четверг, 3 ноября 2011 г.

The Neverending Story по-русски...

Впервые "клип" в исполнении великолепных Ю.Стоянова и И.Олейникова прозвучал в ТВ программе "Городок" году эдак в 1993-94 (как пишут знатоки темы). И хоть вы видите в названии ролика, что это "самая полная версия"- наверно это не так. Кажется, что полную версию мы никогда не услышим. Ибо каждый последующий царь-ген.сек-президент получит свою оценку в народном творчестве. Будь то анекдот, частушка или сказка. Потому что россияне живут в такой стране, и потому что они такие. Что имеют — не хранят, потерявши — плачут.

Стихи написал Анатолий Давыдович Флейтман(род.03.01.1930), ажно в 1965 году. Был он человек многоопытный и повидавший жизнь. Судя по выдержкам из его мемуаров автор не шибко любил советскую власть, и относился к ленинградскому отделению кухонных интеллигентов-диссидентов. Во времена гайдаровских реформ в полной мере глотнул тухловатого воздуха свободы и застудился от ветра перемен демократических и либеральных реформ. И даже неизвестно выжил он или нет. Потому что информации о нем в интернете почти нет. Израильские читатели, наверное, могут знать и сказать о его судьбе больше.О том периоде и своем месте он сам пишет так:

Ах, не фартит, как в карты квёлым ручкам,
Всё невпопад, все ставки погорели:
В эпоху, где вольготно новым русским,
Я подрядился в старые евреи.


Авторский вариант опубликованный автором в сборнике "Я демон-шут" и отрывки из книги мемуаров изданной на свои деньги в 1992 году, вы можете прочитать по этой ссылке.

Тот текст который вы прочитаете ниже -это уже текст разбавленный (или дополненный) куплетами безвестных пиитов, наших современников.

Городок, жил-был Николка


****************************************************************

Жил-был Николка, самодержец всёй Руси.
Хотя на рыло был он малость некрасив,
При ём водились караси,
При ём плодились пороси,
Ну, в общем, было чего выпить-закусить.

Но в феврале ево маненечко тово,
Тады всю правду мы узнали про ево,
Что он еврейчиков громил,
Что он рабочий класс гнобил,
Что не глядел он дальше носу своево.

Жил-был товарищ Сталин, родный наш отец.
Он строил домны, строил ГЭСы, строил ТЭЦ
При нём колхозы поднялись,
От счастья слезы полились
И гитлеризьму наступил при ём трындец.

Но тут кормилец наш негаданно тово
Тады всю правду мы узнали про ево,
Что он марксизмы нарушал,
Что многих жизни порешал,
Что в лагеря загнал он всех до одново.

Жил-был Микитушка, сам ростиком с аршин,
Зато делов уж больно много совершил:
При ём пахали целину,
При ём пихали на Луну,
При ем дорвались до сияющих вершин.

Но в октябре ево маненечко тово,
Тады всю правду мы узнали про ево,
Что он Насера наградил,
Что он с три хера накрутил,
И что свербило вечно сзади у его.

Потом был Брежнев, дал бы Бог ему прикрас.
От диссидентов избавлял он нас не раз.
Спасал от ядерной войны
От маоистской от волны,
И вёл он политику мирную для нас.

Но вскоре тоже он немножечко того...
И тут всю правду мы узнали про него;
Что бюрократ при нём гулял
В Афганистан войска послал
И что не знал он жизнь народа своего.

Потом Андропов правил нами целый год.
Потом Черненко — то был просто анекдот!..
Заместо их пришёл кумир.
Его приветствовал весь мир.
Он совершил в стране большой переворот.

Но в декабре его немножечко того...
И тут всю правду мы узнали про него;
Руководить он не умел
В швейцарском банке счёт имел
И что с цейрушниками связан был давно.

И завертелась, закружилась кутерьма...
Кравчук, Шишкевич, Ельцын, батько да Кучма...
Границы строят, делят флот.
Да их сам чёрт не разберёт.
По им всем плачут Соловки и Колыма...

А мы по-прежнему все движемся вперед,
А ежли кто-нибудь случайно и помрёт,
Так ведь на то она история
Та самая, которая
Ни столько,
Ни полстолько
Не соврёт!

Был Горбачев потом, который Михаил
Он круглый год о перестройке говорил,
Не стало водки днем с огнем,
Но гласность расцвела при нем,
И диссидентов полный выпустил дурдом

Но Мишу в августе немножечко того...
Тогда узнали мы всю правду про него!
Что он прибалтов не любил,
Литовцев танками давил,
И виноградники все к черту изрубил.

А дальше Ельцын был, который был Борис
При нем у нас миллиардеры завелись,
При нем накрылся коммунизм,
И начался капитализм,
И все республики с Союзом разошлись.

Но в декабре и он немножечко того...
Но не узнаем мы всю правду про него,
Когда от власти уходил -
На кресло Вову посадил,
И мы при Вове не узнаем ничего...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Комментариев нет: