"Голод" №51: Нарвские власти отпугивают бизнесменов

"Голод" №51 - (380) 23 декабря - 29 декабря 2011г (распространяется бесплатно).

Юхан Партс (слева) и Мирослав Пеньковски
gazeta.ee

Страница 1

Юхан Партс: «Работа Мирослава Пеньковски в Нарве может повлиять на всю Эстонию»

в пятницу, 16 декабря, в Нарве побывал министр экономики и коммуникаций Юхан Партс. Приезжал он, чтобы посетить предприятие Micro-Fix, принадлежащее немецкому предпринимателю Мирославу Пеньковски и на данный момент активно расширяющееся.

Господин Пеньковски показал гостям из министерства, к которым присоединились также руководители Фонда развития предпринимательства (EAS), небольшую часть своих производственных площадей, расположенных в помещениях бывшего завода «Балтиец» на улице Линда.

В нынешнем году владелец Micro-Fix приобрел это четырехэтажное здание, и пока внизу идут масштабные работы по реконструкции, на самом верхнем, отремонтированном, этаже уже вовсю работают люди.

Приведение здания площадью в 12 тысяч квадратных метров в порядок – проект весьма значительный.

Мы, например, обнаружили, что во всех помещениях вышли из строя трубы центрального отопления, они попросту лопнули, так что пришлось все менять, – рассказал «Нарвской Газете» Мирослав Пеньковски. – Также полностью обновили водопроводную систему здания, систему вентиляции. Зато теперь мы не боимся зимы…

Радио-4, репортаж с места событий.

бывший завод «Балтиец» на улице Линда.

Приобретенное здание на Линда позволит, по словам владельца промышленного предприятия Micro-Fix, развивать производство в Нарве, увеличивая объемы производимой продукции. Уже закуплены и работают четыре новых станка, стоимость каждого из которых составляет минимум полмиллиона евро. Каждый экземпляр такого оборудования открывает возможность работы над новыми технологическими продуктами. Что, в свою очередь, влечет за собой необходимость набора на производство новых людей. В нынешнем году на заводе появилось 40 новых рабочих мест, и Мирослав Пеньковски надеется еще до наступления нового года организовать четырехсменную работу в цехах.

По словам предпринимателя, бушующий в мире экономический кризис отрицательно сказывается только на психологическом состоянии работников, но не на производственной деятельности завода Micro-Fix.

- У нас есть заказы, мы видим рынок, знаем, как искать и обучать рабочих, – говорит он. – Поэтому нужно развивать, консолидировать производство, учить людей, а главное – работать и работать.

Каким образом в период, когда банкротятся крупные фирмы и, казалось бы, никто не уверен в будущем, Мирославу Пеньковски удается увеличивать объемы производства? Почему это не получается у других?

- Об этом надо спросить у этих самых «других», – ответил бизнесмен. – Что же касается нас, то, с одной стороны, мы инвестируем средства в новое оборудование, современные технологии, без которых работать в некоторых направлениях невозможно. А с другой стороны, стараемся сбалансировать объемы выпускаемых продуктов, то есть примерно уравнять доли изготовления медицинских деталей и комплектующих деталей для индустриальных производств. Нельзя зависеть от какой-то одной части рынка – как и от какой-то одной страны. Поэтому мы работаем с Германией, Швейцарией, странами Азии, недавно открыли свое представительство в США.

Судя по всему, подход и принципы владельца Micro-Fix привлекают к себе внимание людей в правительстве. Юхан Партс уже встречался с Мирославом Пеньковски в Германии, теперь познакомился с его предприятием в Нарве. Министр считает, что деятельность предпринимателя в Нарве может повлиять на всю Эстонию в целом.

- Разумеется, мы заинтересованы в работе таких предприятий, открытии рабочих мест. Тем более что господин Пеньковски занимается таким весьма нетипичным производством, как изготовление изделий для сферы здравоохранения, – сказал «НГ» Юхан Партс. – Кроме того, у этого предпринимателя имеются планы по развитию разных продуктов. И есть смысл подумать о том, как в будущем его идеи можно приложить к системе наших технических вузов и работе медиков.

От редакции: Мирослав Пеньковски основал свое первое производство в Нарве в 1993 году. Оно занимается выпуском уникальной медицинской продукции из титана. В 1999 году в Нарву из Германии было переведено производство скальпелей. Начиная с 1993 года, Мирослав Пеньковски открыл в Нарве более 200 новых рабочих мест.

С 1997 года Мирослав Пеньковски является генеральным спонсором Международного конкурса юных пианистов имени Фридерика Шопена, проводимого в Нарве.

Страница 2

Министр: нарвские власти отпугивают бизнесменов

В этом году Ида-Вирумаа покидали в среднем по десять человек в день — люди уезжали в Таллин, другие города или за границу. Министр по делам регионов Сийм Кийслер считает это тревожной, но неизбежной тенденцией.

- Судя по данным регистра народонаселения за последние пять лет, налицо настоящая эмиграция из Ида-Вирумаа.

В широком плане в Ида-Вирумаа наблюдаются те же тенденции, что и в большинстве уездов Эстонии, с той лишь разницей, что там они более мощные, отъезд населения принял более устоявшиеся формы. Думаю, что во многом это объясняется общей культурологической ситуацией в городах Ида-Вирумаа.

С одной стороны, проблемы, конечно, связаны с рабочими местами, в Нарве деятельность местного самоуправления скорее отпугивала предпринимателей, чем привлекала их, но, с другой стороны, очень большое значение имеет то, о чем говорят люди дома.

К сожалению, в городах Ида-Вирумаа, особенно в Нарве и Кохтла-Ярве, родители говорят своим подрастающим детям, что если есть возможность, уезжайте.

- Уезжает в основном молодежь?

Да, молодые. Но, подчеркиваю, это проблема всей Эстонии. Население, с одной стороны, сокращается, с другой — стареет с высокой скоростью.

- Жители Ида-Вирумаа действительно переезжают в Таллин, или просто регистрируются здесь у родственников ради более высоких пособий?

Не могу сказать, насколько верно имеющиеся данные отражают ситуацию. Люди уезжают, и это факт. Наиболее активное население Нарвы и Кохтла-Ярве озабочено тем, что будет дальше.

- Что делает правительство, чтобы как-то смягчить ситуацию, помочь региону?

В правительстве обсуждался вопрос о том, что Ида-Вируский уезд необходимо больше связать с остальной Эстонией. Наверняка средний житель Нарвы реже бывал в других уездах Эстонии как туристх. Нами принята программа действий в Ида-Вирумаа, но это долговременные процессы.

Страница 3

Нарвитянка покинула город из-за чувства невостребованности

Ольга Левина с мужем Нико Краузе и дочкой Мией Камиллой, гражданкой Норвегии.
rus.postimees.ee

По данным бюро регистрации народонаселения Нар­вы и Кохтла-Ярве, подавляющее большинство покидающих регион людей уезжают ради работы и денег, иногда сразу целыми семьями.

27-летняя Ольга Левина окончила Нарвский профессиональный учебный центр по специальности «инфотехнология», затем два года работала на Кипре барменом.

«Когда вернулась, хотелось остаться дома: здесь родственники и друзья, по которым скучала, привычный климат… Но работы найти не удалось. Не то, чтобы у меня были какие-то завышенные требования, просто было чувство невостребованности», — рассказывает Ольга.

Привлекает стабильность
С 2009 года она живет в Норвегии, в пригороде Осло: уехала по первому найденному объявлению. У девушки уже был опыт работы за рубежом, поэтому через некоторое время удалось найти стабильную работу — менеджера в фирме по обслуживанию и уборке помещений, снять достойное жилье.

«Жизнь здесь привлекает тем, что не надо ежедневно бояться завтрашнего дня. Я с горечью узнала, что закрылся «Кренгольм», где всю жизнь проработала моя бабушка и где начинала свою трудовую деятельность мама.

Искренне сочувствую людям, оказавшимся за дверями предприятия без малейших перспектив и до которых фактически нет никому дела», — говорит Левина. Она считает, что такая ситуация в Норвегии была бы невозможна.

«Конечно, я скучаю по маме, бабушке, брату, раз в два-три месяца стараюсь приехать домой. В августе родилась дочка Мия Камилла и, несмотря на свой возраст,она уже успела побывать в Эстонии», — рассказывает Ольга.

Теоретически возможность вернуться в Эстонию Ольга не исключает. «Но в нынешней ситуации мы вряд ли смогли бы чувствовать себя дома так же стабильно и уверенно, как в Норвегии», — считает она.

Руководитель рекламных проектов Ирина (42) вместе с мужем и детьми три года назад переехала из Нарвы в Таллин. «В Нарве все продали, в Таллине купили квартиру. Решение о переезде приняли после того, как я нашла в Таллине хорошую работу. Вскоре нашел работу и муж», — рассказывает Ирина.

Уехали ради детей
По ее словам, основной причиной переезда стала забота о будущем детей. «В Нарве у моих детей абсолютно не было будущего, там можно получить только одно высшее образование — педагогическое. Конечно, можно отправить ребенка учиться в другой город. Но на зарплаты, которые платят в Нарве, невозможно помогать студенту, который учится в другом городе», — рассказывает Ирина.

После переезда в Таллин ее старший сын поступил в технический университет и нашел работу, двое других детей учатся в школе.

«В Нарве дети неплохо выучили эстонский и английский, да и по другим предметам в новой школе проблем не возникло. Школы в Нарве не хуже, чем в Таллине, но возможностей для развития ребенка в столице гораздо больше. Например, появилась возможность, о которой давно мечтали: регулярно посещать театр», — рассказывает Ирина.

Что касается материального положения семьи, то оно значительно улучшилось: «Наши нарвские зарплаты и зарплаты, которые получаем в Таллине, просто нельзя сравнивать», —признается Ирина.

Ирина — коренная нар­витянка, она и члены ее семьи скучают по родному городу. «Очень люблю Нар­ву, но не думаю, что когда-нибудь туда вернусь», — говорит Ирина.

Страница 4

Андрус Тамм
Послужной список или "подвиги" в Нарве
(страница 2)

Главный центрист Нарвы вошёл в совет Narva Vesi AS

В совет муниципального предприятия Narva Vesi AS на место ушедшего по собственному желанию Александра Моисеева пришёл руководитель Нарвского округа Центристской партии Андрус Тамм.

Назначение в совет крупнейшего муниципального предприятия города руководителя Нарвского округа центристской партии окутано тайной. Если до сих пор любое изменение в советах муниципальных фирм, в том числе и в Narva Vesi, происходило после соответствующего решения горуправы Нарвы и подписывалось мэром и городским секретарем, то последнее изменение в совете ключевого для города предприятия, которое в следующем году начнёт многомиллионные проекты, прошло без решения управы.

Мэр города Тармо Таммисте утверждает, что управа и не должна принимать решения, потому что у муниципального предприятия два акционера - Нарва и Нарва-Йыэсуу, и решения принимают представители акционеров. От Нарвы таким представителем является депутат горсобрания Владимир Калачёв.

По словам Таммисте, управе, конечно, было известно, что Моисеев подал заявление о выходе из состава совета Narva Vesi, и кандидатура на его место тоже была известна. "Что скрывать - это было политическое решение", - добавил мэр.

Правда, он не уточнил, чьё именно. Хотя прежде на управе обсуждались подобные вопросы, и принималось официальное решение. Например, в июне нынешнего года управа за подписью мэра города и городского секретаря утвердила изменения в составе членов совета Narva Vesi - на место возглавившего горсобрание Нарвы Александра Ефимова назначили Александра Николаева - и управа делегировала представителю города донести до акционеров решение Нарвы.

Депутат городского собрания Нарвы Владимир Калачёв, являющийся представителем Нарвы, как акционера предприятия, сказал, что кандидатуру Андруса Тамма предложила управа. "Вы же не думаете, что это я сам его предложил", - сказал Калачёв.

