческая психология – уж с мной-то ничего плохого не будет. Сия чаша меня минует, моя система откатов отработана, сбоя не даст. И вот этот коалиционер спешит улучшить и использовать свою «земную конъюнктуру», и совесть его смолкает, и честью своей он не дорожит. Вообще, совесть для нынешней правящей коалиции - это слово из ушедшей эпохи...

продолжение следует...

Дела нарвские



sp.pohjarannik.ee
Страница 2
Школа начала работу без разрешения министерства

Открывшаяся 1 сентября в Нарве новая школа по интересам – Нарвская школа точных наук по сей день не имеет официально одобренной учебной программы и, следовательно, разрешения на обучение. То есть в государственном регистре такого заведения вообще не существует.

Нарвская школа точных наук работает уже третью неделю. Организатором является Институт Пушкина (Таллинн), получивший материальную и политическую поддержку властей Нарвы. Последние сочли, что благодаря новой школе по интересам нарвские гимназисты смогут дополучить в плане знаний то, что не получили в гимназии из-за перевода ее на преимущественно эстонский язык обучения.

Интерес оказался велик: если в конце августа в школе имелось порядка 180 вступительных заявлений, то к настоящему времени число учеников перевалило уже за 200. Преподаванием занимаются шесть учителей, учебная работа ведется все дни – в основном вечерами, исключая воскресенье. Основной интересующий гимназистов предмет – математика, ведь всем им нужно будет сдавать по ней итоговый госэкзамен.

Директор школы и ее ведущий педагог Александр Сутырин объяснил отсутствие разрешения на обучение тем, что требуемую для получения этой бумаги учебную программу им вернули из Инфосистемы эстонского образования (EHIS): «Некоторые пункты надо доработать». Директор считает, что закончить эту работу удастся скоро, поскольку объем видится небольшим.

Написанием программ по отдельным предметам обучения занимаются непосредственно учителя. Затем Сутырин отправляет всё в головную контору Института Пушкина, а те – в министерство.

В Министерстве науки и образования «Северному побережью» подтвердили, что ходатайство Нарвской школы точных наук о выдаче разрешения на обучение в настоящее время в производстве. Школой была представлена их учебная программа, но министерство попросило ее исправить и дополнить. «Когда они смогут получить разрешение на обучение, невозможно сказать», – прокомментировал консультант министерского отдела по связям с общественностью Ассо Ладва.

Составление и регистрация программ Нарвской школы точных наук – кроме всего прочего одно из условий договора о сотрудничестве, заключенного 15 марта между городом Нарвой и НКО «Институт Пушкина». Нарва контролирует школу, выделив помещения и инвентарь, а также дотирует порядка 28000 евро до конца года. Родители же учащихся платят по 3,60 евро за обучение одному предмету в месяц.

Завотделом культуры и образования Нарвской горуправы Виктория Лутус сказала, что следит за ситуацией и ждет, когда в EHIS появятся зарегистрированные программы и разрешение. Вместе с тем она признала, что так как речь идет о таком учреждении, которое лишь помогает гимназистам и где, наверное, можно бы и не выдавать свидетельства об окончании, то теоретически можно было назвать это не школой по интересам, а просто каким-нибудь кружком. Однако все же договорились, что это будет именно школой.

Ассо Ладва пояснил, в свою очередь, что вообще без разрешения может проводиться обучение объемом меньше 120 часов в год или не продолжительнее шести месяцев. «Но в таком случае это не является школой по интересам, и также плательщик не может освободить расходы на обучение от подоходного налога».


Антс Лийметс
gazeta.ee
Страница 3
Кандидатов много, хороших и разных

Время выборов неумолимо приближается, партии и союзы публикуют списки своих кандидатов и, как положено, призывают голосовать исключительно за них. Кому отдать свой голос – исключительно личный выбор, но, возможно, повлиять на него сможет интересная выборка, которую сделал и представил на встрече с журналистами городской секретарь Нарвы Антс Лийметс.

Речь идет именно о списках, а не о личных качествах или жизненном пути представленных в нем кандидатов. Господин Лийметс выделил четыре критерия: партийность, образование, место работы и занимаемую кандидатом должность. При этом городской секретарь оговорился, что 65 из 185 кандидатов, то есть примерно каждый третий, не заполнили «добровольную» часть анкеты, где указываются многие данные, что не могло не повлиять на общий «портрет списка».

Итак, высшее образование имеют 119 человек, претендующих на место в горсобрании Нарвы.
Среднеспециальное – 13, среднее – 5 кандидатов. Пять человек отметили, что они еще учатся, а 42 не пожелали указать уровень своей образованности. Больше всего людей с высшим образованием у центристов – 79, затем идут социал-демократы – 34 человека и IRL – пятеро. Нужно учитывать, что количество здесь не означает качество: численность списков разная, и в процентном отношении количество высокообразованных кандидатов разнятся не сильно. Например, центристы – 101/79, соцдемы – 60/34. А независимый кандидат всего один, и он имеет высшее образование – стопроцентный результат!

С партийностью возникает некоторая сложность: в списках, обозначенных как партийные, далеко не все кандидаты – члены «заглавной» партии. Из 101 «центриста» членов партии – 53, у соцдемов – 25 из 60-ти, у IRL – 13 из 22-х. «Чужих» в партийных списках немного, от одного до трех человек, остальные – это те, кто считает себя беспартийным или партийность не указал.

По месту работы выборка достаточна большая и разнообразная, от трех членов Рийгикогу до 63 муниципальных служащих. А 60 человек место своей работы не указали.

