"Голод" №52 - (381) 30 декабря - 05 декабря 2011г (распространяется бесплатно).
Мы с сыном как-то кашу ели, и он задал простой вопрос: «Скажи мне, папа, в самом деле подарки дарит Дед Мороз?» И мне в глаза ныряет прямо!.. Но я стоял, как самурай: «А кто ж ещё?! Не мы же с мамой! Ты ешь, сынок, не отставай».
Смотрю: сидит и мысли множит до правды жадный сыщик мой: «А он любой подарок может?» - «Ну да, наверное, любой...». - «А если он подарит пушку, а мне по вкусу карамель?» - «Так напиши письмо, болтушка, и положи его под ель. Он к нам заглянет — через крышу и прочитает все мечты». - «А почему лишь дети пишут? А почему не пишешь ты?!».
Пока я думал над ответом, на кухню сын принес тетрадь: «Садись, старик, чай, не в газету, давай вдвоем письмо писать».
По старшинству — я первым начал: «Ну, здравствуй, Дедушка Мороз! Была б огромная удача, коль нам бы ты её принес!»
Сын пишет медленно: «А мне ты, я умоляю, не забудь, большие вкусные конфеты... и из игрушек что-нибудь!»
«Давай-ка, дедушка, серьёзно! Ты время попусту не трать и нашу жизнь, пока не поздно, хоть мало-мальски, но наладь».
Сынок выводит: «Можно фрукты... Вон их на рынке — завались!». «И коль там будешь, на продукты ты, между делом, цены снизь».
«Работу мне , чтоб быть не бедным! Погодка, правда, как весной!». «И пусть Кренгольм станет последним из фабрик, что нашли покой».
Сын чешет голову, мечтая.
А я уже про воровство, мол, сделай так, чтобы во власти, ну, просто не было его.
«Чтоб легче делались уроки!» - сынуля пишет втихаря. «Внутриквартальные дороги! Их нету, проще говоря!».
«А можно меч как у героя? Мне очень нужен этот меч...». «Пускай построят тут заводы! Людей работой обеспечь! Чтоб депутаты не "сидели"! Чтоб подотчетен каждый сент!» «И в "Астри" мне кинотеатр на целый год абонемент!».
Уже на улице смеркалось, остыла каша на столе, когда на кухню дочь примчалась и попросила крем-брюле. Заказ был принят и записан... (но чтоб желание сбылось, съесть целых восемь ложек риса дочурке все-таки пришлось).
«Строим на совесть! Нет халтуре!». «На лето быстрый самокат!». «Пусть деньги выделят культуре!». «Ну и, конечно, мармелад!».
Крутилась под ногами кошка... И мы добавили всерьез, чтоб из Наровы всю рыбешку для кошки Дед Мороз принёс.
«Чтоб молодежь не материлась, лечили б лучше доктора, гимназий разных, коих мало!.. Чтоб завтра лучше, чем вчера».
«Чтоб я всегда был командиром и выиграл звёздную войну!». «Чтоб казнокрадов отловили и всех отправили в тюрьму! И чтоб политики не лгали! Чтоб обустроили вокзал! И памятник Петру, что дали — в двенадцатом году стоял!»
«О чем ты, папа, в самом деле? Ответь-ка лучше на вопрос: всё, что мы пишем, в самом деле исполнит Дедушка Мороз?»
«Давай, ешь кашу, дознаватель...».
А сам уже четвертый лист пишу, как будто я писатель или, что хуже, журналист: «Эх, Дед Мороз, сомкни ладони! Ну сколько можно ждать уже, а то у нас последний житель в сады уйдёт на ПМЖ, чтоб город был в чистейшем виде, чтоб осветили все дворы, порой в которых не увидеть глаза счастливой детворы? С твоею силой, честно, я бы не на Снегурочку б смотрел, а, извини уж!, на масштабы тобой не выполненных дел».
Я на часы взглянул сквозь дрему: «Сынок, скорее, поспеши! Там пять минут, как по "россии" «Спокойной ночи, малыши».
Мой сын вздохнул, не веря в чудо. А я подумал про себя, что убеждать его не буду, пускай и бешено любя...
Эх, Дед Мороз, сомкни ладони... Проверил, дети легли спать...
Да, Дед Мороз, ты лишь читаешь... А мне всё это выполнять!
Министерство финансов предлагает нарвским властям выкупить строящийся дом престарелых у фирмы Castnix Invest OÜ за 4,15 млн евро. Нарвские власти будут обдумывать этот вариант до 20 января 2012 года.
Перед самым рождеством министр финансов Юрген Лиги прислал нарвским властям повторное письмо, в котором указал на то, что министерство до сих пор не видит, каким образом в Нарве собираются решить проблему с незаконными финансовыми обязательствами города, направленными на строительство дома для престарелых.
Напомним, что в начале ноября Министерство финансов указало Нарве на то, что заключённый в 2009 году договор с фирмой Castnix Invest OÜ (единственный член правления Анатолий Иванов) противоречит Закону о бюджетах местных самоуправлений, и нарвские власти не имели права без разрешения правительства брать на себя финансовые обязательства, не связанные с получением денег из европейских фондов. Для устранения этой проблемы министерство дало нарвским властям время до первого декабря, в противном случае - пригрозило лишить город в 2012 году денег из госбюджета, а это более 20 млн евро. Но к указанному сроку проблему не решили. В конце ноября нарвские власти попросили дать им время на обдумывание.
В повторном напоминании министр финансов дал время до 29 декабря. Кроме этого, поскольку от нарвских властей не поступило никаких проектов решения проблемы, министерство предложило Нарве выкупить у фирмы Castnix Invest OÜ дом престарелых за 4 146 776 евро.
По словам вице-мэра Нарвы Александра Людвига, город попросил у министерства время на поиски решения проблемы до 20 января 2012 года. "Сейчас надо найти наиболее выгодное решение и оценить, во сколько оно обойдётся городу", - был немногословен Людвиг.
Руководитель отдела финансового надзора за местными самоуправлениями Министерства финансов Сулев Лийвику также был краток: "Поскольку наша цель найти решение возникшей проблемы и руководство города пообещало представить свой проект, мы готовы подождать до 20 января 2012 года".
Лийвику утверждает, что предложенный министерством вариант с быстрым выкупом у фирмы дома для престарелых не окончательный, возможны и другие варианты. Поэтому комментировать подробно эти варианты он не стал, но добавил, что в министерстве ждут чёткие аргументированные предложения от нарвских властей к указанному сроку.
Нарвское горсобрание в направленном в Языковую инспекцию объяснительном письме признает, что на заседаниях возникают проблемы с эстонским языком, пишет Postimees. Поскольку большинство членов горсобрания во главе с председателем Александром Ефимовым не особенно хорошо знают эстонский язык, то никакого решения проблемы само горсобрание предложить не может.
Языковая инспекция во время проведенных осенью проверок выяснила, что письменное делопроизводство в Нарвском горсобрании ведется корректно на эстонском языке, но на заседаниях эстонский язык слышится редко. Языковая инспекция ждала от председателя горсобрания Александра Ефимова объяснений и предложений, но в полученном ответе имелась только констатация проблем, но никаких решений предложено не было.
«Горсобрание пишет, что планирует ходатайствовать в правительстве – как разрешает закон – о разрешении на ведение делопроизводства не только на эстонском языке, но и на русском. Но это ведь не решит проблему рабочего языка горсобрания. Сам председатель утверждает, что они не могут исключить на заседаниях подачу реплик на русском языке», - говорит генеральный директор Языковой инспекции Ильмар Томуск с комментариями, что на самом деле закон требует такое исключить.
«Они утверждают, что некоторые вещи на эстонский язык не переводятся, потому что в Нарве 96% жителей говорят по-русски. Такого ни в коем случае не должно быть», - отмечает Томуск.
По словам главы Языковой инспекции, корень проблемы в том, что члены горсобрания не говорят по-эстонски, а закон не предусматривает требование знания языка от членов горсобрания. При этом председатель должен отвечать за то, чтобы рабочим языком на заседаниях был эстонский. «Это противоречивая ситуация, которая требует решения на уровне закона», - добавил Томуск.
Одной из возможностей решения проблемы Томуск видит возврат к требованию знания эстонского языка, которое действовало до ноября 2001 года. Говорить на заседаниях по-русски и синхронно переводить на эстонский язык, по словам Томуска, закон не позволяет – можно только наоборот.
Томуск собирается представить проблему на обсуждение в Совет по эстонскому языку, который дает правительству рекомендации по формированию языковой политики. Тем более что языковой совет нового созыва ждет к 9 января изложения проблем, требующих незамедлительного решения.
Страница 4
В 2012 году на СМИ нарвские депутаты потратят более 50 000 евро
Страница 1
Деду Морозу! (письмо счастья)Мы с сыном как-то кашу ели, и он задал простой вопрос: «Скажи мне, папа, в самом деле подарки дарит Дед Мороз?» И мне в глаза ныряет прямо!.. Но я стоял, как самурай: «А кто ж ещё?! Не мы же с мамой! Ты ешь, сынок, не отставай».
Смотрю: сидит и мысли множит до правды жадный сыщик мой: «А он любой подарок может?» - «Ну да, наверное, любой...». - «А если он подарит пушку, а мне по вкусу карамель?» - «Так напиши письмо, болтушка, и положи его под ель. Он к нам заглянет — через крышу и прочитает все мечты». - «А почему лишь дети пишут? А почему не пишешь ты?!».
Пока я думал над ответом, на кухню сын принес тетрадь: «Садись, старик, чай, не в газету, давай вдвоем письмо писать».
По старшинству — я первым начал: «Ну, здравствуй, Дедушка Мороз! Была б огромная удача, коль нам бы ты её принес!»
Сын пишет медленно: «А мне ты, я умоляю, не забудь, большие вкусные конфеты... и из игрушек что-нибудь!»
«Давай-ка, дедушка, серьёзно! Ты время попусту не трать и нашу жизнь, пока не поздно, хоть мало-мальски, но наладь».
Сынок выводит: «Можно фрукты... Вон их на рынке — завались!». «И коль там будешь, на продукты ты, между делом, цены снизь».
«Работу мне , чтоб быть не бедным! Погодка, правда, как весной!». «И пусть Кренгольм станет последним из фабрик, что нашли покой».
Сын чешет голову, мечтая.
А я уже про воровство, мол, сделай так, чтобы во власти, ну, просто не было его.
«Чтоб легче делались уроки!» - сынуля пишет втихаря. «Внутриквартальные дороги! Их нету, проще говоря!».
«А можно меч как у героя? Мне очень нужен этот меч...». «Пускай построят тут заводы! Людей работой обеспечь! Чтоб депутаты не "сидели"! Чтоб подотчетен каждый сент!» «И в "Астри" мне кинотеатр на целый год абонемент!».
Уже на улице смеркалось, остыла каша на столе, когда на кухню дочь примчалась и попросила крем-брюле. Заказ был принят и записан... (но чтоб желание сбылось, съесть целых восемь ложек риса дочурке все-таки пришлось).
«Строим на совесть! Нет халтуре!». «На лето быстрый самокат!». «Пусть деньги выделят культуре!». «Ну и, конечно, мармелад!».
Крутилась под ногами кошка... И мы добавили всерьез, чтоб из Наровы всю рыбешку для кошки Дед Мороз принёс.
«Чтоб молодежь не материлась, лечили б лучше доктора, гимназий разных, коих мало!.. Чтоб завтра лучше, чем вчера».
«Чтоб я всегда был командиром и выиграл звёздную войну!». «Чтоб казнокрадов отловили и всех отправили в тюрьму! И чтоб политики не лгали! Чтоб обустроили вокзал! И памятник Петру, что дали — в двенадцатом году стоял!»
«О чем ты, папа, в самом деле? Ответь-ка лучше на вопрос: всё, что мы пишем, в самом деле исполнит Дедушка Мороз?»
«Давай, ешь кашу, дознаватель...».
По произведению Павла Клокова, echonedeli |
Я на часы взглянул сквозь дрему: «Сынок, скорее, поспеши! Там пять минут, как по "россии" «Спокойной ночи, малыши».
Мой сын вздохнул, не веря в чудо. А я подумал про себя, что убеждать его не буду, пускай и бешено любя...
Эх, Дед Мороз, сомкни ладони... Проверил, дети легли спать...
Да, Дед Мороз, ты лишь читаешь... А мне всё это выполнять!
Мог ли г-н Иванов, подписывающий договор с мэром город предполагать, что город окажется ненадёжным партнёром? Момент подписания договора. |
Страница 2
Минфин предложил Нарве выкупить дом престарелых за четыре миллиона евроМинистерство финансов предлагает нарвским властям выкупить строящийся дом престарелых у фирмы Castnix Invest OÜ за 4,15 млн евро. Нарвские власти будут обдумывать этот вариант до 20 января 2012 года.
Перед самым рождеством министр финансов Юрген Лиги прислал нарвским властям повторное письмо, в котором указал на то, что министерство до сих пор не видит, каким образом в Нарве собираются решить проблему с незаконными финансовыми обязательствами города, направленными на строительство дома для престарелых.
Напомним, что в начале ноября Министерство финансов указало Нарве на то, что заключённый в 2009 году договор с фирмой Castnix Invest OÜ (единственный член правления Анатолий Иванов) противоречит Закону о бюджетах местных самоуправлений, и нарвские власти не имели права без разрешения правительства брать на себя финансовые обязательства, не связанные с получением денег из европейских фондов. Для устранения этой проблемы министерство дало нарвским властям время до первого декабря, в противном случае - пригрозило лишить город в 2012 году денег из госбюджета, а это более 20 млн евро. Но к указанному сроку проблему не решили. В конце ноября нарвские власти попросили дать им время на обдумывание.
Эх, а как было задумано! Руками министерства финансов сорвалась очередная нарвская афера. Город должен был по договору заплатить за 25 лет 10 млн ЕВРО, при стоимости строительства не более 2 млн. ЕВРО. Дом построен на участке, который фирма Пахомовой (читай Моисеева) на правах застройки взяла у города. Не сложно догадаться, кто получил бы куш от этой сделки. Интересно, и каков был интерес г-на Стальнухина при лоббировании данной схемы? "Голод" №46 |
По словам вице-мэра Нарвы Александра Людвига, город попросил у министерства время на поиски решения проблемы до 20 января 2012 года. "Сейчас надо найти наиболее выгодное решение и оценить, во сколько оно обойдётся городу", - был немногословен Людвиг.
Руководитель отдела финансового надзора за местными самоуправлениями Министерства финансов Сулев Лийвику также был краток: "Поскольку наша цель найти решение возникшей проблемы и руководство города пообещало представить свой проект, мы готовы подождать до 20 января 2012 года".
Лийвику утверждает, что предложенный министерством вариант с быстрым выкупом у фирмы дома для престарелых не окончательный, возможны и другие варианты. Поэтому комментировать подробно эти варианты он не стал, но добавил, что в министерстве ждут чёткие аргументированные предложения от нарвских властей к указанному сроку.
"Мои мемуары" Ильмар Томуск. Коллаж. |
Страница 3
Языковые проблемы Нарвского горсобрания вынесут на Совет по языкуНарвское горсобрание в направленном в Языковую инспекцию объяснительном письме признает, что на заседаниях возникают проблемы с эстонским языком, пишет Postimees. Поскольку большинство членов горсобрания во главе с председателем Александром Ефимовым не особенно хорошо знают эстонский язык, то никакого решения проблемы само горсобрание предложить не может.
Языковая инспекция во время проведенных осенью проверок выяснила, что письменное делопроизводство в Нарвском горсобрании ведется корректно на эстонском языке, но на заседаниях эстонский язык слышится редко. Языковая инспекция ждала от председателя горсобрания Александра Ефимова объяснений и предложений, но в полученном ответе имелась только констатация проблем, но никаких решений предложено не было.
«Горсобрание пишет, что планирует ходатайствовать в правительстве – как разрешает закон – о разрешении на ведение делопроизводства не только на эстонском языке, но и на русском. Но это ведь не решит проблему рабочего языка горсобрания. Сам председатель утверждает, что они не могут исключить на заседаниях подачу реплик на русском языке», - говорит генеральный директор Языковой инспекции Ильмар Томуск с комментариями, что на самом деле закон требует такое исключить.
"А у меня правильный язык!" Лариса Оленина. Коллаж |
По словам главы Языковой инспекции, корень проблемы в том, что члены горсобрания не говорят по-эстонски, а закон не предусматривает требование знания языка от членов горсобрания. При этом председатель должен отвечать за то, чтобы рабочим языком на заседаниях был эстонский. «Это противоречивая ситуация, которая требует решения на уровне закона», - добавил Томуск.
Одной из возможностей решения проблемы Томуск видит возврат к требованию знания эстонского языка, которое действовало до ноября 2001 года. Говорить на заседаниях по-русски и синхронно переводить на эстонский язык, по словам Томуска, закон не позволяет – можно только наоборот.