Одна из версий "тайного" появления Андруса Тамма в "Нарва Веси"
Коллаж.

Стоит напомнить, что после того, как в ноябре в совете "муниципалки" наметились изменения, мэр Нарва-Йыэсуу Андрес Ноормяги, как представитель собственника в Narva Vesi, обратился к нарвским властям с предложением ввести в совет представителя курортного города, поскольку в Нарва-Йыэсуу в следующем году начнётся реализация проекта по обновлению водоканализационной системы города, и власти Нарва-Йыэсуу хотели бы быть в курсе происходящего. Однако Нарвские власти не стали вводить в совет представителя курортного города.

Калачёв это объяснил необходимостью слаженной работы членов совета муниципального предприятия в преддверии реализации многомиллионных проектов в городе, поэтому в совете должны быть свои люди. "Но позже мы обязательно обсудим с представителями Нарва-Йыэсуу возможность ввести в совет предприятия их представителя", - добавил Калачёв.

Из объяснений мэра и депутата не ясно, кто всё-таки решил ввести в совет муниципальной фирмы главу центристского округа.

Представитель правящей в Нарве коалиции Вадим Орлов утверждает, что ни на коалиции, ни среди депутатов этот вопрос не обсуждался.

Коллаж

От редакции: Андрус Тамм в апреле 2011 года стал единственным членом правления целевого учреждения Narva Näitused SA, которым до него руководил Александр Моисеев.

В конце мая 2011 года он стал руководителем Нарвского округа Центристской партии, сменив на этом посту Михаила Стальнухина.

15 декабря 2011 года Тамм вошёл в совет муниципального предприятия Narva Vesi AS, сменив ушедшего по собственному желанию Александра Моисеева.

Кроме этого, он является исполнительным директором муниципальной фирмы Transservis-N и владеет фирмой Vebelex OÜ.

В следующем году должны начаться работы по обновлению водоканализационного хозяйства Нарвы общей стоимостью 44,4 млн евро.

Страница 5

Война вокруг кладбища Рийгикюла продолжается

Вайвараское волостное собрание предполагает, что безосновательно взимавшуюся с нарвитян нынешними весной и летом плату за право на пользование могильной площадкой им должен компенсировать город Нарва, который недостаточно участвует в финансировании кладбища Рийгикюла.

В соответствии с соглашением учредителей ЦУ «Вайвараские кладбища», город Нарва должен покрывать три четверти расходов, связанных с кладбищем, город Силламяэ – 15 процентов и Вайвараская волость – 10 процентов. Поскольку Нарва с 2008 года значительно уменьшила свое участие, в то время как кладбище используют в основном жители Нарвы, то целевое учреждение испытывает серьезные проблемы с уходом за ним.

В прошлом году у Нарвы просили на уход за кладбищем около 100000 евро, а получили лишь 38347. Нынче ходатайствуют о сумме в 125000 евро, однако в проекте горбюджета предусмотрена такая же сумма, что была выделена на нынешний год.

- Это – проект, и сумма наверняка не является окончательной, – подчеркнул мэр Нарвы Тармо Таммисте. – Эту тему нет смысла комментировать прежде, чем бюджет будет принят. На состоявшееся на днях заседание финансовой комиссии пригласили также руководителя ЦУ «Вайвараские кладбища» Анти Каллама, давшего там пояснения.

-Тармо! Я знаю, в чём ты пойдёшь на переговоры с Вайвара...
Коллаж.

Таммисте подтвердил, что не отступит от своей высказанной весной точки зрения: надо найти разумное решение, чтобы эта неразбериха наконец прекратилась.

В письме, отправленном 12 декабря председателю Нарвского горсобрания Александру Ефимову, председатель Вайвараского волостного собрания Хейки Лутс напомнил, что ЦУ «Вайвараские кладбища» ходатайствовало перед городом о дополнительной поддержке в 60000 евро, из которых 37400 евро пошли бы на возврат платы за право на пользование могильной площадкой тем жителям Нарвы, которые вносили ее начиная с весны в течение четырех месяцев. А именно: волостное собрание весной приняло решение, по которому устанавливалась плата за право на пользование могильной площадкой на кладище Рийгикюла в размере 100 евро на 20 лет за каждое могильное место на площадке. Город Нарва обжаловал это решение в суде – и суд его аннулировал, однако многие люди уже внесли плату и поступившие деньги были использованы при уходе за кладбищем.