Что же касается должностей, больше всего среди тех, кто их назвал, разнообразных руководителей (direktor/juhataja), в целом – 41 человек. Немало и членов правлений – 14. Восемь пенсионеров, шесть учителей, пять медиков. Разброс по другим должностям очень велик.

Таким образом, выбор у избирателя весьма разнообразен. А поскольку голосовать мы будем за конкретного кандидата, то представленная выборка может лишь подсказать, в какой компании идет к креслу депутата ваш избранник.

Тамара Луйгас: "Нарва без коррупции!"
Страница 4

Этим летом проводила прием граждан в Нарвской конторе социал-демократов. В основном приходили ко мне жители города с проблемами в КТ, рассказывая, какой беспредел твориться во многих домах. Как приходят некоторые члены коалиции Нарвского городского собрания на отчетно-выборные собрания КТ, и как меняется с их помощью состав правления КТ. Так же беспокоит жителей города беззаконие, творящееся во многих квартирных товариществах. Квартиросъемщики от самоуправства правления КТ не находят нигде защиты. И это в Нарве действительно большая проблема, так как в основном квартирные товарищества в действительности находятся под прямой или косвенной властью нынешних членов коалиции горсобрания. Но не об этом хотела я написать, ведь вышесказанное в нашем городе не секрет и не новость.

Ко мне на прием пришла одна старенькая бывшая учительница. Сразу сказала, что ни о чем она просить не собирается, только передала мне письмо в надежде, что содержание его может когда-то дойдет до людей. Вот текст этого письма:

Уважаемые господа!

Я заранее должна извиниться, что пишу не на государственном языке и не могу представиться , т к боюсь за безопасность своих близких и свою, но почему, Вы поймете далее из этого письма. Никаких просьб с моей стороны не будет, это мое обращение к тысячам нарвитян, обманутым нынешней властью.

Никогда не думала, что снова возьмусь за перо, казалось бы, наконец и у нас наступила спокойная жизнь, после тех кругов ада которые прошли. Мои предки, в полной мере, испытали все это в 20-м веке, а мы в более «цивилизованном» виде, в нынешнем. Это хороший удар-оплеуха, нам с мужем, за наше доверие. Волей случая, мы живем в другом месте, где тепло, сухо и светло. А до этого: 3 года в сырой промозглой квартире, где текло отовсюду: и сверху, и сбоку. Несколько раз собирались деньги на одни и те же работы, а «воз и ..... был там». Через 3 года ремонт снаружи был сделан, а для квартиры наступил крах, она превратилась в барак концентрационного лагеря.


Попытки вызвать эксперта, увы... Услыхав наш адрес, отводили глаза в сторону и отказывались. На мои просьбы к правлению товарищества — молчание, от депутатов и мэрии ответ ; все решает собрание собственников, а у города нет денег. По всей видимости не хватало средств на шестимесячные выплаты, надбавки, загранкомандировки. В свой адрес я слышала только угрозы и оскорбления, ведь о таких вспоминают только в канун выборов. Мой муж частично помутнился рассудком, в последние годы жил у родных, слава Богу, что приютили. Сама уйти не смогла, боялась последствий для соседей. Но самое страшное впереди; я не снимаю своей вины за здоровье, но невнимание и равнодушие власть имущих сделали свое дело. Мой муж в больнице, в критическом состояний, сама с трудом передвигаюсь, болезнь Ухтерева, не шутка. Нужны вспомогательные процедуры, лекарства, а средств на это нет, пособие по инвалидности не спасает. Сейчас много пишут о льготах и привилегиях, а можно ли на них чуть-чуть подлечиться, или более от пособия по инвалидности; их хватает только сводить концы с концами.



Мои сверстники же кому за 40.....50, в большинстве своем безработные или инвалиды. Многие, чтобы не умереть, занимаются нелегальным бизнесом, какое уже тут лечение. Часть из них, до старости, ушла в мир иной, кто по воле Божей, а кто сам, поверив в устные обещания, а потом потеряв надежду. Говорить и обежать наша коалиция в “Volikogu“ умеет красиво. Сейчас они потихоньку меняют окраску, из серо-буро-малинового стараются позеленеть, но у нас не Австралия и краска пока малозаметна. Вот, чтобы прорваться во власть, создают блоки, союзы и другие формирования, может кому-то заглянут на огонек, с пирогом и гарочкой, а кому-то пакетик с номерком подсунут. Фантазии у них много, а совести... Ведь ее не купишь, как и здоровье. Они забыли, как выгоняли инвалидов и детей на улицу, не разобравшись что и почему, и сколько несчастных, не пьяниц, сейчас влачат жалкое существование, кто-то даже на улице. Но нашим власть имущим наплевать, ведь у них не одна квартира, машина, дача и ... А совесть? Нам обещали рабочие места. Где они ? Нам обещали превратить город в сад. Где он ? Пустые здания и пустыри, заросшие сорняком. И они снова рвутся к власти, подстрекаемые ставленниками из Рийгикогу. За их пышными фразами — пустота. А наши дети и внуки из малообеспеченных семей ? Они не могут получить не то что высшее, а профессиональное образование, а кто получит, в большинстве, остается безработным. Все что они делают только для себя, но не для народа. В нашем “Volikogu“ не мало умных и грамотных людей, но большинство из них в опозиции, их голоса почти не слышны «как глас вопиющего в пустыне», а попробуют вякнуть, оскорбят и унизят, ведь им все можно, они в коалиции. Они любят сравнивать и давать обидные прозвища. А сами, по методу и стилю работы, так напоминают Швондера и Шарикова, им бы уже другими делами, хотя бы улицы чистить.

Дорогие мои земляки! Те кому за 40.....50..., я обращаюсь к Вам. Нам на себе, по крайней

мере, многим удалось испытать все «прелести» нынешней власти, она никогда для всех не бывает хорошей, но нынешняя, зажравшаяся, наглая, это не что. Я не политолог, не социолог, не агитатор. Сейчас ваши глаза стараются засыпать песком, не позволяйте, подумайте о детях и внуках, которые вынуждены уезжать за куском хлеба в другие города и страны. Я сама испытала все прелести и заботу нарвских властей. Нам с мужем не долго осталось, только с погребением тоже проблемы: деньги у нас отняли, а богатых родных и друзей нет. Очень хотелось увидеть своих внучат взрослыми, но увы... Я не знаю, кто сейчас прейдет к власти, не хочется видеть замасленные лица нашей коалиции, души которых покрылись толстым жиром, а для нас нищих, убогих, презренных — это смерть, поэтому ставя галочку в бюллетени, подумайте, что лучше: жизнь или смерть. Хочется видеть умных и порядочных людей, которые видят в тебе человека, а не быдло, не смотря на убогость одеяния. Я заканчиваю, Ольга. Извините за подчерк болезнь уродует здорово.

P.S. Это моя единственная просьба. Заранее знаю, что мое письмо не будет опубликовано в местных СМИ. Многие журналисты и редакторы под прессингом местных властей и пытаются одурачить народ. ( газета «Город» в частности, такие оды пишут, что «зачитаешься». Очень хочу, чтобы люди наконец протерли глаза и опомнились. Извините, еще раз. Ольга.

Вот такая грустная история Ольги. И печально что в городе Нарве это не единичная. Призываю людей высказывать смелее свои проблемы, только вместе мы можем изменить жизнь к лучшему в этом городе. А шанс у вас будет уже скоро, 20 октября. Так что ваше будущее и будущее ваших детей в ваших руках в этот день! Не оставайтесь безразличными, сделайте свой выбор!



Страница 5
Нарва теряет неиспользованные возможности

В начале сентября результаты опубликованного индекса успешности местных самоуправлений показали в очередной раз болезненное место Ида-Вирумаа – наибольший город Нарва опустился за четыре года на 102-е место.

Немного впереди остаются такие местные самоуправления, как Кунда и Кихельконна, Орисааре и Лихула. Стоит ли эти местности сравнивать с Нарвой? Если индекс нашего самоуправления состоит из 29 различных показателей и анализирует очень основательно разные сферы деятельности, то можно с легкостью выделить три причины, от которых зависит, является ли местное самоуправление успешным или нет. Эти показатели – численность населения, месторасположение и решения, которые принимаются при управлении городом или волостью. В части первых двух показателей сложно найти в Эстонии город, находящийся на лучшей позиции, но порой из-за принятых решений не способный реализовывать этот потенциал. Многие возможности упущены, надеемся, что не навечно.

Деятельность Нарвы и всего Ида-Вирумаа бесспорно определяют местонахождение и логистический поток. Здесь есть железная дорога, порт, сеть шоссе. Все вместе они создают те возможности, которых нигде больше в Эстонии нет. Если к этому добавить еще близость границы, то у Нарвы есть предпосылки стать движущей силой вместо сегодняшнего тормоза.

Чего же не хватает?

Местным политикам всегда проще всего винить государство и существующую региональную политику, из-за которой рождается все плохое. А то, что хорошо, – заслуга работы исключительно местных руководителей. Реальность порой полностью противоположна.
Если посмотреть на поддержку государства в целом, то Нарва и Ида-Вирумаа в хорошем положении – государство вложило сюда намного больше денег, чем в большинство остальных регионов. Если посмотреть, что было сделано за последние годы, то только при помощи региональных пособий получили развитие территория устья реки Нарвы и строительство прибрежного променада, приведен в порядок детский сад на ул. Мыйза, обрел новый вид порт на реке Нарва. Кроме этого, различные промышленные зоны как в городе Нарва, так и в его окрестностях. Общий объем этих пособий составил порядка 17 миллионов евро!

Также есть примеры по Нарве, когда государство было готово поддержать строительство технического парка на территории между улицами Кереса, Линда и Суур-Агули, но город не смог заключить необходимые соглашения, и миллион евро остался неполученным.

Не все зависит, да и не может зависеть, только от вклада государства. Очень многое зависит от того, как дела делаются на местах – может ли или хочет ли местная власть создать предпосылки, чтобы предприятия могли развиваться, создавать рабочие места? Или думает о том, как возможно больше налогов горожан складывать в свой карман или карман своих предприятий.

Мы сегодня живем в хорошее время, если есть желание и намерение что-либо предпринять, то очень часто государство может это поддержать. За последние годы Нарве давали много удочек, но ими надо суметь и рыбу поймать.

Сийм КИЙСЛЕР,
министр внутренних дел по вопросам регионов


В родном уезде и государстве



rus.delfi.ee
Страница 6
Государство ограничит использование частными лицами купленных на фирму автомобилей

Время от времени, глядя на проезжающие мимо машины, жители Таллина с удивлением отмечают, что эстонцы, однако, богатый народ. И действительно, в Таллине осталось мало автомобилей, которым больше десяти лет, зато много новых джипов.

Отчасти дело в том, что не всегда роскошные автомобили принадлежат их водителям, — владельцем часто является лизинговая фирма, однако и лизинг взят не на частное лицо, а на юридическое. Проще говоря, машины принадлежат фирмам. Если автомобиль куплен в качестве служебного средства передвижения, то, согласно действующим законам, за него возвращается весь налог с оборота.

Например, если частное лицо покупает автомобиль за 30 000 евро, что является более или менее средней ценой новой машины в Эстонии, — то налог с оборота будет составлять 6000 евро. Если же фирма приобретает автомобиль такой стоимости, то 6000 евро налога с оборота будут возвращены. Кроме того, купленная на фирму машина получает более дешевое топливо, обслуживание и ремонт. Известны случаи, когда топливная карточка предприятия заполнялась знакомыми и друзьями, а возвращенный налог с оборота превращался в премию для владельца карты.

Однако государство не слепое, и прекрасно видит, что купленные для предприятий автомобили используются частными лицами. Министерство финансов намеревается внести в Закон о налоге с оборота изменения, согласно которым, с купленного на фирму автомобиля можно будет получить возврат налога с оборота в размере до 2000 евро. Например, если стоимость автомобиля составляет 30 000 евро, то 2000 евро налога с оборота будут возвращены, а 4000 евро достанутся государству. При этом такие изменения будут действовать только для автомобилей, которые используются как предприятием, так и частными лицами. Если автомобиль на 100% используется фирмой, правила останутся прежними. Ограничения не будут распространяться на такси, учебные автомобили, автопродавцов и лизинговые фирмы.


Страница 7
Ида-Вирумаа и Кингисеппский район Ленобласти теперь дружат официально

Старейшина Ида-Вирумаа Андрес Ноормяги и глава администрации Кингисеппского района Ленинградской области Виктор Гешеле подписали договор о сотрудничестве северо-восточного региона Эстонии и соседнего района России. Андрес Ноормяги ответил на вопросы журналиста.

rus.postimees.ee
- На церемонии подписания договора вы определили это событие, как значимое для дальнейшего развития уезда. В чем же его значимость?

- Во-первых, в Ленинградской области теперь два района являются нашими непосредственным соседями: Сланцевский и Кингисеппский. Со Сланцами мы подписали договор еще весной, теперь настало время заключить договор с Кингисеппским районом. А важно это потому, что будущие проекты приграничного сотрудничества, которые будут финансироваться из фондов Евросоюза, должны быть подкреплены официальным документом – договором о региональном сотрудничестве.

- А в чем сегодня значение приграничного сотрудничества сопредельных территорий Эстонии и России?

- Совместные проекты по обе стороны границы могут быть направлены на различные сферы: например, на охрану окружающей среды, создание инфраструктуры. Суть договора включает в себя основу всех наших будущих проектов. Он подразумевает совместные мероприятия на основе и межгосударственных договоренностей. Наш договор конкретизирует торгово-экономическое сотрудничество, развитие агропромышленного комплекса.

- Виктор Гешеле сказал о том, что реализация этого договора между регионами поможет Кингисеппскому району реализовать опыт, накопленный в Ида-Вирумаа. Вы не знаете, что именно он имел в виду?

- Опыт строительства у нас социальных объектов, внедрение электронного делопроизводства. У нас есть многое, чем мы можем поделиться с партнерами.

- Как правило, до сих пор сотрудничество приграничных территорий Эстонии и России заключалось в обмене «песнями и плясками», а об экономке речь заходила вскользь. Теперь что-то изменится?

- «Песни и пляски», как вы выразились, тоже важны, культурный обмен – немаловажная сфера сотрудничества. Но мы акцентируем внимание на конкретных вещах, связанных с логистикой, сотрудничеством в сфере предпринимательства.

- Договор о сотрудничестве регионов вы подписали в канун заключения пограничного договора между Эстонией и Россией. Как вы считаете, пограничный договор будет способствовать развитию отношений приграничных территорий?

- Безусловно. Если будет заключен договор о границе, это расширит наши возможности на местах. Я сам являюсь членом программного комитета еврофинансирования. Во втором полугодии следующего года уже можно будет подавать конкретные ходатайства о проектах. И, если к тому времени уже будет действовать пограничный договор, он может снять некоторые вопросы, которые сегодня препятствуют сотрудничеству на местах. В частности, можно будет более конкретно вести речь о восстановлении моста в районе Пермискюла, и можно будет вести речь о воплощении идеи руководства Кингисеппского района о строительство нового автодорожного моста в районе Нарва-Йыэсуу.

- Между Ида-Вирумаа и сопредельными территориями России существовали давние исторически сложившиеся связи, которые были разрушены в силу определенных обстоятельств. Как вы считаете, введение безвизового режима может способствовать восстановлению этих связей?

- Я читал результаты анализа, который сделала финская сторона. В нем содержится оптимистический прогноз. Там говорится о 2015 годе, но реально, думаю, это возможно не ранее 2017 года. Ведь в случае введения безвизового режима пресечение границы увеличится почти в два раза, а это требует соответствующей подготовки.


rus.postimees.ee
Страница 8
Для тех, кто едет в Россию на машине

Несмотря на то, что огромное количество жителей Эстонии регулярно ездит в Россию на машинах, получить исчерпывающую информацию о том, что нужно подготовить для пересечения границы и к чему стоит быть готовыми в пунктах назначения в одном источнике крайне непросто. Журналисты «Дня за Днем» решили проверить дорогу с границей на себе и составили свод советов для отправляющихся в гости за восточную границу.

Итак, во-первых, для пересечения границы гражданин Эстонии должен позаботиться о действующей российский визе. Правило вроде бы простое, но нередко возникают ситуации, когда не только для граждан Эстонии, но и для россиян и лиц без гражданства граница оказывается на замке, поскольку у паспорта или у ID-карточки cвидом на жительство заканчивается срок действия. Россия требует, чтобы человек вернулся домой за шесть месяцев до окончания срока действия документа.

Во-вторых, выяснилось, что лизинговую машину можно провозить через границу также как и обычную: никаких дополнительных документов в банке получать не нужно, зато нужно зайти в страховую компанию, в которой водитель покупает обязательную страховку (каско ни в России, ни на эстонской границе никого не интересует) и бесплатно распечатать так называемую «зеленую карту». Плата за международную страховку в Эстонии уже изначально включена в обязательное автострахование.

