В кабинете старосты жители деревушки Судерве держат совет. Деревня хоть и в Литве, на собрании говорят по-польски: в этом регионе издавна жили поляки. Дискуссия жаркая: панов из Судерве с официальным Вильнюсом рассорил «табличный вопрос». Кто-то пожаловался: названия улиц здесь написаны не только на государственном литовском, но и на родном для местных польском языке. Суд постановил таблички снять. Владельцы домов отказываются.
«Да, что же это такое! Литва же приняла рамочную конвенцию, а не выполняет!» – возмущается один из местных жителей.
Жители деревни столь хорошо юридически подкованы, потому что поляков в республике много – около четверти миллиона – и спор идет давно. Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств Литва ратифицировала еще в 2000 году перед вступлением в Евросоюз. И там о топографии тоже есть.
«Почему польский язык не может соседствовать с литовским? Это и есть европейские стандарты, такая ситуация - норма в других странах ЕС. Например, на границе Чехии и Польши, в Дании и Германии, в Финляндии и Швеции!» – говорит Эдвард Трушевич, секретарь Ассоциации поляков Литвы.
Но разрешить топографически-лингвистические трудности, похоже, удастся: министерство культуры Литвы разработало новый закон о нацменьшинствах. Там четко оговорено, что если в конкретном населенном пункте более трети жителей говорят на иностранном языке, названия могут дублироваться. И речь не только о польском, но и о русском, и о белорусском языках.
«Наша задача, чтобы наши жители себя не чувствовали так, словно они первого или второго сорта. И сыны, и дочери Литвы должны себя чувствовать комфортно», - уверен Имантас Мелянас, советник министра культуры Литвы.
Закон готовится рассмотреть парламент, и вроде все должны быть довольны, но тут опять разногласия.
Один из литовских ученых, профессор Каунасского университета, а вслед за ним и литовские националисты нашли свои доводы против принятия закона: якобы этот документ рассорит братские балтийские народы. Ведь возникнет прецедент, который не всем на руку. Например, Латвия Конвенцию о защите нацменьшинств тоже ратифицировала, но из того, что полагалось, сделала не все. И пока делать не собирается. Несмотря на то, что в Риге на русском говорит половина населения города.
«Бесспорно, негативный эффект от такого шага Литвы для нас будет. Если они примут такой закон, Латвия и Эстония тут же почувствуют политическое давление, как изнутри страны, так потом и из-за рубежа, чтобы мы поступили так же», – считает Янис Томелс, член правления консервативного блока «Отчизне и Свободе».
Но разговора о национальной политике даже внутри страны не миновать – через три недели в Латвии внеочередные парламентские выборы, а 300 тысяч так называемых неграждан по-прежнему лишены возможности на них голосовать.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Комментариев нет:
Отправить комментарий