- Эта плата и предназначалась для ухода за кладбищем, а поскольку от Нарвы мы необходимых для этой работы денег не получали, то, разумеется, пришлось использовать деньги, поступившие в виде платы за могильную площадку, – пояснил Лутс.

Ни одному из внесших плату за могильную площадку деньги еще не вернули, поскольку у ЦУ «Вайвараские кладбища» средств на это не хватит. Лутс считает естественным, что эту сумму возместит Нарва, ведь введение платы за пользование было обусловлено нежеланием города в необходимой мере участвовать в финансировании кладбища.

Тармо Таммисте назвал такую постановку вопроса немного абсурдной: «Я не считаю, что эти деньги должны поступить из бюджета города, и Нарвское горсобрание никогда не даст согласия на это. О том, откуда должны прийти эти нужные для возврата деньги, я вообще думать не должен».

Коллаж.

Страница 6

Для борьбы с чиновником нарвская управа наняла адвокатское бюро

В начале декабря Нарвская горуправа подписала два договора с адвокатским бюро Alvin, Rödla & Partner, чьи адвокаты будут защищать интересы города в судебном споре между управой и исполняющей обязанности директора Департамента городского имущества и хозяйства Нарвы Тамарой Луйгас.

Согласно подписанным договорам, адвокатское бюро будет представлять интересы города по двум судебным делам, связанным с конкурсом на замещение должности директора департамента.

Исполняющая обязанности директора Департамента городского имущества и хозяйства Тамара Луйгас опротестовала в суде правомочность проведеня конкурса, и Тартуский окружной суд 22 ноября приостановил распоряжение мэра Нарвы о проведении конкурса до выяснения всех обстоятельств.

Нарвская управа 6 декабря подала в суд встречный иск. В этот же день были подписаны договоры с адвокатским бюро.

Услуги известного адвокатского бюро, которое по данным деловой газеты Äripäev, входит в десятку самых крупных юридических контор Эстонии, обойдутся городскому бюджету в 100 евро за час работы адвокатов.

Страница 7

Нарвские гимназии не удивлены решением правительства о языке обучения в гимназиях

Нарвские гимназии были готовы к тому, что правительство не позволит им остаться в стороне от перехода на частичное (в объеме 60%) преподавание на эстонском языке в следующем году, сообщает «Актуальная камера».

Ходатайство об исключении правительству было представлено 15 школами: Русской гимназией Хааберсти, Кесклиннаской русской гимназией, Ласнамяэской гимназией, Ласнамяэским русским лицеем, Линнамяэским русским лицеем, Таллинской еврейской школой, Таллинской мустйыэской гимназией, Таллинской тынисмяэской реальной школой, Нарвской школой №6, Нарвской кесклиннаской гимназией, Нарвской пяхклимяэской гимназией, Нарвской солдиноской гимназией. «В этом году всех десятиклассников, то есть всех детей , которые начали обучатся по новой учебной программе, мы обеспечили необходимым количество часов обучения на эстонском языке. То есть, в этом году удалось они изучат 19 курсов, в следующем году 19 курсов, и в 12 классе 19 курсов. Для этого у нас уже есть педагоги», - сказала программе директор Нарвской Кесклиннаской гимназии Анна Зубова. Ввязываться в дальнейшие судебные тяжбы нарвские школы не планируют. «В нашей учебной программе уже давно заложено, что школа переходит на эстонский язык обучения. Педагогический совет давно об этом говорил и понимал необходимость этого перехода. Решение о том, чтобы оставить школу с русским языком обучения, принимал попечительский совет, это несколько иной орган, в этот орган входят родители и они приняли такое решение», - пояснила Зубова тот факт, что Кесклиннаская гимназия оказалась среди ходатайствовавших об исключении. Таллинские гимназии, которые подавали ходатайства о сохранении русского языка обучения в качестве основного, комментировать решение правительства отказались.

Владимир Чердаков
sp.pohjarannik.ee

Страница 8

Интервью: Владимиру Чердакову нужны не фанаты, но получающие удовольствие люди Нарва приобретает новое музыкальное звучание. Давно всем знакомая команда «Авеню» скооперировалась с городским симфоническим оркестром – и 17 декабря они представили публике совместный продукт, претендующий на высокое искусство. Отчасти в связи с этим лидер «Авеню» Владимир Чердаков откровенно рассказывает о своих творческих исканиях и гражданских переживаниях. - Итак, можно провести параллели и отметить, что группа «Авеню» повзрослела настолько, что пошла в высшую профессиональную школу: играет с симфоническим оркестром. Чему вы учитесь, чему уже научились? - Данный проект – серьезная для нас школа работы в большом коллективе, в команде. Взмах руки дирижера – это очень важно, а дирижер Нарвского симфонического Анатолий Щура умеет держать во внимании весь оркестр – нам надо поучиться. Это школа общения: с людьми на равных, в то же время четко давая понять, кто главный. Для тех из «Авеню», кто в армии не служил, симфонический оркестр – это как армейская школа. Кроме того, и прекрасная музыкальная тоже. - Но лично вы нотную грамоту прежде знали? - Немножко. В детстве немного учился в музыкальной школе, учился вокалу – опять же по нотам. Но с тех пор я в этой среде не находился и теперь пою обычно по наитию, поэтому в новом проекте приходится очень тяжело. Правда, весь этот совместный проект «тащит» именно Щура: если бы не Анатолий, то ничего не было бы – не было бы музыки. Он превратил мои песни в совершенно другие произведения, и получились уже серьезные вещи, а не просто то, что Вова Чердаков на кухне написал и под гитару напел на магнитофон. У нас получается продукт, который можно показывать – и не только в Эстонии, а в любой точке земного шара. - Ваше самолюбие задето, когда профессиональный композитор и дирижер симфонического оркестра вашего родного города честно говорит, что прежняя уличная «веселуха» «Авеню» ему не нравилась? - Меня это ни в коем случае не задевает. Тут у меня нет никаких амбиций, так как я четко понимаю, с кем мне повезло встретиться: уверен, что Анатолий Щура – это подарок, клад для Нарвы. - Поэту Чердакову с течением лет становится проще или сложнее писать стихи? - Я пишу их где-то с 2004 года – не тексты для песен, а именно стихи. Помню, первое было про Нарвскую и Ивангородскую крепости, второе – про художника… А сейчас иные те строчки меня просто смешат. Это дело до сих пор очень сложно для меня, и я сам не понимаю, как пишу. В ином году – одно стихотворение, в другом – десять, словно бы понесло и какая-то влюбленность, будто муза подталкивает. А еще, чем дальше, тем больше стал писать песни и стихи про Нарву. Раньше думал: ну зачем тратить силы на написание того, что поймет только нарвитянин? А потом понял: ни фига, надо писать! Даже надеюсь, что когда-нибудь это будет отдельно издано, мне важно оставить это после себя. Вообще, ежедневно думаю о смерти – и понимаю, что надо успевать жить. Avenue & Symphony - Окуджава - Где можно прочитать ваши стихи? - Пока нигде – не готово еще… Знаете, я же еще пишу книжку: Нарва моими глазами. В ней есть что-то документальное, реальное, воспоминания детства, есть что-то и придуманное, собирательные персонажи. Книжка будет называться, вероятнее всего, «Эй, Нарва! All together» – это такая фраза из старой песни, которую мои друзья пели, сидя в подъезде в 17-летнем возрасте. Может, не все будут согласны с моей историей Нарвы, и это естественно, но она будет именно вот такая. И любой человек имеет право на это. - Книга готовится к изданию? - Ничего к изданию пока не готовится. И больше всего меня страшит ощущение, что я никогда ее не закончу, она все время пишется. Еще есть у меня в работе детская книжка про Нипятнышку – жирафа без пятен – и тоже не изданная. Там десять историй, которые следовало бы издать – и писать следующие, но и это все как-то не выходит… К некоторым вещам в моих книгах у меня есть жирные вопросы: стоит печатать или не стоит? Я вообще очень сомневающийся человек. - Как вам кажется, широкая публика способна ценить ту провинциальную самобытность, которую представляет «Авеню»? Или публика когда-то все равно отвернется в сторону радио- и телепопсы? - Мне кажется, у нас и нет своей публики как таковой. Точнее, у нашей публики есть много кого еще, кроме нас. Мы же не группа «Кино», у которой есть свои фанаты. Мне не нужны фанаты, а нужны люди, которые придут на наш концерт и получат удовольствие. И я должен работать над тем, чтобы люди приходили и получали удовольствие. Avenue & Symphony - Камафо - То есть «Авеню» не конкурирует с попсой. - Не хотелось бы. К попсе я отношусь нормально. Когда открыл свой ресторан, изменил свое отношение ко многому: любой музыке найдется свое время и место. - Вашу музыкальную команду много куда приглашали в качестве «послов» своей общины, и вы давали представление о том, что примерно думают русские в Эстонии. У вас есть ощущение этакого миссионера? - Немножко, наверное. Я же понимаю, что не участвовать в подобных проектах – это хуже, однозначно. Я сам – житель Эстонии, вырос здесь, и чем дальше, тем больше ассоциирую себя именно с этой страной, а не с Россией. - В диалогах наших общин есть слова, явления, которые выводят вас из себя? - Бесит то, что нам, русским в Эстонии, приходится доказывать, что мы вообще есть. Сколько лет нас не замечали! У Анатолия Щуры в связи с нашим общим проектом правильная позиция, с которой я полностью согласен: мы не просто способны на что-то, а реально делаем прекрасные вещи. Сколько угодно можно поднимать вопрос: почему мы, русские, вообще здесь, но я никогда не считал себя в Эстонии «понаехавшим». Я здесь вырос – это моя Родина. И я буду говорить на своем родном языке – открыто и чисто. Это язык моих родителей и предков. Горжусь тем, что я русский, и горжусь, что живу в Эстонии, в прекрасном городе Нарве. Я борюсь – и сам с собою тоже – за то, чтобы мы не забывали, кто мы такие. Русские люди, живущие в Эстонии, должны хранить свою культуру, язык, говорить по-русски правильно, издавать газеты, делать концертные программы и поэтические вечера, нельзя стоять на месте. Но при этом никто не говорит, что не надо учить эстонский язык – обязательно надо, и это мой минус, что я очень плохо говорю на эстонском, живя в этой стране. Avenue & Symphony - Люблю - Ненавижу - Говорите ли вы в малознакомой компании, подобной широкому кругу читателей газеты, о своем семейном бизнесе? Если да, то как идут дела? - Говорю, конечно. Дела идут нормально. А вот если вспомнить прошлый год, то хоть в петлю лезь: 2010-й – первый целый год работы клуба «Avenue», и это было очень тяжело, аж вспоминать страшно, падать ниже было уже некуда. Очень тяжело, когда бизнес не приносит вообще ничего. И еще: глупо было кому-то жаловаться – всем очень тяжело. - Приходящие в клуб «Avenue» нарвитяне что едят охотнее: горячее, десерты или налегают на музыкальное меню? - Наше заведение – для взрослых людей. Им, кому за тридцать, сегодня в Нарве вечером и сходить-то по большому счету особо некуда, все дискотеки – для молодежи. Здесь звучит всякая музыка, много ресторанной, шансона – и люди довольны. Мне нравится, что появилось место, куда женщины могут прийти прилично одетыми, и мужчины тоже могут хорошо себя преподнести, а прекрасных людей в нашем городе очень много. Да, у нас здесь кушают тоже, но я хотел бы делать каждый день танцевальные вечера. Правда, люди в Нарве не смогут себе это позволить – и не потому, что не по деньгам, а потому, что работают. Слава Богу, что у них есть работа, и приходят они сюда чаще пятничными и субботними вечерами. Avenue & Symphony - Огонёк - Допускаете, что вы когда-то исчерпаете себя в творческом плане и больше не выйдете на сцену? - Очень страшно думать об этом, но уверен, что сам я никогда не расхочу. Уже потихонечку начинаю петь в своем клубе, и для меня это возможный дальнейший вариант. Я не то что бегу из группы «Авеню», а просто мне хочется петь и здесь тоже. Надо понимать, что у творчества, музыки много разных путей. И с группой мы всегда будем что-то делать – останавливаться не станем, однозначно. Может, это будет выливаться в запись альбомов и перестанем быть концертирующей группой. У меня очень много музыки, идей, с которыми я сам ничего не сделаю: один – не воин. - С открытием своего ресторана вы с супругой, наверное, выбросили из жизни такое явление, как встреча Нового года в семейном кругу? - Это точно, и нам приходится с этим мириться: Рождество, Новый год, другие праздники отмечаем здесь. А на нынешнюю новогоднюю ночь мы с группой вовсе уезжаем – выступать в Петербурге. Это такая жизнь, и мне очень не хватает Нового года дома за столом втроем – с женой и дочкой. И еще с любимой собакой. - Применив всю свою разносторонность, сможете предсказать, что ждет нас в 2012 году? - Я очень надеюсь, что не будет хуже – в экономическом плане. От этого напрямую зависят все – и творческие, и нетворческие люди, и молодые, и старые. Всем желаю двигаться к своим целям – не отступать, работать и бить в намеченные точки! Но и помогать друг другу тоже – родителям, детям, друзьям, то есть жить по-человечески.

Страница 9

Нарвской хоровой школе 30 лет 16 декабря при полном аншлаге, в концертном зале Geneva Keskus прошёл концерт посвящённый 30-летию нарвской хоровой школы.

Страница 10

В дождь и в солнце / Vihmas ja päikeses (1960)

Нарвская электростанция сегодня.

Жанр: социальная драма Год выпуска: 1960 Страна: Эстония, СССР Производство: Таллинфильм Режиссёр: Герберт Раппапорт В ролях: Яан Сауль, Лариса Лужина, Николай Сличенко, Микк Микивер, Ева Мурниеце, Яанус Оргулас, Рейн Ольмару, Майла Рястас, Лембит Антон, Инес Ару, Мати Клоорен, Аксель Орав, Катрин Вяльбе, Аарне-Мати Юкскюла, Рутс Бауман, Лайне Месикяпп. Действие фильма происходит в Эстонии в конце 1950-х годов на строительстве крупной ГРЭС (Нарвская электростанция). Яак Рийт, парень с трудным характером, не сразу входит в коллектив. Он долгое время не верит людям, их сердечности, доброте. К тому же что-то из прошлого тяжёлым грузом лежит на сердце молодого человека.... То он уходит со стройки, то вновь возвращается. Не сразу разбирается Яак и в сумятице своих чувств. Долгое время он любил красивую девушку Лисси (Лужина). Но у нее какие-то странные приятели, среди которых и известный вор, цыган Роман (Сличенко). Первая заметная роль очаровательной Ларисы Лужиной, причем сыгранная ею на эстонском языке (актриса с 1945 года жила в Таллине). Свои первые настоящие роли в кинематографе здесь также исполнили Микк Микивер (впоследствии популярный эстонский актер и режиссер) и нынешний руководитель цыганского театра "Ромэн" неподражаемый Николай Сличенко. Чтобы включить титры на русском языке, нажмите справа внизу значок "СС" (он должен загореться красным светом). Другие номера еженедельника: "Голод" №50: Нарва - незаметная столица Эстонии "Голод" №49: Матс Габриэльссон: мы вывели Кренгольм на свободный рынок! "Голод" №48: Заработать 500 евро за один день "Голод" №47: Нарва могла стать нашим Гонконгом -------------------------------------------------------------------------------------------------------