Очень важно перед отъездом проверить, все ли комплектующие машины у вас в наличии и в порядке: аптечка, противооткатные упоры, трос, треугольник, огнетушитель с действующим сертификатом. Обязательно имейте при себе жилет со светоотражателями. Кстати, лепить на машину наклейку EST не нужно. Новые регистрационные номера уже содержат информацию о родине автомобиля, а потому этот вопрос на границе не поднимается. А еще стоит купить запасную лампочку для передних фар. Говорят, что были прецеденты, когда людей штрафовали за ее отсутствие.

Главное, к чему должен быть готов иностранец, – в России граждане других государств обязаны регистрироваться с первого дня заезда в отель, вне зависимости от сроков пребывания. Каждый раз, меняя гостиницу, процедуру придется повторять. Это когда вы отдыхаете у родственников, то можно обойтись без регистрации в течение семи дней.

Гостиницы в этом плане действуют по-разному. Одни сами заполняют анкеты на основании документов постояльца, другие предлагают это сделать иностранцу. Кроме того, в одних гостиницах эта услуга бесплатна, а в других нужно заплатить. Например, в одной из популярных гостиниц Пскова с иностранцев взяли по 200 рублей с носа.


Тамошние новости



Страница 9
«Средневековая сказка» в Ивангородской крепости

Уже не первый раз древняя крепость Ивангорода становится местом проведения различных исторических реконструкций, в том числе и театрализованных. «Средневековая сказка» — так называется яркое и увлекательное представление, показанное членами клуба «Рыцарский орден» из Санкт-Петербурга в прошедшие выходные.





Культура и спорт в Нарве



rus.err.ee
Страница 10
Велопробег из Нарвы в Нарва-Йыэсуу пройдет в поддержку строительства велодорожки

Участники велопробега из Нарвы в Нарва-Йыэсуу проедут 15 километров с целью обратить внимание властей на необходимость строительства велодорожки между этими двумя городами.

По словам руководителя проекта "Ида-Вирумаа - спортивная столица 2013" Оття Пярна, идея строительства велодорожки между Нарвой и Нарва-Йыэсуу давняя, поэтому хочется поддержать местных любителей спорта и здорового образа жизни и провести символический велопробег, чтобы идея строительства велодорожки начала обретать реальные черты.

Велопробег пройдет 7 октября, в день, когда по всей Европе начнется "Неделя в движении". Стартовать велосипедисты будут в 12:00 от Нарвского колледжа ТУ, финишировать будут около спа-отеля Мересуу.


"Товарищ" в помощь к/т



prospekt.ee
Страница 11
Приобрести землю на льготных условиях можно до конца года

С тем, чтобы завершить земельную реформу, государство приняло статью «Отчуждение недвижимой вещи, обремененной правом застройки в ходе земельной реформы» Закона о государственном имуществе. Согласно ей у человека, имеющего право на застройку, но не владеющего землей, на которой стоит его строение, теперь появилась возможность приобрести эту землю, причем, на льготных условиях.

Несмотря на то, что поправка вступила в силу уже 20 марта этого года, о ней до сих пор не знают многие арендаторы земельных участков, которые не прочь сделать их личной собственностью. Однако успеть им нужно до конца текущего года.

Три условия

Если хозяин дома в свое время не успел или по каким-либо другим причинам не приватизировал землю под ним, теперь он может выкупить этот участок земли у государства. Но чтобы сделать это по льготной цене, ему необходимо выполнить три условия.

Первое – право застройки должно быть получено именно от государства. То есть, если вы не лично получали право на застройку дома, который стоит на неприватизированной земле, а приобрели дом с правом на застройку, которое было дано его предыдущему владельцу, то в данном случае это право не является выданным государством. И условие не может быть выполнено. Однако, если человек унаследовал дом с правом на застройку, полученным от государства, то он может ходатайствовать о приобретении государственной земли, на которой стоит этот дом, в личную собственность.

Второе – право на застройку должно быть выдано государством не позднее 20 марта 2013 года.

Третье – ходатайствовать о приобретении неприватизированной государственной земли, обремененной правом застройки, можно только до 31 декабря этого года. Если вы подаете заявление в последние дни года, проследите, чтобы оно было принято к производству строго до указанной даты. В поправке к закону говорится, что ходатайство должно быть подано управляющему государственным имуществом, он или уполномоченное им лицо организует отчуждение земли. Идавирусцы должны подавать ходатайство в отдел развития и планирования Уездного управления.

Льготы

Только если выполнены все три вышеуказанных условия, человек может приобрести землю по льготной цене, а не по рыночной, которая в разы выше.

Как пояснили нам в Уездном управлении Ида-Вирумаа, квадратный метр земли, приобретаемой по льготной цене, зафиксирован в уставе того или иного самоуправления. К примеру, квадратный метр земли в Нарве и в Таллинне стоит по-разному, но рыночная цена будет в любом случае намного превышать льготную цену, установленную самоуправлением.

Если же из-за невыполнения хотя бы одного из трех условий участок земли не представляется возможным приобрести по льготной цене, его можно выкупить по рыночной, но только с процедурой проведения аукциона.

- Но если соблюдены все три условия, никаких сложностей с приобретением земли по льготной цене быть не должно. Однако прежде нужно удостовериться, не представляет ли эта земля интереса для государства, – говорит юрист Уездного управления Мерле Выхма. – Но в большинстве случаев это – формальная процедура. Вряд ли государству нужны небольшие участки земли, находящиеся, к примеру, в садоводческих товариществах. Тем не менее, ее необходимо провести.

В Ида-Вирумаа

Сегодня в нашем уезде право на застройку от государства имеют полторы тысячи участков, большинство из которых находятся в Нарве, Нарва-Йыэсуу и Силламяэ.

Как отмечают в Уездном управлении, в других уездах Эстонии количество участков с таким правом гораздо меньше. Но поскольку наш регион приграничный, раньше те, кто не является гражданами Евросоюза, не могли приватизировать или приобрести землю в местах, расположенных в непосредственной близости от границы, и только благодаря новой статье в Законе о государственном имуществе такая возможность у них появилась.

Однако, как замечают, в Уездном управлении, неизвестно, арендаторы скольких из этих участков могут приобрести их по льготной цене. Ведь у кого-то из них может быть получено право на застройку после 20 марта текущего года, а кто-то уже приобрел дом с этим правом, выданным государством его предыдущему владельцу.

Будут разъяснения

В Уездном управлении заверили, что готовы в индивидуальном порядке консультировать каждого арендатора земельных участков, желающих приобрести их в личную собственность. С вопросами по этой теме можно обратиться по номеру телефона 33 21 242.

mke.ee
Страница 12
Что делать, если соседи срезали батареи, а вы из-за этого мерзнете?

«Дом наш двухэтажный, 12-квартирный. Товарищества нет. Я живу на втором этаже, квартира угловая. В 2000 году квартира подо мной была продана под офис, там было чертежное бюро. Его хозяйка без всякого согласия жильцов и сбора подписей срезала батареи центрального отопления и сделала электроотопление. После закрытия офиса и смены собственников квартиру купили россияне, которые живут там только летом, а зимой никого нет, квартира не отапливается. Снизу идет холод, сырость, на стенах появился грибок», - жалуется читатель «МК-Эстонии».

В данном случае ответ зависит от того, каким образом было оформлено переустройство системы отопления в этой квартире.

«Отопительная система целиком и все ее части являются общими, т.е. радиаторы, находящиеся в квартире, и трубы, проходящие через нее, не являются частью этой квартиры, - рассказал «МК-Эстонии» юрист Евгений Твердохлебов. - Поэтому для изменения этой системы должно было быть получено согласие всех собственников других квартир. Если переоборудование было осуществлено самовольно, то собственники квартир этого дома могут потребовать восстановления системы центрального отопления».

Как пояснил юрист, сначала свои требования в устном или письменном виде надо предъявить тому человеку, который является собственником квартиры с переоборудованной системой отопления. Если этого будет недостаточно, то можно обратиться в суд, чтобы тот обязал восстановить систему. После того, как решение вступит в силу, можно обратиться к судебному исполнителю.


Субботея



Страница 13
История создания фильма «Дикая собака Динго»

Рассказывает Талас Умурзаков, исполнитель роли Фильки

У нашего поколения воспитание другое было, мы о популярности не думали. Я, наоборот, стеснялся даже на улицу выходить. Выйдешь только из дома, а тебе сразу: «О, Филька идет!» Скорее, замкнутость какая-то была. Может возраст такой, хотя в шестнадцать-семнадцать лет это многим присуще, но мы скромнее всегда были.
"Дикая собака Динго"

Предложение сыграть в картине роль нанайского мальчика Фильки было для меня полной неожиданностью. Хотя я уже и снимался до этого на студии «Казахфильм». Прилетел в Алма-Ату второй режиссер картины. Он просматривал детей по всей Средней Азии, искал в Сибири и даже на Крайнем Севере. Прихожу из школы домой, вижу — сидит в квартире незнакомый человек.

Ну я подумал, что гости снова к нам пришли. У нас всегда был полный дом гостей. И отец сообщает, что меня приглашают на такой-то фильм. Мама, конечно, опасалась, за мою учебу, но ленинградский гость заверил ее, что администраторы ленты наймут для актеров-школьников репетиторов. И долго не думая, помощник режиссера дал мне прочесть сценарий будущей картины. А уже назавтра нужно было ехать на съемки.
"Дикая собака Динго"

Я, конечно, прочел сценарий запоем. В основном читал роль Фильки. Она мне была близка, я сам по характеру был такой — хулиганистый, подвижный, шустрый, спортом занимался. Прилетели в Ленинград, а главного режиссера на «Ленфильме» нет. И мы полетели в киноэкспедицию в Крым.

После фильма я решил оторваться от искусства, хотя в Ленинграде Юрий Александрович Товстогонов в свой театр приглашал, говорил: «Давай приезжай!» Я съездил в Питер на консультации, послушал, посмотрел. И все время думал, что вдруг я не туда пошел. Оттуда же не выйдешь, я же знаю, что это за зараза, актерское ремесло.

Конечно, популярность была бешеная. После того как фильм получил «Золотого льва» в Венеции, письма мне слали со всего мира. Восхищались созданным образом, хотели дружить. Девочки в любви признавались, но на их эпистолы я старшую сестру просил отвечать. Мне самому эта роль очень помогла, ведь Филька в фильме — очень чистый парень.

Тогда вообще с моралью, идеологией дело лучше обстояло… Сейчас все гоняются за деньгами…

Кого только не перепробовал режиссер Юлий Карасик на роль нанайского паренька из маленького приморского города, ища исполнителя по всей стране! Да и с поиском претендентки на роль Тани постановщик изрядно намучился. И вот кто-то из коллег посоветовал обратить внимание на студентку ВГИК Галю Польских.