Томуск собирается представить проблему на обсуждение в Совет по эстонскому языку, который дает правительству рекомендации по формированию языковой политики. Тем более что языковой совет нового созыва ждет к 9 января изложения проблем, требующих незамедлительного решения.
Страница 4
В принятом нарвскими депутатами бюджете города на 2012 год на СМИ запланировано потратить 50 641 евро, что в два раза больше, чем было израсходовано в 2011 году. Как оппозиционные депутаты, так и некоторые депутаты из коалиции утверждают, что в городе масса нерешённых проблем, которые требуют финансовой поддержки, а представители власти могут и обязаны рассказывать о происходящем в Нарве бесплатно.
Что только не увидишь за народные деньги... (Это не политическая реклама!) Коллаж. |
Комментарии на Радио-4, Н.Синякова, А.Пярноя, А.Ефимов.
Страница 5
"Рождественское пособие" нарвским пенсионерам увеличат меньше чем на евроЕдиноразовое пособие нарвским пенсионерам в следующем году будет увеличено с 19,17 до 20 евро. В проекте бюджета на 2012 год была предусмотрена сумма в размере 399 580 евро на выплату единоразового пособия 20 844 нарвским пенсионерам. При обсуждении на финансовой комиссии вопроса по выплате этого пособия депутаты поинтересовались, почему деньги одинаково выплачиваются всем пенсионерам - и тем, кто живёт в достатке и работает, и тем, кто бедствует. Было сделано предложение разграничить выплату этого пособия. Но в итоге, 22 декабря, когда на заседании горсобрания принимался бюджет на 2012 год, депутаты проголосовали за увеличение размера пособия всем пенсионерам до 20 евро, для чего запланировали в бюджете дополнительно 22 000 евро. Примечание редакции: Традиционно в год выборов в Нарве "Рождественское пособие" начинают выплачивать в сентябре. То ли к выборам в октябре хотят успеть, то ли к Рош ха-Шана (еврейский Новый год) пенсионеров приучают... Не менее памятно оскорбление, когда перед выборами пособие пенсионерам было 600 крон, а через год, когда в голосах избирателей нужда отпала, размер пособия уменьшили в два раза.
Страница 6
Нарвского депутата предостерегли от прогулок по тёмным улицамЦентр наказал депутату Орлову долго жить? Коллаж. |
"Ну-с, начнём с нелицеприятных вещей..." Андрус Тамм. Коллаж. |
В Нарве проверили водителей на трезвость
27 декабря в течение трех часов, а именно с 6 до 9 часов утра, Нарвские полицейские проверяли водителей на трезвость. Полицейский контроль происходил на 207-м километре шоссе Таллинн-Нарва на повороте в поселок Ольгино. Полиция проверяла всех водителей, выезжающих из города Нарва. Всего сотрудники Нарвского отделения полиции проверили 345 водителей и выявили четырех водителей, управлявших транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, один из них был водителем грузовика. По словам старшего комиссара патрульной службы Нарвского отделения полиции Василия Михайлова, к сожалению, результат был ожидаемым, поскольку очень часто водители не контролируют свое состояние после прошедших праздников. «Самое опасное в том, что трое из четырех водителей двигались на работу или находились уже во время исполнения рабочих обязанностей», - добавил Михайлов. Полиция Нарвы строго предупреждает, что и в грядущие праздники контроль за состоянием водителей будет вестись очень тщательно.
По словам владельца кохтла-ярвеской фирмы Baltic Vision Вячеслава Касаткина, с каждым днем актов о таможенном досмотре его автобуса у него все больше, а пассажиров — все меньше. postimees.ee |
Владельцы транспортных фирм, организующих для идавирусцев автобусные шоп-туры в Ивангород, утверждают, что из-за операции таможенников по выявлению нелегального топлива они теряют доход и клиентов. В декабре Налогово-таможенный департамент на границе в Нарве начал проверку транспортных средств с целью выявления лиц, которые автобусами привозят из России топливо, чтобы затем, по всей видимости, продать его в Эстонии. При пересечении автобусом границы, сначала из Эстонии в Россию, а затем обратно из России в Эстонию, таможня фиксирует количество топлива. По словам владельцев ида-вируских транспортных фирм, до начала проверок ежедневные шоп-туры в Ивангород пользовались популярностью и приносили доход, особенно в период рождественских праздников. Теперь же идавируских шоп-туристов не устраивает длительное стояние на границе, и доходы перевозчиков падают.