Когда девушка узнала, что ее хотят пробовать на роль 14-летней школьницы в фильме о первой любви, очень удивилась: ей-то самой исполнилось двадцать два, и на руках была годовалая дочь. «Ведь я же стала мамой: мой организм и мировоззрение перестроились», — пыталась разубедить режиссера начинающая актриса. Но Карасик после встречи с Галей уже не мог представить героиню другой…

Фильм был снят в 1962 году и имел огромный зрительский успех, а на ХIV Международном кинофестивале лент для детей и юношества в Венеции «Дикой собаке Динго» был присужден Большой приз «Золотой Лев св. Марка»! В эту блистательную победу весомый вклад внесли, конечно же, и Польских с Умурзаковым.

Галина Польских: «Он был неугомонным и почти неуправляемым мальчишкой — многие подростки порой эпатируют окружающих своим поведением. А тут еще ему показалось, что он влюбился в меня: прохода не давал, что творил во время съемок! Я пыталась обходиться с Таласом как можно мягче, чтобы не поранить его душу. Ведь он был тогда еще совсем ребенком, возомнившим себя уже взрослым… Интересно, какой он сейчас, чем занимается?»
"Дикая собака Динго"

Однажды, сорок лет спустя…

— Талас, а вы хорошо помните день, когда впервые увидели Галину Польских?
— Конечно. Я приехал в поселок под Феодосией ночью и сразу поселился в гостинице, где группа уже обосновалась. Утром надо было ехать на съемки. Умылся, выхожу, смотрю — по коридору идет светленькая девушка в ситцевом халатике, а за ней мужчина, который сказал: «Таня, познакомься — это Филя». Мы как-то растерянно посмотрели друг на друга, и Галя говорит: «Ну что, Филя, здравствуй».

Я сразу уловил: партнерша чуть старше меня. Стоим, не знаем, что делать дальше. И тут она спокойно так произнесла: «Ладно, встретимся на съемочной площадке». Там мы уже основательно пообщались, и Галя, что называется, взяла надо мной шефство.

Сразу же мы стали называть друг друга именами своих героев.

Как это часто бывает в кино, снимать начали с финала — прощальную сцену Тани и Фильки. Играть ее было непросто: по сюжету-то мы — давние друзья. Хоть я камеры уже не боялся — опыт-то имелся, — но на сей раз что-то мне стало не по себе. Заметив это, Галя мягко, по-доброму сказала: «Ты не волнуйся, Филя, у нас все получится. Вот увидишь». Она словно излучала тепло и спокойствие…

Тогда я не знал, что это ее первая кинороль. Позже я все время удивлялся: как это Гале удалось так правдиво создать образ 14-летней девочки? Мне было легче: я-то играл самого себя — восьмиклассника.
— А могли ли вы предугадать, что из дебютантки впоследствии получится большая актриса — народная?

— Тогда об этом никто не думал. Но в ней я видел незаурядный талант, потому что сам рос в актерском окружении. И еще — трудолюбие. Я, к примеру, иногда бывал «шалтай-балтай», а она — нет: всегда уходила с головой в работу. Когда же основательно доставал ее, Галя серьезно останавливала: «Филя, не мешай, дай сосредоточиться».

Помню, как трудно шла сцена с гусеницей, которая ползла по новому таниному платью. Я должен был ножом порвать его, чтобы она не шла на свидание с Колей. Только замахнусь — Галка сразу: «Ой!» Я страшно боялся ее поранить, а тут еще она под руку кричит, правда, сама же помогла мне собраться и сделать все как надо.

Кстати, мы во многом доверяли друг другу, даже в интимных каких-то вещах. Наши гримерки были рядом, и Галя просила помочь, к примеру, затянуть ей корсет. Я так усердствовал, что она еле дышала, зато была такой тоненькой, ведь на экране ей надо было предстать хрупкой девочкой.
— А вы тоже, как Филька, были в нее влюблены?
— Конечно! Я же ее страшно ревновал!

— К кому?
— Ко всем! Кто подойдет, кто посмотрит не так, кому она улыбнется. Даже дрался, и не раз!
— Теперь понятно, почему Польских сказала про вас: «Был такой озорной…». Вы что же — так глубоко погрузились в образ или по-человечески прониклись к ней?

— У нас возникла какая-то духовная близость, что ли. Для меня она была единственным авторитетом, на остальных, в том числе и на режиссера, я чихал! А она скажет — я делаю, другие говорят — не делаю.
— После съемок у вас было время на откровенные разговоры?

— А мы практически и не расставались: вместе ели, вместе на съемки — со съемок, и так до самого сна. Иногда в кино ходили, в кафе, к рыбакам. Когда кто-нибудь из съемочной группы хотел ее пригласить, спрашивал моего разрешения. Второй режиссер Слава Чаплин пугал коллег мной: «Он же — дикий!»
— Вы что — оберегали ее?

— Как телохранитель: всегда рядом, даже когда муж ее приезжал — азербайджанский режиссер Фаик Гасанов, худой такой, высокий. Я тогда с издевкой спрашивал: «Когда твой горбонос уедет?». А она воспитывала: «Филя, так нельзя говорить. Это нехорошо…» Позднее я услышал о трагической гибели Фаика, которого Галя очень любила…

На тех съемках проявлялся мой юношеский максимализм, наверное. Галя-то ко мне как к маленькому относилась: дескать, он еще ничего не понимает. А я чувствовал себя взрослым, хоть и учился в девятом классе.
Кстати, в период ленинградских съемок я ходил в 33-ю школу, когда, естественно, не снимался.

Важный такой: с папиросой в зубах расхаживал по коридору — артист же (!), но не зазнавался. Ребята расспрашивали о фильме, что и как там у нас в кино, я с удовольствием рассказывал. Самостоятельным себя по полной программе ощущал: я же не гонорар, а ежемесячную зарплату получал — 80 рублей! По тем временам это были приличные деньги для подростка. Но главное — у меня была свобода!