Большие убытки Владимир Вишняков, владелец фирмы Grandis Reisid OÜ, организующей ежедневные рейсы по маршруту Йыхви-Силламяэ-Ивангород, говорит, что эти поездки были популярны у пенсионеров и малоимущих: «Для них имеет значение даже небольшая экономия, например, то, что сахар в Ивангороде стоит примерно вдвое дешевле. Каждый день в 5.30 выезжали из Йыхви и к обеду возвращались. Пассажиров набиралось около 20 человек».
Владельцы фирм говорят, что их автобусы действительно заправляются топливом в Ивангороде, что удешевляет рейсы: поездка туда и обратно обходится всего в два евро. |
Руководитель отдела таможенного управления Восточного налогово-таможенного центра Эстонской Республики Александр Салтыков пояснил, что многочасовые задержки автобусов для таможенной проверки не являются нарушением закона. «Таможенный досмотр может длиться в некоторых случаях до трех суток», — сказал Салтыков. «Задержание автобуса на сутки было произведено в рамках операции по выявлению провозимого в коммерческих целях топлива. Так как транспортная фирма, которой принадлежит автобус, потребовала привлечь аккредитованное лицо для проверки произведенного таможней замера количества топлива, то на проверку потребовалось дополнительное время», — пояснил Салтыков. Владельцы фирм говорят, что их автобусы действительно заправляются топливом в Ивангороде, что удешевляет рейсы: поездка туда и обратно обходится всего в два евро. «Даже если таможенники выяснят, что автобус заправился в Ивангороде — что в этом незаконного?» — возмущаются владельцы фирм. Эффективная операция «Ничего незаконного в этом действительно нет, — поясняет Александр Салтыков. — Но если автобус приехал из Ивангорода с полным баком — 650 литров и в тот же день или на следующий день, проехав 120 км, вернулся на границу с пустым, то возникает вопрос: куда делось топливо?» «Согласен, что операция может принести людям неудобства, но такова наша работа», — сказал Салтыков. По его мнению, операция в целом оказалась очень эффективной. Например, если до сих пор количество автобусов со всего одним-двумя пассажирами, ежедневно пересекающих границу, увеличивалось из месяца в месяц, то в декабре их стало меньше примерно на 25автобусов в сутки. В результате туристические автобусы стали пересекать границу быстрее.
Страница 9
Смотрите про Нарву в «Хочу знать с Михаилом Ширвиндтом».«Это сейчас сухпаек американского солдата и российского сильно отличаются. А в старые времена две враждующие армии - русских и шведов - питались одинаково - кашей! Солдатский обед петровской эпохи решил приготовить для вас Марк Тишман.» Съёмки проходили в Северном дворе Нарвского замка.
Страница 10
Аркадий Северный (настоящее имя — Арка́дий Дми́триевич Зве́здин; 12 марта 1939, Иваново — 12 апреля 1980, Ленинград) — исполнитель песен современного городского фольклора, авторских неподцензурных песен, романсов и стилизаций. Обладал очень оригинальным тембром голоса и экспрессивной артистической подачей песни. Мог ярко обыграть песню в любой стилистике, от романсовой до джазовой.
Нарва
Ругодив после шторма. |
Страница 11
Нарве сносит крыши Разбушевавшаяся стихия продолжает трепать Нарву. "Патрик" 26 декабря снёс крыши с двух многоэтажных жилых домов и бывшего здания ДК "Герасимова". Новый шторм нанёс урон дому культуры "Ругодив", лишив его облицовки. Как сказала вице-мэр Нарвы по хозяйственным вопросам Наталья Шибалова, сейчас будет проведена экспертиза, которая оценит размер ущерба. После чего, по её словам, горуправа посмотрит, какие средства есть в бюджете и что можно будет сделать. Крыша дома на Тийамини 10 после шторма. |
Фотографии можно посмотреть здесь.
Другие номера еженедельника:
"Голод" №51: Нарвские власти отпугивают бизнесменов
"Голод" №50: Нарва - незаметная столица Эстонии
"Голод" №49: Матс Габриэльссон: мы вывели Кренгольм на свободный рынок!
"Голод" №48: Заработать 500 евро за один день -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Комментариев нет:
Отправить комментарий