— Польских играла пионерку. А вы-то были пионером?
— В кино — да, в жизни — только неделю: исключили за поведение. Баловался, как в фильме: из галстука плавки делал для хохмы.
— Сколько длились съемки?

— В общей сложности год и два месяца. Сначала в Крыму, а потом зимой в Ленинграде, где были павильонные съемки, а на Финском заливе — натурные: буран, горы, собаки.

— Когда на следующий день после вашей с Галиной Александровной встречи я разговаривала с вашей мамой по телефону, Амина-апа вспомнила «Динго…» и, смеясь, призналась: «Уехал на съемки мальчиком, а вернулся полумужчиной». Почему она так сказала?

— Здесь-то я со сверстниками больше общался, а там окунулся во взрослую жизнь и рядом с Галей стал другим. Помню, как прощались с ней в аэропорту: она ревет, я реву, хотя раньше никогда не плакал… Говорю: «Не надо, Галка, не плачь». А она: «Филя, мы обязательно встретимся. Приезжай!..». Я мечтал: когда поступлю в Ленинградский институт, буду на «Стреле» в Москву ездить. Но увидеться так и не получилось…

— Через 40 лет о чем вы в первую очередь спросили друг друга?
— Как же так? Почему мы до сих пор не встретились? А потом говорили о том времени, о жизни, вспомнили группу. Узнал от Гали, что несколько лет назад умер Володя Особик, сыгравший Колю, в которого по фильму была влюблена Таня.

— Оглядываясь на свой актерский опыт — а он немалый: около десяти картин, вы можете сказать, что главной в вашей творческой судьбе стала все же «Дикая собака Динго»?
— Да. Сейчас я понимаю, что такого материала больше не встречу: того времени не вернешь — с его наивностью, добротой, верой и какой-то пронзительной чистотой. В сегодняшней рационально-расчетливой жизни это кому-то мешает, а может, наоборот — помогает. Там, в 60-х, все такое светлое было! И оно до сих пор есть. Во мне — уж точно! За счет этого я и держусь. Грустить времени особо-то и нет: когда рядом студенты, чувствую и себя молодым. Я их очень люблю, и они отвечают взаимностью.

… На том вечере, предлагая тост за встречу, Умурзаков неожиданно вдруг обратился к Польских: «А ты помнишь наш финальный диалог?» «Помню», — улыбнулась актриса (это была пронзительно щемящая сцена, когда девочка увидела на Филькиной груди оставшийся от загара отпечаток слова «ТАНЯ»). И, как тогда, 40 лет назад, от имени своих героев, стоя, глядя глаза в глаза, партнеры произнесли:

— Какой же ты маленький, Филька. Ведь это же все сгорит и исчезнет, как только наступит зима и ты наденешь теплую рубашку.
— Но ведь солнце такое сильное! Неужели все исчезнет? Может, что-нибудь останется?
— Ты прав, Филька: все не может исчезнуть. Иначе куда же девается наша вечная дружба?

Из интервью с Юлием Карасиком:

— Почти для всех ребят, снимавшихся в «Дикой собаке» это был дебют в кино. Володя уже учился в Театральном институте, и я знаю, был вынужден из-за съемок пропустить год. Я увидел его фотопробы, которые мы делали в Ленинграде, и сразу отметил это лицо — тонкое, нервное, но удивительно гармоничное, со светлыми, светящимися глазами. В нем в целом была какая-то удивительная гармония. Володя был высок, худ, с пепельными волосами, подстриженными по тогдашней моде ежиком.

Почему-то я сразу понял, что это то, что нужно. С другими героями были сомнения, но Володю утвердили сразу, без кинопроб, только по фотопробе. Он дотошно выспрашивал меня о своем персонаже, что он должен надеть, как играть в баскетбол — профессионально или по-школьному, что главное в характере Коли.

Помню, что сказал ему, что это ты — в состоянии первой любви, у тебя была первая любовь? Володя как-то засмущался, и я еще подумал, что ж я так, в лоб об этом. Но он сказал, что понял меня.

А дальше на съемках было немало проблем, ведь они почти дети еще были. Возникали ссоры, влюбленности, размолвки. Самой опытной была, конечно, Галя Польских, она была и постарше, и уже училась во ВГИКе…

Снимали в очень тяжелых условиях под Ленинградом. Володя был хрупким, здоровье неважное, и все девочки в группе трогательно заботились о нем, варили кашки, чай в термосе всегда был готов для него.

Кажется, на съемках была мама и еще кто-то из близких. Однажды снимали сцену, когда Коля и Таня уехали кататься на собаках, и Коля подвернул ногу. Мороз, вьюга настоящая, и я чувствую, что Володя совсем замерз. Когда приехали в гостиницу, начали отогреваться, смотрю, да он в одних легких брюках. Я, конечно, отругал его. Вот эта деталь мне запомнилась.

Во время съемок все схватывал на ходу. И если что-то не получалось, то потому что не было опыта. Актерский дар без сомнения преобладал над прозой жизни…

Для Владимира этот дебют в большом кино был очень важен. Фильм Юлия Карасика возвел в ранг звезд и Галину Польских и Володю Особика. И они стали звездами: Польских — в Москве, Особик — в Ленинграде. Для Гали главным стал кинематограф. Для Владимира — Театр…



Другие номера еженедельника:
"о`Город" №38: НА ГОЛОМ КОРОЛЕ ВИДНА АНАТОМИЯ ВЛАСТИ
"о`Город" №37: Хозяева газеты русской
"о`Город" №36: Всё хорошо!
"о`Город" №35: Как приручить избирателя
"о`Город" №34: Скромное обаяние России
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Комментариев нет: