среда, 14 января 2015 г.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННО-ПРАВОВОЙ ЗАКОН, часть 4

Продолжение...

Раздел 3

[Раздел недействителен - RT I 2010, 2, 3 - в силе с 22.01.2010]

Раздел 4 РАСЧЕТЫ ПО АККРЕДИТИВУ

Статья 747. Понятие расчета по аккредитиву

При расчетах по аккредитиву открывший аккредитив поставщик платежных услуг обязуется на основании распоряжения поручателя (открывающего аккредитив) или по собственной инициативе произвести в пользу выгодоприобретателя по аккредитиву в соответствии с условиями аккредитива, в первую очередь при представлении предусмотренных документов, платеж или акцептовать и выкупить вексель третьего лица либо исполнить иное обязательство или уполномочить на то другого поставщика платежных услуг (исполняющего поставщика платежных услуг). Открывший аккредитив поставщик платежных услуг может одновременно являться исполняющим поставщиком платежных услуг.
[RT I 2010, 2, 3 - в силе с 22.01.2010]

Статья 748. Безотзывность аккредитива

(1) Безотзывным является аккредитив, который не может быть изменен или отменен без согласия открывающего аккредитив или выгодоприобретателя по аккредитиву. Безотзывность аккредитива предполагается.
(2) По желанию поручателя или открывшего аккредитив поставщика платежных услуг исполняющий поставщик платежных услуг может подтвердить безотзывный аккредитив (подтвердивший аккредитив поставщика платежных услуг). Подтвердивший аккредитив поставщик платежных услуг принимает путем подтверждения на себя дополнительно к обязательству открывшего аккредитив поставщика платежных услуг обязательство по
исполнению аккредитива в соответствии с условиями аккредитива. В безотзывный аккредитив не
могут быть внесены изменения, и он не может быть отменен без согласия подтвердившего аккредитив поставщика платежных услуг.
[RT I 2010, 2, 3 - в силе с 22.01.2010]

Статья 749. Исполнение аккредитива

(1) Открывший аккредитив поставщик платежных услуг или подтвердивший аккредитив поставщик платежных услуг исполняет аккредитив при условия представления ему выгодоприобретателем по аккредитиву всех документов, соответствующих условиям аккредитива.
(2) Обязательство поставщика платежных услуг по исполнению аккредитива не зависит от отношений между поручателем и выгодоприобретателем по аккредитиву.
[RT I 2010, 2, 3 - в силе с 22.01.2010]

Статья 750. Отказ в принятии документов

(1) Поставщик платежных услуг, открывший или подтвердивший аккредитив, обязан с профессиональным прилежанием просмотреть представленные ему документы и проверить их соответствие условиям аккредитива.
(2) Об отказе в принятии документов открывший аккредитив поставщик платежных услуг уведомляет открывающего аккредитив.
[RT I 2010, 2, 3 - в силе с 22.01.2010]

Статья 751. Ответственность поставщика платежных услуг за нарушение условий аккредитива

(1) Открывший аккредитив поставщик платежных услуг не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение указаний, связанных с исполнением аккредитива, которые даны другим поставщиком платежных услуг.
(2) В случае безосновательного неисполнения аккредитива ответственность перед выгодоприобретателем по аккредитиву несет поставщик платежных услуг, открывший или подтвердивший аккредитив.
(3) В случае исполнения аккредитива подтвердившим его поставщиком платежных услуг открывший аккредитив поставщик платежных услуг обязан возместить подтвердившему аккредитив поставщику платежных услуг выплаченную сумму.
(4) В случае исполнения аккредитива исполняющим поставщиком платежных услуг на основании принятых им документов, не соответствующих условиям аккредитива, открывший аккредитив поставщик платежных услуг вправе требовать от исполняющего поставщика платежных услуг возврата суммы, выплаченной выгодоприобретателю по аккредитиву с нарушением условий аккредитива, или отказаться от возмещения выплаченной суммы.
[RT I 2010, 2, 3 - в силе с 22.01.2010]

Статья 752. Расходы на расчеты по аккредитиву

(1) Открывший аккредитив поставщик платежных услуг несет ответственность за возмещение расходов всех остальных поставщиков платежных услуг, которые связаны с данным аккредитивом. 2
(2) Поручатель несет ответственность за возмещение связанных с аккредитивом расходов всех поставщиков платежных услуг.
[RT I 2010, 2, 3 - в силе с 22.01.2010]

Статья 753. Прекращение аккредитива

(1) Аккредитив прекращается:
1) исполнением аккредитива;
2) истечением срока действия аккредитива;
3) отменой аккредитива.
(2) В случае отказа от аккредитива выгодоприобретателя по аккредитиву и уведомления им об этом исполняющего поставщика платежных услуг последний обязан уведомить об этом поставщика платежных услуг, открывшего аккредитив.
[RT I 2010, 2, 3 - в силе с 22.01.2010]

Раздел 5 РАСЧЕТ ПО ИНКАССО

Статья 754. Понятие расчетов по инкассо

(1) При расчете по инкассо поставщик платежных услуг (поставщик платежных услуг, предъявляющий требование) по распоряжению и за счет поручателя осуществляет для поручателя посредничество во взыскании с третьего лица (должника по инкассо) определенного денежного платежа. Содержанием инкассо может быть также признание иного взыскания или платежного обязательства.
(2) Поставщик платежных услуг, предъявляющий требование, вправе привлекать для выполнения инкассовых указаний другого поставщика платежных услуг (исполняющего поставщика платежных услуг).
(3) Ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение инкассового указания поручателя несет перед поручателем поставщик платежных услуг, не исполнивший указание или исполнивший его ненадлежащим образом.
[RT I 2010, 2, 3 - в силе с 22.01.2010]

Статья 755. Исполнение инкассового указания

(1) При исполнении инкассового указания поставщики платежных услуг руководствуются инкассовым указанием и действуют при этом с профессиональным прилежанием.
(2) Если наименования и количество документов, перечисленных в инкассовом указании и направленных для инкассо, не совпадают, то исполняющий поставщик платежных услуг должен немедленно известить об этом поручателя или поставщика платежных услуг, от которого получено инкассовое указание.
(3) Документы передаются должнику по инкассо в той форме, в какой они получены, за исключением отметок и надписей поставщиков платежных услуг, необходимых для совершения инкассовых операций.
(4) Суммы, выплаченные должником по инкассо, немедленно перечисляются исполняющим поставщиком платежных услуг поручателю или поставщику платежных услуг, от которого получено инкассовое указание.
(5) Поставщик платежных услуг несет ответственность за убытки, причиненные утратой, повреждением или уничтожением находящегося в его владении документа.
[RT I 2010, 2, 3 - в силе с 22.01.2010]

Статья 756. Обязанность по уведомлению

(1) О неполучении платежа или акцепта исполняющий поставщик платежных услуг обязан немедленно уведомить поставщика платежных услуг, предъявляющего требование, который
обязан немедленно уведомить об этом поручателя и запросить у него указания о дальнейших действиях.
(2) Если указания не будут переданы поручателем в течение обычного в банковском деле срока, а при его отсутствии в течение разумного срока, то исполняющий поставщик платежных услуг вправе возвратить документы поставщику платежных услуг, предъявляющему требование.
[RT I 2010, 2, 3 - в силе с 22.01.2010]

Статья 757. Ответственность

(1) Поручатель несет ответственность за возмещение всех связанных с инкассо расходов поставщиков платежных услуг.
(2) Поставщики платежных услуг не несут ответственности за неисполнение данных другим поставщикам платежных услуг указаний и обязательств должника по инкассо.
[RT I 2010, 2, 3 - в силе с 22.01.2010]

Глава 41 ДОГОВОР ОБ ОКАЗАНИИ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

Статья 758. Понятие договора об оказании медицинских услуг

(1) По договору об оказании медицинских услуг одно лицо (лицо, оказывающее медицинские услуги), осуществляющее соответствующую профессиональную деятельность, обязуется оказать другому лицу (пациент) медицинские услуги, в первую очередь освидетельствовать пациента по правилам медицинской науки в интересах его здоровья, консультировать и лечить пациента или предлагать ему родовспоможение, а также информировать пациента о состоянии его здоровья, о ходе лечения и его результатах. Оказание медицинских услуг включает осуществление ухода за пациентом в рамках оказания медицинских услуг, а также иную деятельность, непосредственно связанную с оказанием медицинских услуг.
(2) Участвующие в оказании медицинских услуг квалифицированные врачи, стоматологи, самостоятельно оказывающие медицинские услуги медицинские сестры или акушерки, которые осуществляют деятельность по трудовым договорам, заключенным с лицами, оказывающими медицинские услуги, или по иным аналогичным договорам, несут за исполнение договоров об оказании медицинских услуг наряду с лицами, оказывающими медицинские услуги, также персональную ответственность.

Статья 759. Особенности заключения договора

Договор об оказании медицинских услуг считается, в частности, заключенным также если приступили к оказанию медицинских услуг или переняли обязательства по оказанию медицинских услуг с согласия пациента, а также в случае, когда начало оказания медицинских услуг пациенту, лишенному способности к разумному суждению, соответствует его фактической или предполагаемой воле.

Статья 760. Обязанность по заключению договора

Лицо, оказывающее медицинские услуги, обязано оказать медицинские услуги лицу, ходатайствующему об их оказании, если предполагаемые последним условия договора не противоречат положениям закона и типовым условиям договора об оказании медицинских услуг.

Статья 761. Обязанность по выплате вознаграждения

За оказание медицинских услуг должно выплачиваться установленное, оговоренное или обычное вознаграждение, а при отсутствии такового вознаграждение в разумном размере. К пациенту
может быть предъявлено требование о выплате вознаграждения в той мере, в какой расходы на оказание медицинских услуг не покрываются медицинским страхованием или другим лицом.

Статья 762. Оказание медицинских услуг

Медицинские услуги должны соответствовать как минимум общему уровню медицинской науки на время оказания услуг и оказываться с прилежанием, обычно ожидаемым от лиц, оказывающих медицинские услуги. В случае необходимости лицо, оказывающее медицинские услуги, должно направить пациента к врачам-специалистам или привлекать врачей-специалистов.

Статья 763. Применение при оказании медицинских услуг нетрадиционных методов

(1) Применение нетрадиционных методов профилактики, диагностики или лечения допускается только в случаях, когда традиционные методы обещают меньший успех, пациент информирован о существе метода и возможных последствиях его применения и им дано согласие на применение указанного метода.
(2) За пациента, признанного ограниченно дееспособным, указанное в части 1 настоящей статьи согласие дает его законный представитель в той мере, в какой пациент не способен со всей ответственностью взвесить аргументы за и против. В отношении пациента, лишенного способности к разумному суждению, применение нетрадиционного метода допускается также без согласия пациента или его законного представителя, если неприменение такого метода угрожало бы жизни пациента или причинило бы существенный вред его здоровью.
[RT I 2008, 59, 330 - в силе с 01.01.2009]

Статья 764. Обязанность пациента по предоставлению информации

Пациент обязан сообщить лицу, оказывающему медицинские услуги, все необходимые, по его мнению, для оказания медицинских услуг обстоятельства и оказать содействие, в котором лицо, оказывающее медицинские услуги, нуждается при исполнении договора.

Статья 765. Оказание медицинской услуги в присутствии постороннего лица

Присутствие постороннего лица при оказании медицинской услуги допускается только с согласия пациента, за исключением случаев, когда оказание медицинской услуги без присутствия постороннего лица не представляется возможным, согласие пациента не может быть запрошено и неоказание медицинской услуги существенным образом угрожало бы здоровью пациента.

Статья 766. Обязанности по информированию пациента и получению его согласия

(1) Лицо, оказывающее медицинские услуги, обязано информировать пациента о результатах его обследования и состоянии его здоровья, о возможных заболеваниях и их течении, о доступности, существе и целях необходимых медицинских услуг, сопряженных с ними опасностях и последствиях, а также о других возможных медицинских услугах. Лицо, оказывающее медицинские услуги, обязано по желанию пациента представить указанную информацию в письменно воспроизводимой форме.
[RT I, 29.11.2013, 1 - в силе с 09.12.2013]
(2) Лицо, оказывающее медицинские услуги, не должно, как правило, высказывать утверждений о выздоровлении пациента или успешности операции.
(3) Освидетельствование пациента и оказание ему медицинских услуг допускаются только с его согласия. Пациент вправе отозвать свое согласие в течение разумного срока после его дачи. По требованию лица, оказывающего медицинские услуги, согласие или заявление об его отзыве должно быть оформлено в письменно воспроизводимой форме.
(4) В отношении пациента, признанного ограниченно дееспособным, указанные в частях 1 и 3 настоящей статьи права принадлежат законному представителю пациента в той мере, в какой пациент не способен со всей ответственностью взвесить аргументы за и против. Если решение законного представителя явно причиняет вред интересам пациента, то лицо, оказывающее медицинские услуги, не вправе соблюдать такое решение. Сам пациент должен информироваться об указанных в части 1 настоящей статьи обстоятельствах и принятых решениях в разумных пределах.
(5) Лицо, оказывающее медицинские услуги, не вправе объявлять пациенту информацию, указанную в части 1 настоящей статьи, если пациент отказывается от принятия информации и в результате этого не нарушаются правомерные интересы пациента и других лиц.
(6) В предусмотренных законом случаях и пределах согласие пациента и его законного представителя на оказание медицинских услуг не требуется.
[RT I 2002, 53, 336 - в силе с 01.07.2002]

Статья 767. Оказание медицинских услуг пациенту, лишенному способности к разумному суждению

(1) Если пациент находится в бессознательном состоянии или не способен по иной причине выражать свою волю (пациент, лишенный способности к разумному суждению) и не имеет законного представителя или его законный представитель находится вне пределов досягаемости, то оказывать медицинские услуги допускается также без согласия пациента, если это соответствует интересам пациента и ранее выраженной им воле или его предполагаемой воле и если неоказание медицинских услуг угрожало бы жизни пациента или причинило бы существенный вред его здоровью. Ранее выраженная или предполагаемая воля пациента должна быть по возможности выявлена через его родных. Если обстоятельства позволяют, то родные пациента должны быть уведомлены о состоянии здоровья пациента, об оказании медицинских услуг и связанных с этим опасностях.
(2) Родными по смыслу настоящей главы считаются супруг, родители, дети, сестры и братья пациента. Родными могут считаться также иные близкие пациенту лица, если это вытекает из жизненного уклада пациента.

Статья 768. Обязанность по хранению тайны

(1) Лицо, оказывающее медицинские услуги, и участвующие в их оказании лица обязаны хранить в тайне сведения о личности пациента и состоянии его здоровья, ставшие им известными при оказании медицинских услуг или выполнении служебных обязанностей, а также проявлять заботу о том, чтобы данные, содержащиеся в указанных в статье 769 настоящего Закона документах, не стали известными посторонним лицам, если иное не предусмотрено законом или по договоренности с пациентом.
(2) Отступление от указанной в части 1 настоящей статьи обязанности допускается в разумных пределах, если в случае неразглашения данных пациент может существенным образом причинить вред себе или другим лицам.

Статья 769. Обязанность по документированию

Лицо, оказывающее медицинские услуги, обязано надлежащим образом документировать оказание пациенту медицинских услуг и хранить соответствующие документы. Пациент вправе ознакомиться с указанными документами и получать за свой счет их копии, если иное не вытекает из закона.

Статья 770. Ответственность лица, оказывающего медицинские услуги

(1) Лицо, оказывающее медицинские услуги, и указанные в части 2 статьи 758 настоящего Закона лица несут ответственность только за виновное нарушение своих обязанностей, в первую очередь за ошибки в диагностике и лечении, а также за нарушение обязанностей по информированию пациента и получению его согласия.
(2) Лицо, оказывающее медицинские услуги, несет также ответственность за ошибки в деятельности ассистирующих ему лиц и за неполадки в работе оборудования, используемого при оказании медицинских услуг.
(3) Наличие обстоятельства, служащего основанием для ответственности лица, оказывающего медицинские услуги, и указанных в части 2 статьи 758 настоящего Закона лиц, должен доказать пациент, за исключением случаев, когда оказание пациенту медицинских услуг не было документировано надлежащим образом.
(4) В случае допущения ошибки в диагностике или лечении, в результате которой у пациента наступает нарушение здоровья, которое явно могло быть предотвращено традиционным лечением, предполагается, что вред причинен вследствие ошибки. В таком случае вред, причиненный нарушением здоровья, должен также доказать пациент.

Статья 771. Срок давности

Срок давности по требованию пациента о возмещении вреда составляет пять лет с момента, когда он узнал о нарушении обязанности лицом, оказывающим медицинские услуги, или врачом, а также о возникновении вреда.

Статья 772. Особенности прекращения договора

(1) Договор об оказании медицинских услуг прекращается, в частности:
1) смертью одной из сторон договора;
2) прекращением оказания медицинских услуг;
3) перенятием оказания медицинских услуг другим лицом, оказывающим такие услуги.
(2) Пациент вправе в любое время отказаться от договора об оказании медицинских услуг без указания причины.
(3) Лицо, оказывающее медицинские услуги, может отказаться от договора только по уважительной причине, в связи с которой с учетом всех обстоятельств от него нельзя ожидать продолжения оказания медицинских услуг. В случае необходимости лицо, оказывающее медицинские услуги, все же обязано продолжать оказание медицинских услуг до момента получения пациентом медицинских услуг в другом месте.

Статья 773. Обязательность положений

Соглашение, заключенное с отклонениями от положений настоящей главы во вред пациенту, является ничтожным.

Глава 42 ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ

Раздел 1 ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА

Подраздел 1 Общие положения

Статья 774. Понятие договора перевозки груза

(1) По договору перевозки груза одно лицо (перевозчик) обязуется перед вторым лицом (отправителем) доставить движимую вещь (груз) в место назначения и выдать его третьему лицу (получателю). Отправитель обязуется уплатить за это перевозчику провозную плату.
(2) К договору перевозки груза применяются положения, касающиеся подряда, если иное не следует из положений настоящего раздела.
(3) Положения настоящего раздела не применяются к морским перевозкам.

Статья 775. Перевозочный документ

(1) Перевозчик вправе требовать от отправителя выдачи перевозочного документа, содержащего следующие данные:
1) место и дата выдачи перевозочного документа;
2) имя и адрес отправителя;
3) имя и адрес перевозчика;
4) место и дата приемки груза перевозчиком;
5) имя и адрес получателя, его контактный адрес для перевозчика;
6) место, предназначенное для выдачи груза получателю;
7) описание груза и вида упаковки, при опасных грузах - их маркировка в соответствии с требованиями, установленными для таких грузов, а при отсутствии названных требований -общепризнанное обозначение;
8) количество единиц груза, их маркировка и номера;
9) брутто-вес груза или количество груза в других единицах измерения;
10) оговоренная провозная плата, плата за время стоянки и подлежащие возмещению расходы, а также отметка об их оплате;
11) размер наложенного платежа при наличии соглашения о наложенном платеже;
12) указания о таможенном оформлении груза и иных официальных действиях, связанных с грузом, если такое оформление или действие требуется;
13) соглашение о способе перевозки, в частности, на открытом и непокрытом транспортном средстве или на палубе.
(2) По соглашению сторон договора в перевозочном документе могут быть приведены также данные, не указанные в части 1 настоящей статьи.
(3) Отправитель выдает и подписывает перевозочный документ в трех экземплярах, один из которых остается у отправителя, один следует вместе с грузом и один вручается перевозчику. По требованию отправителя перевозчик подписывает перевозочный документ. Подписи могут быть заменены оттиском печати.

Статья 776. Доказательная сила перевозочного документа

(1) Подписанный отправителем и перевозчиком перевозочный документ удостоверяет, пока не доказано обратное, заключение договора перевозки и его условия, а также прием груза перевозчиком.
(2) При наличии подписанного отправителем и перевозчиком перевозочного документа предполагается, что груз и его упаковка находились при их приеме перевозчиком в хорошем внешне состоянии и что количество единиц груза, их маркировка и номера соответствуют указанным в перевозочном документе данным.
(3) Перевозчик может проставить в перевозочном документе свою обоснованную отметку о степени проверки указанных в перевозочном документе данных (резервация). В таком случае не применяются положения части 2 настоящей статьи. Перевозчик может обосновать резервацию, в частности, тем, что в его распоряжении не имелось разумных средств для проверки правильности указанных в перевозочном документе данных.
(4) Перевозчик обязан проверить брутто-вес, количество или содержимое груза, если этого требует отправитель и в распоряжении перевозчика имеются разумные средства для проведения проверки. Перевозчик вправе требовать от отправителя возмещения произведенных для проверки разумных расходов.
(5) Если перевозчиком проведена проверка брутто-веса, количества или содержимого груза и результаты проверки занесены в подписанный обеими сторонами договора перевозочный документ, то предполагается, что брутто-вес, количество или содержимое груза соответствуют указанным в перевозочном документе данным.

Статья 777. Опасный груз

(1) При перевозке опасного груза отправитель обязан своевременно в письменно воспроизводимой форме точно уведомить перевозчика о характере опасности и, если это разумно, также о подлежащих принятию мерах предосторожности.
(2) Если перевозчик при передаче груза не был уведомлен об опасности груза и ему самому не было известно об этом, то он вправе выгрузить, складировать или перевезти обратно опасный груз, а в случае необходимости обезвредить или уничтожить его. Перевозчик не обязан возместить отправителю возникшие в связи этим убытки.
(3) Перевозчик вправе требовать от отправителя возмещения необходимых расходов, произведенных в связи с принятием указанных в части 2 настоящей статьи мер.
[RT I 2002, 53, 336 - в силе с 01.07.2002]

Статья 778. Упаковка и маркировка груза

(1) Отправитель обязан упаковать груз с учетом его вида и оговоренного способа перевозки таким образом, чтобы обеспечить защиту груза от утраты и повреждений, а также не причинить вреда перевозчику.
(2) Отправитель обязан произвести маркировку груза, если это требуется для предоставления перевозчику возможности обращения с грузом согласно договору.

Статья 779. Погрузка

(1) Отправитель должен произвести погрузку и размещение груза таким образом, чтобы обеспечить надежность перевозки (погрузка). Предполагается, что отправитель обязан также выгрузить груз.
(2) Перевозчик обязан создать возможности и условия для безопасной погрузки и выгрузки груза.
(3) За время, требующееся для погрузки или выгрузки, перевозчик вправе требовать выплаты отдельного вознаграждения (плата за время стоянки) только в случае наличия соответствующей договоренности, либо если время для погрузки или выгрузки превышает разумно требующееся для этого время и такое превышение имело место по не зависящим от перевозчика обстоятельствам.

Статья 780. Сопроводительные документы

(1) Отправитель обязан до передачи груза перевозчику представить в его распоряжение документы, необходимые для проведения связанного с грузом таможенного оформления и иных официальных действий (сопроводительные документы), а также необходимую для этого информацию.
(2) Перевозчик обязан возместить вред, причиненный утратой или повреждением переданных ему сопроводительных документов либо их неправильным использованием, за исключением случаев,
когда утрата, повреждение или неправильное использование документов имело место в связи с обстоятельствами, наступление и последствия которых не могли быть предотвращены перевозчиком. Ответственность перевозчика ограничивается суммой, которая подлежала бы выплате им в случае утраты груза.

Статья 781. Ответственность отправителя

(1) Отправитель обязан возместить перевозчику убытки и расходы, возникшие в связи с:
1) ненадлежащей упаковкой или маркировкой груза;
2) неправильными или неполными данными в перевозочном документе;
3) неуведомлением о связанной с опасным грузом опасности, а также неправильным или недостаточным уведомлением;
4) ненадлежащей погрузкой груза;
5) отсутствием, неполнотой или недостоверностью указанных в части 1 статьи 780 настоящего Закона сопроводительных документов или информации.
(2) Отправитель несет ответственность в указанных в части 1 настоящей статьи случаях независимо от того, является ли нарушение им обязанности простительным. Если отправителем является потребитель, то он несет ответственность в указанных в части 1 настоящей статьи случаях только при виновном нарушении им обязанности.

Статья 782. Отказ отправителя от договора перевозки

(1) Отправитель вправе в любое время отказаться от договора перевозки.
(2) В случае отказа отправителя от договора перевозки в отсутствие существенного нарушения договора перевозчиком последний вправе требовать уплаты провозной платы и платы за время стоянки, а также оплаты подлежащих возмещению расходов за вычетом сумм, которые перевозчик сэкономил в связи с прекращением договора, приобрел или мог бы приобрести.
(3) Взамен указанного в части 2 настоящей статьи требования перевозчик может потребовать уплаты одной трети оговоренной провозной платы.
(4) Если груз был уже погружен к моменту отказа от договора, то перевозчик вправе требовать от отправителя указаний о дальнейших действиях с грузом либо немедленной выгрузки груза. При неполучении перевозчиком указания в течение разумного срока он вправе за счет отправителя принять меры, указанные в пунктах 1-4 части 4 статьи 786 настоящего Закона.
(5) При даче отправителем в указанном в части 4 настоящей статьи случае указания о выгрузке груза перевозчик обязан выполнить данное указание только в случае, если выгрузка представляется возможной без причинения вреда хозяйственной деятельности перевозчика и грузам других отправителей или получателей.
(6) В случае отказа отправителя от договора в связи с нарушением договора перевозчиком последний обязан немедленно выгрузить груз за свой счет.

Статья 783. Неполный груз

(1) В случае погрузки только части оговоренного груза отправитель вправе в любое время требовать от перевозчика начать перевозку погруженного груза.
(2) В указанном в части 1 настоящей статьи случае перевозчик вправе требовать уплаты провозной платы и платы за время стоянки в полном размере, а также возмещения расходов, возникших из неполноты груза. Из суммы провозной платы все же вычитается провозная плата за груз, перевезенный перевозчиком тем же транспортным средством вместо непогруженной части груза.
(3) В указанном в части 1 настоящей статьи случае перевозчик вправе требовать дополнительного обеспечения уплаты провозной платы и платы за время стоянки, а также оплаты подлежащих возмещению расходов, если это вследствие неполноты груза не обеспечено в достаточной мере указанным в статье 803 настоящего Закона залоговым правом или иными гарантиями.
(4) Если неполнота погрузки обусловлена связанным с перевозчиком обстоятельством, то перевозчик вправе требовать уплаты провозной платы только в размере фактически перевезенной части груза.

Статья 784. Права перевозчика при превышении разумного срока погрузки

(1) Если отправитель не производит погрузку в течение разумного срока погрузки или в случае, когда отправитель не обязан произвести погрузку сам и не передает груз перевозчику в течение разумного срока, то перевозчик может предоставить отправителю для погрузки или передачи груза дополнительный разумный срок с уведомлением о том, что он не будет ждать погрузки или передачи груза по истечении указанного срока.
(2) Если груз не будет погружен или передан перевозчику в течение указанного в части 1 настоящей статьи дополнительного срока, то перевозчик вправе отказаться от договора и предъявить требования, указанные в частях 2 и 3 статьи 782 настоящего Закона.
(3) Если к концу указанного в части 1 настоящей статьи дополнительного срока погружена или передана перевозчику только часть груза, то перевозчик может приступить к перевозке неполного груза и предъявить требования, указанные в частях 2 и 3 статьи 783 настоящего Закона.
(4) Перевозчик не имеет указанных в частях 1-3 настоящей статьи прав, если разумный срок погрузки был превышен по зависящему от перевозчика обстоятельству.

Статья 785. Указания относительно груза

(1) Отправитель груза вправе давать указания по действиям с грузом также после заключения договора перевозки. Отправитель вправе давать в первую очередь указание о том, чтобы перевозчик прекратил перевозку груза либо доставил его в другое место назначения или место выдачи, либо выдал груз другому получателю.
(2) Перевозчик обязан соблюдать названное в части 1 настоящей статьи указание только в той мере, в какой исполнение указания не влечет за собой вредные последствия для его хозяйственной деятельности, а также для отправителей или получателей перевозимых им других грузов. Перевозчик вправе потребовать от отправителя возмещения связанных с соблюдением указания расходов и уплаты дополнительной провозной платы в разумном размере. Перевозчик вправе требовать с целью соблюдения указания внесения разумной предоплаты.
(3) Если в подписанном отправителем и перевозчиком перевозочном документе указано, что давать указания относительно груза допускается только в случае представления экземпляра перевозочного документа отправителя, то указания могут соблюдаться перевозчиком лишь при условии представления ему данного экземпляра перевозочного документа.
(4) По прибытии груза в место выдачи или передаче получателю экземпляра перевозочного документа, указанного в части 3 настоящей статьи, право дачи указаний относительно груза переходит к получателю.
(5) Если получателем дано перевозчику в соответствии с положениями части 4 настоящей статьи указание о доставке груза третьему лицу, то данное лицо не вправе назначить в свою очередь нового получателя.
(6) Перевозчик обязан немедленно уведомить давшее указание лицо о несоблюдении данного ему указания.
(7) Если указание дано не управомоченным на это лицом и обязательство по соблюдению указания зависело от представления экземпляра перевозочного документа отправителя, однако указание было соблюдено перевозчиком без получения вышеуказанного экземпляра перевозочного документа, то перевозчик обязан возместить лицу, управомоченному на дачу указания, возникший вследствие этого вред даже в случае, если причинение вреда являлось простительным. В этом случае не применяются положения, касающиеся ограничений ответственности перевозчика.
(8) Соглашение, по которому исключается или ограничивается обязанность перевозчика по возмещению в указанных в части 7 настоящей статьи случаях вреда, причиненного уполномоченному давать указание лицу, не действует в отношении лица, получившего от отправителя экземпляр перевозочного документа.

Статья 786. Препятствия в перевозке и выдаче груза

(1) Если до поступления груза в предназначенное для выдачи место выяснится, что перевозка не может быть завершена согласно договору, или если после поступления груза в предназначенное для выдачи место выяснится, что груз невозможно выдать, то перевозчик обязан запросить у лица, управомоченного давать указания, указание о дальнейших действиях с грузом. Если давать указание управомочен получатель, но он не может быть установлен, либо если получатель отказывается от приемки груза, то указание может дать отправитель, независимо от представления экземпляра перевозочного документа отправителя.
(2) Если получателем дано указание о доставке груза третьему лицу и препятствие в перевозке или выдаче возникнет после этого, то права отправителя, указанные в части 1 настоящей статьи, имеет получатель, а права получателя имеет третье лицо.
(3) Перевозчик вправе требовать возмещения расходов, связанных с соблюдением названного в части 1 настоящей статьи указания, а также уплаты разумной провозной платы, за исключением случая, когда препятствия в перевозке или выдаче возникли в связи с обязательством, зависящим от перевозчика. Перевозчик вправе требовать с целью соблюдения указания внесения разумной предоплаты.
(4) В случае возникновения препятствия в перевозке или выдаче груза и если перевозчик не получает в течение разумного срока указаний или может в соответствии с положениями части 2 статьи 785 настоящего Закона отказаться от их соблюдения, то он обязан принять разумные меры в интересах управомоченного лица. В зависимости от обстоятельств перевозчик может в первую очередь:
1) выгрузить и складировать груз или сдать его на хранение третьему лицу за счет лица, управомоченного давать указания, при этом при сдаче груза третьему лицу на хранение перевозчик несет ответственность только за выбор третьего лица;
2) перевезти груз обратно;
3) продать груз в соответствии с положениями частей 3-6 статьи 125 настоящего Закона, если груз является скоропортящимся или этого требует состояние груза либо если в случае принятия иных мер производимые расходы не находились бы в разумном соотношении со стоимостью груза;
4) уничтожить груз, не годный к продаже.
(5) С принятием мер, указанных в части 4 настоящей статьи, прекращаются обязательства перевозчика, вытекающие из договора.
(6) Перевозчик может потребовать возмещения необходимых расходов, связанных с принятием указанных в части 4 настоящей статьи мер, и уплаты разумного вознаграждения, за исключением случаев, когда препятствия в перевозке или выдаче груза возникли в связи с обстоятельством, зависящим от перевозчика.

Статья 787. Внесение платы

(1) Провозная плата и плата за время стоянки должны быть уплачены перевозчику при выдаче груза получателю. Перевозчик вправе требовать помимо провозной платы и платы за время стоянки возмещения произведенных им расходов на груз, которые он мог считать разумно необходимыми согласно обстоятельствам. Перевозчик не вправе требовать возмещения расходов, которые обычно возникают при исполнении договора перевозки или которые возникли бы у него также без заключения договора перевозки.
(2) Если перевозка не могла быть завершена в соответствии с договором в связи с препятствиями в перевозке или выдаче груза, то перевозчик вправе требовать уплаты провозной платы и возмещения расходов согласно пройденному пути. Если препятствие возникло по зависящему от перевозчика обстоятельству, то он вправе требовать уплаты провозной платы и возмещения расходов только в той мере, в какой отправитель заинтересован в такой перевозке.
(3) Если размер провозной платы оговорен с учетом количества единиц груза, веса груза либо иным образом, исходя из его количества, то при исчислении провозной платы предполагается правильность сведений, указанных в перевозочном документе или грузовой ведомости. Это положение действует также в случае осуществления перевозчиком в отношении указанных сведений резервации, обоснованной отсутствием у него разумных средств для проверки правильности сведений.

Статья 788. Права получателя и обязательство по внесению платы

(1) По прибытии груза в место его выдачи получатель вправе требовать от перевозчика выдачи ему груза в обмен на исполнение обязательств, вытекающих из договора перевозки.
(2) Получатель, предъявивший указанное в части 1 настоящей статьи требование, обязан уплатить перевозчику:
1) задолженную провозную плату в указанном в перевозочном документе размере, или
2) оговоренную с получателем провозную плату, или
3) оговоренную с отправителем провозную плату в размере, не превышающем разумную провозную плату за такие перевозки, если перевозочный документ не выдан или не представлен получателю либо если в этом документе не указан размер провозной платы.
(3) Помимо провозной платы получатель обязан в указанном в части 1 настоящей статьи случае уплатить перевозчику плату за время стоянки в связи с превышением предусмотренного для погрузки или выгрузки времени, если он при выдаче груза был уведомлен о размере задолженной платы за время стоянки.
(4) В случае повреждения, несвоевременной доставки или утраты груза получатель вправе предъявить к перевозчику от своего имени требования, вытекающие из договора перевозки, причем право на предъявление таких требований сохраняется также за отправителем.
(5) Положения частей 1-4 настоящей статьи не исключают и не ограничивают обязанности отправителя перед перевозчиком, вытекающие из договора перевозки.

Статья 789. Наложенный платеж

(1) Если между сторонами договора перевозки имеется договоренность о выдаче груза получателю только в обмен на оплату наложенным платежом, то предполагается, что сумма наложенного платежа должна быть уплачена немедленно.
(2) Если между сторонами договора имеется договоренность о выдаче груза получателю только в обмен на оплату наложенным платежом, однако груз был выдан перевозчиком получателю без взыскания суммы наложенного платежа, то перевозчик обязан возместить отправителю возникший в связи с этим вред в пределах суммы наложенного платежа. Вред должен быть
возмещен также в случаях, когда нарушение перевозчиком обязанности по взысканию суммы наложенного платежа было простительным.
(3) Полученная сумма наложенного платежа не входит в состав банкротного имущества перевозчика и кредиторы перевозчика не вправе обратить на указанную сумму взыскание в исполнительном производстве, направленном против перевозчика.

Статья 790. Срок перевозки

Перевозчик обязан доставить груз в течение оговоренного срока, а при отсутствии такого соглашения - в течение срока, разумно ожидаемого, с учетом имеющихся обстоятельств, от прилежного перевозчика (срок перевозки).

Статья 791. Утрата и обнаружение груза

(1) Получатель или отправитель может считать груз утраченным, если он не доставлен на место в течение срока перевозки или следующего за ним периода, равного сроку перевозки, но не менее чем за четыре дня, а при международных перевозках - не менее чем за 30 дней.
(2) Если срок перевозки не оговорен, то получатель или отправитель может считать груз утраченным, если он не доставлен на место в течение 60 дней со дня передачи груза перевозчику.
(3) Если получатель или отправитель получает от перевозчика возмещение за утрату груза, то он при получении возмещения вправе требовать немедленного уведомления его перевозчиком в случае обнаружения груза.
(4) Получатель или отправитель вправе в месячный срок после получения уведомления об обнаружении груза потребовать выдачи ему груза в обмен на возврат суммы возмещения. Если сумма возмещения помимо стоимости утраченного груза включала также расходы, связанные с перевозкой и утратой груза, то они подлежат вычету из возвращаемой суммы возмещения.
(5) Положения части 4 настоящей статьи не исключают и не ограничивают предъявление к перевозчику требования о возмещении вреда, возникшего в связи с превышением срока перевозки.
(6) В случае обнаружения груза после выплаты возмещения, если получатель или отправитель не требовал уведомления об этом или не предъявил свое требование после получения уведомления, перевозчик вправе обращаться с грузом по своему усмотрению.

Статья 792. Ответственность за утрату или повреждение груза либо превышение срока перевозки

(1) Перевозчик несет ответственность за вред, возникший вследствие превышения срока перевозки, а также за вред, возникший в связи с утратой или повреждением груза в период с момента приема груза к перевозке до момента его выдачи.
(2) Если возникновению вреда способствовало поведение отправителя или получателя либо оно было обусловлено особыми недостатками груза, то обязанность по возмещению и размер возмещения зависят от объема, в котором указанные обстоятельства способствовали возникновению вреда.

Статья 793. Освобождение от ответственности

(1) Перевозчик не несет ответственности за вред, возникший в связи с утратой или повреждением груза либо превышением срока перевозки, если утрата или повреждение груза либо превышение срока перевозки явились результатом непреодолимой силы. При этом перевозчик не вправе основываться на недостатках использованного при перевозке транспортного средства, за исключением случая, когда транспортное средство было предоставлено ему отправителем.
(2) Перевозчик не несет ответственности за утрату или повреждение груза либо за превышение срока перевозки, если указанные факты имели место вследствие опасности, неразрывно связанной как минимум с одним из следующих обстоятельств:
1) использование открытого или непокрытого транспортного средства, если это было четко оговорено;
2) ненадлежащая упаковка груза отправителем;
3) погрузка или выгрузка груза, а также совершение отправителем или получателем иных действий с грузом и дача указаний о совершении действий с грузом;
4) естественные свойства груза, вследствие которых груз может быть утрачен или поврежден, в первую очередь в результате разрушения, функциональных помех, коррозии, внутренней порчи, усыхания, утечки или естественной убыли;
5) недостаточная маркировка единиц груза отправителем;
6) перевозка живых животных.
(3) Если перевозчик доказал наличие обстоятельства, указанного в части 2 настоящей статьи, и данное обстоятельство могло обусловить возникновение вреда, то предполагается, что вред обусловлен таким обстоятельством. Названное положение не действует в отношении указанного в пункте 1 части 2 настоящей статьи обстоятельства, если вред является необычайно крупным, или если утрачен пакет груза.
(4) Если перевозчик в соответствии с договором перевозки обязан защищать груз от жары, холода, влажности воздуха, сотрясений или иных воздействий, то он вправе основываться на положениях пункта 4 части 2 настоящей статьи только в случае принятия им всех мер, которые должны были приниматься им при соответствующих обстоятельствах, в первую очередь мер, связанных с выбором, содержанием в исправном рабочем состоянии и использованием специальных устройств, а также в случае соблюдения им указаний по защите груза.
(5) Перевозчик вправе основываться на положениях пункта 6 части 2 настоящей статьи только в случае принятия им всех мер, которые должны были приниматься им при соответствующих обстоятельствах, а также соблюдения указаний по обращению с грузом.

Статья 794. Возмещение стоимости груза

(1) В случае полной или частичной утраты груза перевозчик обязан возместить стоимость утраченного груза или его части. Стоимостью груза считается его стоимость во время и в месте приема груза к перевозке.
(2) В случае повреждения груза перевозчик обязан возместить разницу между стоимостью неповрежденного и поврежденного груза. Стоимостью неповрежденного груза считается его стоимость во время и в месте приема груза к перевозке. Стоимостью поврежденного груза считается стоимость, которую такой груз мог бы иметь во время и в месте приема к перевозке.
(3) В случае утраты или повреждения груза перевозчик обязан нести также расходы, связанные с установлением вреда.
(4) Если груз был продан непосредственно перед предъявлением к перевозке, то предполагается, что его стоимостью является покупная цена за вычетом включенных в нее транспортных издержек.
(5) В случае утраты или повреждения товара к перевозчику не может быть предъявлено требование о возмещении иного вреда, кроме указанного в частях 1-4 настоящей статьи.

Статья 795. Предельный размер ответственности

(1) Возмещение за утрату или повреждение груза или его части, подлежащее выплате в соответствии со статьей 794 настоящего Закона, ограничено 8,33 СДР (расчетная единица
Международного валютного фонда) за каждый килограмм брутто-веса утраченного или поврежденного груза либо его части.
(2) Если вследствие утраты или повреждения отдельных единиц груза груз в целом или его часть утратили ценность, то предельный размер ответственности перевозчика исчисляется, исходя из брутто-веса груза в целом или его части, утратившей ценность.
(3) Перевод расчетной единицы Международного валютного фонда (СДР) в евро производится в соответствии с соотношением стоимости евро и расчетной единицы на день приема груза к перевозке или на оговоренный сторонами договора иной день. Соотношение стоимости евро и расчетной единицы определяется по расчетному методу, применяемому Международным валютным фондом в соответствующий день в своих операциях и действиях.
[RT I 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]
(4) Ответственность перевозчика за превышение срока перевозки ограничивается трехкратной суммой провозной платы.

Статья 796. Возмещение прочих расходов

(1) Если перевозчик несет ответственность за утрату или повреждение груза, то он обязан помимо возмещения, подлежащего выплате в соответствии со статьей 794 настоящего Закона, возместить также уже уплаченные провозную плату, плату за время стоянки и иные уплаченные ему платежи. В случае повреждения груза размер обязанности по возмещению определяется в соответствии с определяемым согласно части 2 статьи 794 настоящего Закона соотношением стоимости неповрежденного и поврежденного грузов.
(2) Перевозчик не обязан возместить расходы, не указанные в части 1 настоящей статьи.

Статья 797. Иные требования, не вытекающие из договора

(1) Ограничения ответственности перевозчика, предусмотренные настоящим разделом, действуют также в отношении требований отправителя или получателя к перевозчику в связи с утратой или повреждением груза либо превышением срока перевозки, которые не вытекают из договора перевозки, в первую очередь требований, вытекающих из противоправного причинения вреда, ведения дел без поручения и неосновательного обогащения.
(2) Положения части 1 настоящей статьи не применяются к требованиям третьего лица, вытекающим из утраты или повреждения груза, если третье лицо, которому принадлежит перевозимый груз, не было согласно с осуществлением перевозки и перевозчик знал или должен был знать, что отправитель не имел права на отправление груза.

Статья 798. Отпадение ограничений ответственности

Ограничения ответственности, установленные настоящим разделом, не распространяются на случаи причинения перевозчиком вреда умышленно или по грубой небрежности.

Статья 799. Ответственность работника

В случае предъявления требования, связанного с утратой или повреждением груза либо превышением срока перевозки, к работнику перевозчика или иному лицу, за которого перевозчик несет ответственность, работник или иное лицо может также основываться на ограничениях ответственности, предусмотренных настоящим разделом или договором перевозки, за исключением случаев, когда вред был причинен им умышленно или по грубой небрежности.

Статья 800. Ответственность перевозчика и фактического перевозчика

(1) Если груз полностью или частично перевозится другим лицом (фактическим перевозчиком), то это лицо несет ответственность за вред, причиненный утратой или повреждением груза либо превышением срока перевозки, так же, как и перевозчик, если вред возник во время перевозки груза фактическим перевозчиком. Соглашение перевозчика с отправителем или получателем о расширении ответственности перевозчика действительно в отношении фактического перевозчика только в случае, если последний согласился с ним в письменно воспроизводимой форме.
(2) Фактический перевозчик вправе заявлять на предъявленные к нему требования те же возражения, что и перевозчик.
(3) Перевозчик и фактический перевозчик несут ответственность как солидарные должники.
(4) В случае предъявления требования к работнику фактического перевозчика или к иному лицу, за которого фактический перевозчик несет ответственность, к ним также применяются положения статьи 799 настоящего Закона.
[RT I 2002, 53, 336 - в силе с 01.07.2002]

Статья 801. Уведомление о вреде

(1) Если повреждение или частичная утрата груза могли быть замечены при наружном осмотре, однако груз принят получателем и получатель или отправитель не уведомил перевозчика об утрате или повреждении груза не позднее момента выдачи груза получателю, то предполагается, что груз выдан в предусмотренном договором состоянии.
(2) Если повреждение или частичная утрата груза не могли быть замечены при наружном осмотре при выдаче груза получателю, то предполагается, что груз выдан в предусмотренном договором состоянии, если получатель или отправитель не уведомил об утрате или повреждении в течение семи дней со дня выдачи груза получателю.
(3) В случае уведомления перевозчика об утрате или повреждении груза получателем или отправителем последние обязаны в общих чертах описать размер утраты или характер повреждения груза.
(4) Требование, вытекающее из превышения срока перевозки, не может быть предъявлено, если получатель в течение 21 дня со дня выдачи ему груза не уведомит перевозчика о превышении срока перевозки.
(5) В случае передачи уведомления при выдаче груза оно может быть представлено в любой форме. При уведомлении после выдачи груза уведомление должно быть представлено в письменно воспроизводимой форме. Уведомление считается представленным своевременно, если оно отправлено в течение срока, указанного в частях 2 и 4 настоящей статьи.
(6) В случае уведомления об утрате или повреждении груза либо превышении срока перевозки при выдаче груза достаточно представления уведомления выдающему груз лицу.
[RT I 2002, 53, 336 - в силе с 01.07.2002]

Статья 802. Сроки давности по требованиям

(1) Срок давности по указанным в настоящем разделе требованиям, связанным с перевозками, составляет один год. Срок давности по требованиям о возмещении вреда, причиненного умышленно или по грубой небрежности, составляет три года.
(2) Течение срока давности по требованиям, указанным в части 1 настоящей статьи, начинается с момента выдачи груза. Если груз не выдан, то исчисление срока давности начинается со дня, когда груз следовало выдать. Если срок выдачи груза не был оговорен, то течение срока давности начинается по прошествии 60 дней со дня передачи груза к перевозке.
(3) Если лицо, обязанное удовлетворить связанное с перевозкой требование, вправе потребовать от другого лица возмещения стоимости переданного для удовлетворения вышеуказанного требования, то течение срока давности по его требованию о таком возмещении начинается со дня удовлетворения связанного с перевозкой требования или вступления в законную силу судебного акта, вынесенного в отношении перевозки. Положения настоящей части не применяются в случае, если лицо, к которому было предъявлено требование о возмещении, не было уведомлено о вреде в течение трех месяцев со дня, когда лицо, управомоченное на предъявление обратного требования, узнало или должно было узнать о вреде и лице, обязанном исполнить обратное требование.
[RT I 2008, 59, 330 - в силе с 01.01.2009]
(4) Течение срока давности по требованию к перевозчику приостанавливается на период со дня подачи отправителем или получателем в письменно воспроизводимой форме заявления о предъявлении требования о возмещении вреда до дня отклонения требования перевозчиком в письменно воспроизводимой форме. Предъявление требования о возмещении того же вреда в новом заявлении не приостанавливает вновь течение срока давности.
(5) Продление и сокращение сроков давности типовыми условиями не допускается.

Статья 803. Залоговое право

(1) Перевозчик имеет залоговое право на груз и сопроводительные документы к нему с целью обеспечения всех требований, вытекающих из договора перевозки, а также ранее заключенных с отправителем договоров перевозки, складского хранения и транспортной экспедиции.
(2) Залоговое право действует до тех пор, пока груз находится во владении перевозчика, в первую очередь в период времени, в течение которого он может распоряжаться им на основании коносамента, грузовой ведомости или складского свидетельства. Залоговое право сохраняется также после выдачи груза, если перевозчик в связи с этим в течение трех дней после выдачи груза предъявляет иск и груз находится еще во владении получателя.
(3) Уведомления о продаже заложенной вещи, указанные в статье 293 и части 2 статьи 294 Закона о вещном праве, должны быть представлены получателю. Если получатель не может быть установлен или он отказывается от приема груза, то уведомления следует представить отправителю.

Статья 804. Последовательные перевозки

Если в осуществлении перевозки участвуют несколько перевозчиков и между ними заключено соглашение о том, что последним перевозчиком производится взыскание по требованиям предшествующих перевозчиков, то последний перевозчик обязан использовать права предшествующих перевозчиков, в первую очередь залоговое право. Залоговое право каждого из предшествующих перевозчиков действует до прекращения залогового права последнего перевозчика. В случае удовлетворения последующим перевозчиком требования предшествующего перевозчика залоговое право и требование предшествующего перевозчика переходят к перевозчику, удовлетворившему требование.

Статья 805. Порядковые места нескольких залоговых прав

(1) В случае обременения груза несколькими вытекающими из закона залогами в пользу комиссионера, перевозчика, экспедитора или хранителя залоговое право, позднее возникшее из перевозки груза, имеет преимущественное право перед залоговым правом, ранее возникшим на той же правовой основе.
(2) Залоговые права, возникшие из перевозки грузов, имеют преимущественное право перед залоговыми правами комиссионера и хранителя, которые не возникли из отправления или перевозки груза, а также перед залоговыми правами, обеспечивающими предоплату экспедитору и перевозчику.

Статья 806. Грузовая ведомость

(1) Перевозчик вправе выдать в отношении груза подписанный им документ, предоставляющий законному владельцу документа право требовать от перевозчика выдачу груза (грузовую ведомость). Грузовая ведомость является товарной ценной бумагой. Грузовая ведомость должна содержать данные, указанные в части 1 статьи 775 настоящего Закона. Подпись перевозчика может быть заменена оттиском печати.
(2) Взаимные права и обязанности перевозчика и получателя определяются в соответствии с грузовой ведомостью. Договор перевозки имеет определяющее значение в отношениях между перевозчиком и получателем также в случае выдачи грузовой ведомости.
(3) В случае приема груза перевозчиком для перевозки передача грузовой ведомости лицу, управомоченному согласно грузовой ведомости на получение груза, имеет такое же значение, как и передача владения грузом.
(4) При выдаче грузовой ведомости предполагается, что груз принят перевозчиком описанным в грузовой ведомости образом, за исключением случая, когда перевозчиком внесена в грузовую ведомость обоснованная резервация. Перевозчик может обосновать резервацию также отсутствием в его распоряжении разумных средств для проверки правильности данных.
(5) В случае проверки перевозчиком брутто-веса или иных данных о количестве груза либо внесения данных о содержимом груза и результатов проверки в грузовую ведомость, подписанную обеими сторонами договора, предполагается, что вес, количество или содержимое груза соответствует данным, внесенным в грузовую ведомость.
(6) В случае передачи грузовой ведомости третьему лицу перевозчик не вправе основываться на неправильности внесенных в грузовую ведомость данных, указанных в частях 3 и 4 настоящей статьи, за исключением случая, когда третье лицо при получении грузовой ведомости знало или должно было знать о неправильности данных, внесенных в грузовую ведомость.

Статья 807. Выдача груза в обмен на возврат грузовой ведомости

Если выдана грузовая ведомость, то перевозчик обязан выдать груз только при условии возврата ему грузовой ведомости с внесенной в нее отметкой о приеме груза.

Статья 808. Право истребования груза на основании грузовой ведомости

(1) Право на получение груза имеет лицо, которому груз должен быть выдан в соответствии с грузовой ведомостью.
(2) Лицо, управомоченное получить груз, обладает также правом на дачу указаний в соответствии с положениями статьи 785 настоящего Закона. Если управомоченным получить груз лицом дано указание о возврате груза или выдаче его другому лицу, кроме управомоченного по грузовой ведомости получателя, то перевозчик вправе соблюдать указание только при условии возврата ему грузовой ведомости.

Статья 809. Обязательность положений

(1) Соглашение, заключенное с отклонениями от положений части 2 статьи 780, статьи 781, части 7 статьи 785, части 2 статьи 789 и статей 792-802 настоящего Закона во вред отправителю-потребителю является ничтожным, за исключением случая, когда предметом договора перевозки являются письма или аналогичные с ними отправления.
(2) Содержащееся в типовых условиях соглашение с отклонениями от указанных в части 1 настоящей статьи положений является ничтожным также в случае заключения договора перевозки
сторонами, осуществляющими соответствующую хозяйственную или профессиональную деятельность, за исключением случая, когда предметом договора являются письма или аналогичные с ними отправления.
(3) Если к договору применяется право иностранного государства, то все же применяются положения частей 1 и 2 настоящей статьи, если как место приема груза перевозчиком, так и место выдачи груза находится в Эстонии.

Подраздел 2 Переезд на новое место жительства

Статья 810. Обязанности перевозчика

(1) Если предметом договора перевозки является переезд на новое место жительства (договор переезда), то в обязанности перевозчика входят также разборка, погрузка, выгрузка и установка перевозимой мебели и иных предметов обстановки.
(2) Если отправителем является потребитель, то в обязанности перевозчика входит также исполнение иных оговоренных обязанностей, связанных с переездом, таких как упаковка и маркировка груза.

Статья 811. Перевозочный документ и уведомление

(1) Перевозчик не вправе требовать от отправителя выдачи перевозочного документа.
(2) Если предметом договора переезда является опасный груз, то отправитель-потребитель обязан информировать перевозчика об исходящей от груза опасности только в общих чертах и в выбранной отправителем форме. Перевозчик должен информировать отправителя о наличии у него такой обязанности.
(3) Если отправителем является потребитель, то перевозчик обязан информировать его о подлежащих соблюдению таможенных и иных аналогичных правилах. Перевозчик все же не обязан проверять правильность и полноту переданных отправителем в его распоряжение документов и переданной ему информации.

Статья 812. Предельный размер ответственности отправителя

Отправитель обязан возместить перевозчику возникший вред только в пределах 409 евро за каждый кубометр погрузочного помещения, необходимого для исполнения договора.
[RT I 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]

Статья 813. Освобождение от ответственности

(1) Перевозчик не несет ответственности за утрату или повреждение перевозимого груза, возникших в результате опасности, неразрывно связанной как минимум с одним из следующих обстоятельств:
1) ненадлежащая упаковка или маркировка предметов обстановки;
2) погрузка или выгрузка груза, а также иные действия с грузом, совершаемые отправителем;
3) перевозка груза в емкости, если перевозчик не был обязан произвести упаковку груза;
4) погрузка или выгрузка груза, габариты или вес которого не соответствуют пространственным условиям места погрузки или выгрузки, если перевозчик предварительно уведомил отправителя об опасности повреждения груза, но отправитель несмотря на уведомление потребовал погрузки или выгрузки груза;
5) перевозка живых животных и растений;
6) естественные свойства груза, вследствие которых он является легкоповреждаемым, в первую очередь в результате разрушения, функциональных помех, коррозии, внутренней порчи, усыхания или утечки.
(2) Перевозчик не несет ответственности за утрату или повреждение перевозимого груза, если вред причинен драгоценным металлам, ювелирным изделиям с драгоценными камнями, деньгам, почтовым маркам, монетам, ценным бумагам или документам.
(3) Если перевозчиком доказано наличие указанного в части 1 настоящей статьи обстоятельства, в связи с которыми мог возникнуть вред, то предполагается, что вред обусловлен этим обстоятельством.
(4) Перевозчик вправе основываться на положениях частей 1 и 2 настоящей статьи только в случае принятия им всех мер, которые он обязан был принять в соответствии с обстоятельствами, и соблюдения данных ему указаний.

Статья 814. Предельный размер ответственности перевозчика

Ответственность перевозчика, проистекающая из утраты или повреждения перевозимого груза, ограничена 614 евро за каждый кубометр погрузочного помещения, необходимого для исполнения договора.
[RT I 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]

Статья 815. Срок для уведомления о вреде

Право требования, проистекающее из утраты или повреждения перевозимого груза, прекращается в случае неуведомления о повреждении или утрате груза в течение одного дня с момента выдачи груза, если утрата или повреждение груза могли быть замечены при наружном осмотре, и в течение 14 дней, если утрата или повреждение груза не могли быть замечены при наружном осмотре.

Статья 816. Неприменимость ограничений ответственности

Если отправителем является потребитель, то перевозчик не вправе основываться:
1) на исключении и ограничении ответственности перевозчика, установленных в подразделе первом настоящей главы и статьями 813 и 814 настоящего Закона, если перевозчик при заключении договора четко не уведомил отправителя в письменно воспроизводимой форме о положениях, исключающих и ограничивающих ответственность перевозчика, а также о возможности заключения соглашения об ответственности в большем объеме или страхования груза;
2) на положениях статей 801 и 815 настоящей главы, если перевозчик не позднее момента выдачи груза не проинформировал получателя в письменно воспроизводимой форме о способе уведомления о вреде, сроках представления уведомления и правовых последствиях неуведомления о вреде.
[RT I 2002, 53, 336 - в силе с 01.07.2002]

Статья 817. Обязательность положений

(1) Если отправителем является потребитель, то соглашение, заключенное с отклонениями во вред отправителю от положений подразделов первого и второго настоящего раздела, касающихся ответственности перевозчика и отправителя, является ничтожным.
(2) Содержащееся в типовых условиях соглашение с отклонениями от указанных в части 1 настоящей статьи положений является ничтожным.
(3) В случае применения к договору переезда права иностранного государства все же применяются положения, указанные в частях 1 и 2 настоящей статьи, если как место приема перевозимого груза перевозчиком, так и место выдачи груза находится в Эстонии.

Подраздел 3 Перевозки в прямом смешанном сообщении

Статья 818. Договор комбинированной перевозки

В случае перевозки груза по единому договору перевозки разными видами транспорта по морю, воздуху или суше (договор комбинированной перевозки) к договору применяются положения подраздела первого настоящего раздела, если иное не следует из положений настоящего подраздела.

Статья 819. Известное место причинения вреда

Если при комбинированной перевозке установлено, что груз утрачен или поврежден на определенном этапе перевозки, либо если на этом этапе имело место происшествие, в связи с которым был превышен срок перевозки, то перевозчик несет ответственность в соответствии с положениями, которые могли бы действовать в случае заключения отдельного договора перевозки в отношении данного этапа. Утрату или повреждение груза либо превышение срока перевозки на определенном этапе перевозки должно доказать лицо, которое утверждает, что указанные факты имели место.

Статья 820. Уведомление о вреде

Положения статьи 801 настоящего Закона применяются независимо от того, известно или неизвестно место повреждения или утраты груза, или же о нем станет известно впоследствии. Если место повреждения или утраты груза известно, то уведомление о повреждении или утрате груза считается представленным в срок также в случае соблюдения положений, действующих при заключении отдельного договора перевозки в отношении данного этапа.

Статья 821. Срок давности по требованиям

(1) Течение срока давности по требованию, вытекающему из утраты или повреждения груза либо превышения срока перевозки, начинается с момента выдачи груза получателю.
(2) Содержащееся в типовых условиях соглашение, отклоняющееся от положений части 1 настоящей статьи, является ничтожным.

Статья 822. Комбинированный договор переезда

При комбинированном договоре переезда к договору применяются положения подраздела второго настоящего раздела. Если груз был утрачен или поврежден на определенном этапе перевозки либо на этом этапе имело место происшествие, в связи с которым был превышен срок перевозки, то перевозчик несет ответственность по положениям, касающимся данного этапа перевозки, только в случае, если в отношении этапа, на котором возник вред, действует обязательная для Эстонии международная конвенция.

Статья 823. Применение положений

Договором может быть предусмотрено, что даже в случае, когда место возникновения вреда известно, ответственность определяется на основании положений подраздела первого настоящего раздела, независимо от того, на каком этапе перевозки возник вред.

Раздел 2 ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРА

Подраздел 1 Общие положения

Статья 824. Договор перевозки пассажира

(1) По договору перевозки пассажира одно лицо (перевозчик) обязуется перед другой стороной договора перевезти в место назначения одно или несколько лиц (пассажира) с багажом или без него, а другая сторона договора обязуется уплатить за это плату за проезд.
(2) К договору перевозки пассажира применяются положения, касающиеся договора подряда, если иное не следует из положений настоящего раздела.
(3) К перевозке пассажиров по воздуху или морю положения настоящего раздела применяются только в объеме, в котором данная сфера не регулируется иным образом законами или обязательными для Эстонии международными конвенциями.

Статья 825. Договор перевозки по заказу

(1) Договор перевозки по заказу (чартер) — это договор перевозки пассажира, по которому перевозчик обязуется перевезти другую сторону договора или пассажира транспортным средством, которое он предоставляет вместе с водителем полностью в распоряжение другой стороны договора или пассажира для осуществления перевозки. Договор перевозки по заказу может быть срочным или бессрочным.
(2) По договору перевозки по заказу перевозчик обязывает водителя транспортного средства соблюдать в определенных договором пределах указания другой стороны договора или пассажиров. Ответственность за соблюдение указаний несет перевозчик.
(3) К договору перевозки по заказу не применяются законоположения, касающиеся договоров найма и аренды.

Статья 826. Багаж

(1) Багажом считаются вещи, которые перевозчик обязуется перевезти по договору перевозки пассажира. К багажу не относятся вещи, перевозимые по договору перевозки груза. Предполагается, что перевозка пассажира охватывает также перевозку багажа.
(2) Ручной багаж — это багаж, который находится при пассажире.

Статья 827. Срок перевозки

Перевозчик обязан перевезти как пассажира, так и его багаж в место назначения в течение оговоренного в договоре срока, а при отсутствии договоренности - в течение срока, которого можно ожидать от добросовестного перевозчика в обычных условиях (срок перевозки).

Статья 828. Продолжительность перевозки

(1) Перевозка пассажира охватывает:
1) период, в течение которого пассажир находится в транспортном средстве, время посадки и высадки пассажира;
2) время доставки пассажира из терминала, с причала, пассажирской платформы, из зала ожидания или иного аналогичного сооружения на транспортное средство либо с транспортного средства на какое-либо из вышеуказанных сооружений, если стоимость такой перевозки включена в провозную плату или используемое для такой перевозки транспортное средство предоставлено перевозчиком в распоряжение пассажира.
(2) Перевозка багажа включает период с момента приема багажа к перевозке до его выдачи.
Провоз ручного багажа охватывает такой же период, что и перевозка пассажира.

Статья 829. Ответственность перевозчика за несвоевременную подачу транспортного средства

(1) Если перевозчик уведомляет другую сторону договора о том, что транспортное средство не будет подано к оговоренному времени, а также в случае, когда транспортное средство не подано к оговоренному времени, другая сторона договора вправе отступить от договора. Для отступления от договора не требуется предоставление дополнительного срока.
(2) Перевозчик обязан возместить вред, возникший из-за неподачи транспортного средства для перевозки.

Статья 830. Обязанность перевозчика по возмещению вреда

Перевозчик обязан возместить вред, возникший:
1) причинением смерти, телесного повреждения или вреда здоровью пассажира во время перевозки и в результате связанных с перевозкой обстоятельств;
2) вследствие полной или частичной утраты либо повреждения багажа во время перевозки и в результате связанных с перевозкой обстоятельств;
3) вследствие превышения срока перевозки.

Статья 831. Уведомление о вреде

(1) В случае повреждения ручного багажа, которое может быть замечено при наружном осмотре, пассажир при выходе из транспортного средства обязан заявить перевозчику о возникшем вреде. В случае повреждения иного багажа, которое может быть замечено при наружном осмотре, о вреде необходимо заявить при выдаче багажа.
(2) В случае повреждения багажа, которое не могло быть замечено при наружном осмотре, уведомление о вреде должно быть представлено в письменно воспроизводимой форме в течение десяти дней со дня выхода из транспортного средства или выдачи багажа.
(3) Об утрате ручного багажа пассажир обязан заявить перевозчику при выходе из транспортного средства. Об утрате остального багажа пассажир обязан уведомить перевозчика в течение десяти дней со дня, когда багаж подлежал выдаче.
(4) В случае несоблюдения пассажиром положений частей 1-3 настоящей статьи предполагается, что пассажир получил свой багаж в целости и сохранности.
(5) Пассажир не вправе предъявить требование о возмещении вреда в связи с превышением срока перевозки, если он не уведомил перевозчика о вреде в течение одного месяца со дня прибытия в место назначения.
[RT I 2002, 53, 336 - в силе с 01.07.2002]

Статья 832. Недостатки транспортного средства и его водителя

Перевозчик не вправе при нарушении своих обязательств основываться в качестве освобождающего от ответственности обстоятельства на физических или психических недостатках водителя транспортного средства и на недостатках используемого для перевозки транспортного средства.

Статья 833. Исключение ответственности перевозчика

(1) Перевозчик не несет ответственности за вред, возникший в связи с утратой или повреждением монет, ценных бумаг, золота, серебра, ювелирных изделий с драгоценными камнями, произведений искусства или иных драгоценностей, за исключением случая, когда указанные драгоценности были отдельно сданы на хранение перевозчику с целью предотвращения их утраты или повреждения.
(2) Перевозчик не несет ответственности за вред, возникший в отношении доставленных пассажиром в транспортное средство вещей, которые перевозчик не разрешил бы доставить в транспортное средство, если бы он был осведомлен об их существе или состоянии, и на которые им не выдана приемная квитанция, если пассажир знал или должен был знать о запрете перевозчика на перевозку таких вещей. В этом случае пассажир несет ответственность за все расходы и вред, возникающие у перевозчика в связи с перевозкой таких вещей.

Статья 834. Ограничение ответственности перевозчика

(1) Ответственность перевозчика за вред, возникший в связи со смертью пассажира или причинением ему телесного повреждения либо вреда его здоровью, ограничивается 214 743 евро на пассажира.
[RT I 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]
(2) Ответственность перевозчика за вред, возникший в связи с утратой или повреждением транспортного средства, перевозимого на основании договора перевозки пассажира, в том числе находящегося в транспортном средстве багажа, ограничивается 12 782 евро на пассажира.
[RT I 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]
(3) Ответственность перевозчика за вред, возникший в связи с утратой или повреждением ручного багажа, ограничивается 2237 евро на пассажира. Ответственность перевозчика за утрату или повреждение иного багажа ограничивается 3515 евро на пассажира.
[RT I 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]
(4) Если указанные в части 1 статьи 833 настоящего Закона драгоценности были отдельно сданы на хранение перевозчику, то ответственность перевозчика за их утрату или повреждение ограничивается 3196 евро на пассажира.
[RT I 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]
(5) Ответственность перевозчика за вред, причиненный в связи с превышением срока перевозки, ограничивается 3196 евро на пассажира.
[RT I 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]
(6) Предельные размеры ответственности перевозчика, установленные частями 15 настоящей статьи, не распространяются на требования о возмещении процентов и процессуальных расходов.

Статья 835. Предельные размеры ответственности при наличии нескольких должников

Если ответственность за причинение вреда несут несколько лиц, то их ответственность в совокупности ограничивается предельными размерами, установленными статьей 834 настоящего Закона.

Статья 836. Солидарная ответственность перевозчика и фактического перевозчика

(1) Если перевозку полностью или частично осуществляет другое лицо (фактический перевозчик), то фактический перевозчик несет такую же ответственность, что и перевозчик, за вред, возникший во время осуществляемой фактическим перевозчиком перевозки, в связи со смертью пассажира, причинением ему телесных повреждений или вреда его здоровью, повреждением или утратой багажа, превышением срока перевозки или иным нарушением договора. Соглашение, заключенное между перевозчиком и другой стороной договора о расширении ответственности перевозчика по сравнению с предусмотренной законом, действует в отношении фактического перевозчика только в случае, если фактический перевозчик согласился с ним в письменно воспроизводимой форме.
(2) Фактический перевозчик вправе предъявлять все возражения, которые согласно договору перевозки могут предъявляться перевозчиком.
(3) Перевозчик и фактический перевозчик несут за вред солидарную ответственность.
[RT I 2002, 53, 336 - в силе с 01.07.2002]

Статья 837. Отпадение ограничений ответственности

Ограничения ответственности, установленные настоящим подразделом, не действуют, если вред причинен перевозчиком умышленно или по грубой небрежности.

Статья 838. Иные требования, не вытекающие из договора

Ограничения ответственности, установленные настоящим подразделом, применяются также к иным требованиям, помимо требований, вытекающих из договора перевозки пассажира и связанных с причинением смерти пассажира, нанесением ему телесных повреждений или причинением вреда его здоровью, утратой или повреждением багажа, а также с превышением срока перевозки.

Статья 839. Ответственность работников

В случае предъявления требования, вытекающего из причинения смерти пассажира, нанесения ему телесного повреждения или причинения вреда его здоровью, утраты или повреждения багажа либо превышения срока перевозки, к работнику перевозчика или фактического перевозчика либо иному лицу, за которое несет ответственность перевозчик или фактический перевозчик, работник или иное лицо также может основываться на ограничениях ответственности перевозки пассажира, предусмотренных настоящим разделом и договором, за исключением случаев, когда вред причинен по его умыслу или грубой небрежности.

Статья 840. Обязанности пассажира

(1) Пассажир обязан вести себя в течение перевозки таким образом, чтобы не создавать угрозы для безопасности перевозки и не нарушать условий надлежащего осуществления перевозки. Пассажир обязан соблюдать распоряжения перевозчика, водителя транспортного средства или иного правомочного лица.
(2) Пассажир обязан предъявить свой багаж для перевозки в виде, не способствующем его утрате или повреждению и не причиняющем вред перевозчику. Если в состав багажа входит опасная вещь, то пассажир обязан уведомить перевозчика о наличии такой вещи и общем характере опасности.

Статья 841. Ответственность пассажира

Пассажир обязан возместить вред, причиненный перевозчику им самим или в связи с его багажом. Пассажир не вправе в случае нарушения его обязанностей основываться на недостатках или свойствах своего багажа как на обстоятельствах, освобождающих от ответственности.

Статья 842. Ответственность другой стороны договора

(1) Если пассажир или все пассажиры либо их багаж по любой причине не готовы в оговоренном месте к своевременному осуществлению перевозки, то перевозчик вправе отказаться от договора или же начать рейс. Если перевозчик несет убытки в связи с тем, что пассажир или все пассажиры либо их багаж по любой причине не готовы к своевременному осуществлению перевозки, то другая сторона договора обязана возместить перевозчику убытки.
(2) Другая сторона договора обязана возместить перевозчику убытки, которые последний несет в связи с отсутствием у пассажира требуемых документов, о наличии которых обязана была проявить заботу другая сторона договора.
(3) При перевозке по заказу другая сторона договора обязана возместить перевозчику вред, возникающий при исполнении им договора в связи с соблюдением указаний другой стороны договора или пассажира, за исключением случая, когда водитель транспортного средства вел себя при соблюдении указаний неразумно.

Статья 843. Положения, применяемые к перевозке багажа

Помимо положений настоящего раздела, к перевозке багажа применяются также положения статей 780, 786, 791, 794, 796, 803 и 804 настоящего Закона, если между сторонами договора не имеется иной договоренности.

Статья 844. Прекращение договора в случае оставления пассажиром транспортного средства

В случае несвоевременного возвращения пассажира после выхода из транспортного средства во время перевозки перевозчик может считать договор исполненным. В таком случае за перевозчиком сохраняется право на получение оговоренной платы.

Статья 845. Право другой стороны договора на отказ от договора

(1) Другая сторона договора вправе в любое время отказаться от договора перевозки пассажира, но она обязана возместить перевозчику возникший в связи с этим вред. Отказ от договора перевозки пассажира не допускается в случае, если он может привести к задержке осуществления рейса.
(2) Другая сторона договора не обязана возместить перевозчику вред, связанный с отказом от договора перевозки пассажира, если отказ от договора имел место по обстоятельствам, риск наступления которых несет перевозчик.

Статья 846. Обязанность по указанию имени и места жительства или нахождения перевозчика

Перевозчик обязан четко указать в билете, квитанции о приеме багажа или в ином подобном документе, связанном с перевозкой, как минимум свое имя и место жительства или нахождения. Соглашение, заключенное с отклонениями от этого требования, является ничтожным.

Подраздел 2 Перевозка пассажира транспортом общего пользования

Статья 847. Транспорт общего пользования

Перевозкой транспортом общего пользования считаются перевозки пассажиров в Эстонии по определенным маршрутам автобусами, поездами, пассажирскими паромами или иными транспортными средствами общего пользования по графикам движения, открытым для публичного ознакомления. Перевозкой транспортом общего пользования не являются перевозки по заказу, регулярно организуемые увеселительные поездки, а также иные подобные перевозки.

Статья 848. Обязанность по осуществлению перевозки

На транспорте общего пользования перевозчик не вправе отказываться от заключения договора перевозки и от перевозки пассажира, если:
1) пассажир ходатайствует о перевозке в соответствии с типовыми условиями, и
2) перевозка может осуществляться на транспортном средстве, регулярно используемом транспортом общего пользования, и
3) осуществлению перевозки не препятствует обстоятельство, которое не может быть предотвращено или устранено перевозчиком.

Статья 849. Обеспечение льгот для пассажиров

Если типовыми условиями предусматриваются льготы, то они должны обеспечиваться перевозчиком в равной мере для всех желающих, которых касаются названные льготы.

Подраздел 3 Договор комбинированной перевозки пассажира

Статья 850. Договор комбинированной перевозки пассажира

В случае перевозки пассажира по единому договору перевозки пассажира разными видами транспорта по морю, по воздуху или суше (договор комбинированной перевозки пассажира) к договору применяются положения подраздела первого настоящего раздела, если иное не следует из положений настоящего подраздела.

Статья 851. Известное место причинения вреда

Если при комбинированной перевозке пассажира установлено, что причинившее вред обстоятельство имело место на определенном этапе перевозки, то перевозчик несет ответственность по положениям, касающимся договора, который мог быть заключен относительно этого этапа перевозки. Возникновение обстоятельства, причинившего вред на определенном этапе перевозки, должно доказать лицо, которое утверждает, что данное обстоятельство имело место.

Статья 852. Уведомление о вреде

(1) Положения статьи 831 настоящего Закона применяются независимо от того, известно или неизвестно место возникновения вреда или же о нем станет известно впоследствии.
(2) Если место утраты или повреждения багажа известно, то уведомление считается представленным в срок также в случае соблюдения положений, которые действовали бы в случае заключения отдельного договора перевозки пассажира относительно последнего этапа перевозки.

Подраздел 4 Обязательность положений раздела

Статья 853. Обязательность положений

Соглашение, исключающее или ограничивающее ответственность перевозчика по сравнению с положениями настоящего раздела, а также облегчающее обязанности перевозчика по доказыванию, является ничтожным.

Глава 43 ДОГОВОР ТРАНСПОРТНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ

Статья 854. Понятие договора транспортной экспедиции

(1) По договору транспортной экспедиции одно лицо (экспедитор) обязуется организовать перевозку груза за счет другого лица (отправителя), а отправитель обязуется выплатить экспедитору вознаграждение.
(2) К договору транспортной экспедиции применяются положения, касающиеся договора поручения, если иное не следует из настоящей главы.

Статья 855. Организация перевозки

(1) Обязанность по организации перевозки груза охватывает в первую очередь:
1) определение транспортного средства и пути следования;
2) выбор перевозчика;
3) заключение необходимых для осуществления перевозки договоров перевозки, складского хранения и транспортной экспедиции, а также предоставление информации и дачу указаний, необходимых для исполнения названных договоров;
4) обеспечение выполнения требований отправителя о возмещении вреда.
(2) Экспедитор может по договору принять на себя исполнение иных связанных с осуществлением перевозки обязательств, таких как страхование, упаковка и маркировка груза, а также организация таможенного оформления, включая заключение необходимых договоров.
(3) Экспедитор заключает необходимые договоры от своего имени или, в случае наделения его соответствующими полномочиями, от имени отправителя.
(4) Экспедитор обязан действовать при исполнении своих обязательств в интересах отправителя и соблюдать его указания.

Статья 856. Обязанности отправителя

(1) Отправитель обязан в случае необходимости упаковать и маркировать груз, а также передать в распоряжение экспедитора документы и всю информацию, которая требуется экспедитору для исполнения его обязанностей. При перевозке опасного груза отправитель обязан в письменно воспроизводимой форме точно уведомить экспедитора о характере опасности и, если это разумно, также о подлежащих принятию мерах предосторожности.
(2) Отправитель обязан возместить экспедитору вред и расходы, обусловленные:
1) недостаточной упаковкой или маркировкой груза;
2) неуведомлением об опасности груза, а также неправильным или недостаточным уведомлением;
3) отсутствием, неполнотой или неправильностью информации, необходимой для организации связанных с грузом официальных действий.
(3) Отправитель несет в указанных в части 2 настоящей статьи случаях ответственность независимо от того, является ли нарушение его обязанности простительным. Отправитель, являющийся потребителем, несет ответственность только в случае, если вред возник по его вине. [RT I 2002, 53, 336 - в силе с 01.07.2002]

Статья 857. Выплата вознаграждения

Экспедитору должно быть выплачено вознаграждение при передаче груза перевозчику.

Статья 858. Обязанности по предоставлению информации и по выдаче

(1) Экспедитор обязан передавать отправителю необходимые сообщения, а после исполнения договора транспортной экспедиции представить отчет о его исполнении. По требованию отправителя экспедитор обязан предоставить ему информацию о ходе исполнения договора транспортной экспедиции.
(2) Экспедитор обязан выдать отправителю все предметы, приобретаемые им в связи с организацией перевозки.
(3) Требование, вытекающее для экспедитора из договора, заключенного экспедитором от своего имени, но за счет отправителя, может быть предъявлено отправителем только в случае уступки ему требования экспедитором. Требования, вытекающие для экспедитора из договора, заключенного экспедитором от своего имени, но за счет отправителя, не входят в состав банкротного имущества экспедитора на них не может быть обращено взыскание в исполнительном производстве, направленном против экспедитора.

Статья 859. Заступление экспедитора на место перевозчика

Экспедитор вправе сам осуществить перевозку груза. При использовании указанного права он имеет также права и обязанности перевозчика. В таком случае он вправе требовать помимо вознаграждения экспедитора также уплаты провозной платы.

Статья 860. Совместная перевозка нескольких грузов

(1) Экспедитор вправе организовать перевозку груза вместе с грузами других отправителей за счет экспедитора по договору перевозки, заключенному в отношении грузов всех отправителей.
(2) В указанном в части 1 настоящей статьи случае экспедитор имеет в отношении отправителя права и обязанности перевозчика. В этом случае экспедитор вправе требовать уплаты провозной платы в разумном по обстоятельствам размере, который не должен превышать обычную провозную плату за перевозку такого груза.

Статья 861. Ответственность экспедитора

(1) Экспедитор обязан возместить вред, возникший в связи с утратой или повреждением груза, перевозку которого он организует. Соответственно применяются положения статей 793 и 794, частей 1 и 2 статьи 795 и статей 796-799 настоящего Закона.
(2) Экспедитор несет ответственность за иной вред, помимо указанного в части 1 настоящей статьи, в случае нарушения им обязанностей, указанных в частях 1 и 2 статьи 855 настоящего Закона. Экспедитор не несет ответственности, если он докажет, что вред не мог быть предотвращен прилежанием аккуратного предпринимателя.
(3) Если возникновению вреда способствовали поведение отправителя или особый недостаток груза, то обязанность по возмещению и размер возмещения зависят от того, в какой мере указанные обстоятельства способствовали возникновению вреда.

Статья 862. Давность по требованиям

К давности по требованиям, вытекающим из договора транспортной экспедиции, применяются соответственно положения статьи 802 настоящего Закона.

Статья 863. Залоговое право

Экспедитор обладает с целью обеспечения требований, вытекающих из договора транспортной экспедиции, а также требований, вытекающих из ранее заключенных с отправителем договоров перевозки, транспортной экспедиции и складского хранения, залоговым правом на груз. Соответственно применяются положения статьи 803 настоящего Закона.

Статья 864. Последующий экспедитор

(1) Если в осуществлении перевозки, организованной экспедитором, помимо перевозчика участвует еще другой экспедитор (последующий экспедитор), который должен выдать груз получателю, то к последующему экспедитору применяются соответственно положения статьи 804 настоящего Закона.
(2) В случае удовлетворения последующим экспедитором требований предшествующего перевозчика или экспедитора требование и залоговое право предшествующего перевозчика или экспедитора переходит к последующему экспедитору.

Статья 865. Обязательность положений

(1) Соглашение, заключенное с отклонениями от положений части 1 статьи 861 и статьи 862 настоящего Закона во вред отправителю-потребителю, является ничтожным, за исключением случая, когда предметом договора транспортной экспедиции являются письма или аналогичные с ними отправления.
(2) Содержащееся в типовых условиях соглашение, отклоняющееся от положений части 1 настоящей статьи, является ничтожным, за исключением случая, когда предметом договора транспортной экспедиции является организация перевозки писем или аналогичных с ними отправлений.
(3) Если к договору транспортной экспедиции применяется право иностранного государства, то все же применяются положения частей 1 и 2 настоящей статьи, если как место приема груза к перевозке, так и место выдачи груза находится в Эстонии.

Глава 44 ДОГОВОР О ТУРИСТИЧЕСКОЙ ПОЕЗДКЕ

Статья 866. Понятие договора о туристической поездке

(1) По договору о туристической поездке одно лицо (туроператор) обязуется перед другой стороной договора оказать одному или нескольким лицам (туристу) совокупность туристскоэкскурсионных услуг (тур), а другая сторона договора обязуется уплатить вознаграждение (плату за туристическую поездку).
(2) Туристическая поездка — это предлагаемая туроператором за полную сумму платы за туристическую поездку, предварительно определенная и оказываемая в течение не менее 24 часов совокупность как минимум двух нижеуказанных туристско-экскурсионных услуг:
1) услуг по перевозке;
2) услуг по размещению;
3) прочих услуг, не являющихся побочными по отношению к услугам по перевозке и по размещению и составляющих существенную часть всей совокупности туристско-экскурсионных услуг.
(3) Туристической поездкой является также совокупность туристско-экскурсионных услуг, оказываемых в течение менее чем 24 часов, однако включающих в себя услуги по размещению.
(4) Лицо, предлагающее туристско-экскурсионные услуги, не может основываться на условиях договора, согласно которым оно, не являясь туроператором, лишь осуществляет посредничество в предоставлении отдельных туристско-экскурсионных услуг (посредник), если на основании сделанной оферентом рекламы, каталогов или иных обстоятельств заключения договора другая сторона договора могла разумно считать его туроператором.
[RT I 2009, 18, 108 - в силе с 01.05.2009]
(5) Положения настоящей главы применяются также в случаях, когда в рамках одной и той же туристической поездки оплата отдельных туристско-экскурсионных услуг производится отдельно.

Статья 867. Описание туристической поездки

(1) Описание туристической поездки или иные условия договора, переданные туроператором туристу, не должны содержать вводящую в заблуждение информацию. Описание туристической поездки может быть приведено в каталоге туристических поездок или иных подобных изданиях.
(2) В описании туристической поездки должны быть указаны следующие сведения:
1) место назначения и описание пути следования;
2) размер платы за туристическую поездку, способ и условия ее оплаты;
3) виды, характеристики и категории используемых транспортных средств;
4) вид размещения, местонахождения, разряды или уровень комфортности и основные признаки мест размещения, а также их соответствие принятой в соответствующей стране классификации;
5) программа организации питания;
6) требования к туристам в части паспортного и визового режимов, а также страхования и охраны здоровья;
7) право туроператора на отступление от договора о туристической поездке по причине недобора группы, если туроператор оставил за собой такое право, и в случае использования этого права □ срок отступления от договора о туристической поездке.
[RT I, 04.02.2011, 1 - в силе с 05.04.2011]
(3) Сведения, содержащиеся в описании туристической поездки, являются обязательными для туроператора, за исключением случаев заключения сторонами иного соглашения либо если описанием предусмотрена возможность изменения сведений и до заключения договора о туристической поездке турист был в ясной форме уведомлен о возможности внесении изменений.

Статья 868. Информирование туриста до заключения договора

(1) Турист должен быть до заключения договора проинформирован в письменно воспроизводимой форме о предъявляемых к туристам общих требованиях в части паспортного и визового режимов, в первую очередь о сроках получения соответствующих документов, а также о требованиях охраны здоровья, установленных для участия в туристической поездке или пребывания в месте назначения.
(2) У туроператора отсутствует указанная в части 1 настоящей статьи обязанность, если вышеназванные сведения уже содержатся в выданном туроператором туристу каталоге и в промежутке в них не вносились изменения.
[RT I 2002, 53, 336 - в силе с 01.07.2002]

Статья 869. Выдача туристу типовых условий и подтверждения туристической поездки

(1) Если туроператор использует в качестве основания для заключения договора о туристической поездке типовые условия, то они должны быть выданы туристу до заключения договора.
(2) Туроператор обязан выдать туристу немедленно после заключения договора подтверждение туристической поездки, составленное в письменно воспроизводимой форме. Подтверждение должно содержать как минимум следующие сведения:
1) имя (наименование) и адрес туроператора, а в случае заключения договора при посредстве посредника также имя (наименование) и адрес посредника;
2) сведения, указанные в частях 2 и 3 статьи 867 настоящего Закона;
3) даты, время (в часах и минутах) начала и окончания туристической поездки, продолжительность поездки до места назначения и обратно;
4) описание пути следования, время (в часах) промежуточных остановок и пересадок;
5) посещения, выезды и иные услуги, включенные в плату за туристическую поездку;
6) наличие возможности для повышения платы за туристическую поездку, а также условия ее повышения;
7) сведения о возможных обязательных расходах, не включенных в сумму платы за туристическую поездку, таких как плата за сход на берег, вход и выход, взимаемые в портах, и аэропортовых сборов;
8) возможные специальные соглашения с туристом;
9) обязанность туриста по уведомлению туроператора или посредника о нарушении договора;
10) указание на то, что для отказа от договора в связи с нарушением договора турист должен, как правило, предоставить срок для устранения нарушения;
11) информация о сроках, в течение которых турист вправе предъявлять требования, вытекающие из нарушения договора, а также об адресате требований;
12) сведения о возможности страхования от отступления туроператора от договора либо страхования с целью покрытия расходов на оказание помощи, включая покрытие расходов на обратный проезд до пункта отправления при несчастном случае или заболевании.
(3) В случае доведения туроператором до сведения туриста описания туристической поездки, содержащего приведенные в части 2 настоящей статьи сведения, если при заключении договора туроператор ссылается на это описание, в подтверждении туристической поездки не требуется
указать сведения, содержащиеся в описании. В подтверждении туристической поездки должны быть в любом случае указаны плата за туристическую поездку и условия ее оплаты.
(4) Туроператор не обязан выдать подтверждение туристической поездки, если заказ на поездку подается менее чем за семь дней до ее начала. В этом случае турист все же должен быть не позднее начала поездки уведомлен как минимум об обязанностях, указанных в пунктах 9 и 10 части 2 настоящей статьи.
[RT I 2003, 78, 523 - в силе с 27.12.2003]

Статья 870. Информирование туриста до начала поездки

(1) Туристу должны быть в течение разумного срока до начала поездки сообщены следующие сведения:
1) сведения, указанные в пункте 3 части 2 статьи 869 настоящего Закона;
2) сведения о месте туриста в транспортном средстве, если для него предусмотрено в транспортном средстве определенное место;
3) имена (наименования), номера телефонов и адреса местных представителей туроператора и возможного посредника, а в случае отсутствия местного представителя - адрес и номер телефона, по которым турист в случае затруднений может обратиться за помощью и связаться с туроператором или посредником.
(2) Если туристом является ограниченно дееспособное лицо, то другая сторона договора о туристической поездке либо указанное им лицо должны быть уведомлены о том, каким образом можно непосредственно связаться с участвующим в поездке ограниченно дееспособным лицом или лицом, несущим за него ответственность в месте пребывания.
(3) Уведомление, указанное в частях 1 и 2 настоящей статьи, не требуется, если названные сведения содержатся в уже доведенном до сведения туриста или другой стороны договора каталоге либо подтверждении туристической поездки и в промежутке в них не вносились изменения.

Статья 871. Повышение платы за туристическую поездку

Плата за туристическую поездку может быть повышена туроператором только в случае, если:
1) такая возможность непосредственно предусмотрена в договоре и договор содержит порядок исчисления нового размера платы за туристическую поездку, и
2) необходимость повышения платы за туристическую поездку возникла в связи с изменением транспортных издержек, в том числе цены топлива, а также платы за сход на берег, вход в порты или аэропорты и выход из них, сборов, взимаемых в связи с оказанием услуг, а также с изменением обменных курсов денег, используемых в поездке, и
3) турист уведомляется о повышении платы за туристическую поездку не менее чем за 21 день до начала поездки.

Статья 872. Права туриста в случае внесения изменений в договор

(1) Туроператор обязан немедленно уведомить туриста о повышении платы за туристическую поездку либо об изменении какой-либо из существенных туристско-экскурсионных услуг или об отмене рейса, а также об их причинах.
(2) Турист вправе в случае существенного повышения платы за туристическую поездку или значительного изменения существенной туристско-экскурсионной услуги отступить от договора. Вместо отступления от договора турист может потребовать замены поездки другой как минимум такой же стоимости, если туроператор имеет возможность предоставить ее туристу, либо замены поездки другой меньшей стоимости и возврата излишне уплаченной суммы.
(3) Турист может пользоваться указанными в части 2 настоящей статьи правами только немедленно после получения от туроператора или посредника соответствующего уведомления.

Статья 873. Перенятие договора о туристической поездке

(1) Турист вправе до начала туристической поездки передать свои права и обязанности, вытекающие из договора, другому лицу, соответствующему всем необходимым для участия в поездке условиям. В случае уведомления туристом туроператора или посредника о передаче прав и обязанностей в течение разумного времени до начала поездки считается, что туроператором дано согласие на перенятие договора.
(2) В указанном в части 1 настоящей статьи случае принявшее и передавшее договор лица несут солидарную ответственность за возможные в связи с оплатой туристической поездки и перенятием договора дополнительные расходы.

Статья 874. Отступление от договора до начала туристической поездки

(1) Турист вправе отступить от договора в любое время до начала поездки.
(2) В случае отступления туриста от поездки туроператор лишается права на получение платы за туристическую поездку. В таком случае туроператор вправе требовать выплаты разумного возмещения.
(3) Размером указанного в части 2 настоящей статьи возмещения являются плата за туристическую поездку за вычетом сэкономленных туроператором расходов, а также сумм, которые могут быть приобретены туроператором в случае использования туристскоэкскурсионных услуг иным образом. Размер такого возмещения может быть предусмотрен договором в виде процента от платы за туристическую поездку.

Статья 875. Меры, принимаемые в случае нарушения договора

(1) Турист обязан уведомить о нарушении договора лицо, непосредственно оказывающее туристско-экскурсионные услуги, а также туроператора или посредника. Туроператор обязан применять для устранения нарушения за свой счет разумные меры. Турист может предоставить туроператору для устранения нарушения разумный срок. Этим не исключается и не ограничивается право туриста на снижение платы за туристическую поездку.
(2) В случае непринятия туроператором мер в течение предоставленного туристом для этого разумного срока турист может принять меры сам и потребовать от туроператора возмещения произведенных в связи с этим необходимых расходов. Турист вправе принять меры также без предоставления срока, если туроператор откажется от принятия мер либо если турист имеет особый интерес к немедленному принятию мер.

Статья 876. Отказ туриста от договора

(1) В случае существенного нарушения договора туроператором в течение туристической поездки турист вправе отказаться от договора, если нарушение не будет устранено в течение разумного срока после уведомления о нем, либо если в связи с нарушением от туриста нельзя разумно ожидать продолжения поездки.
(2) В случае отказа от договора о туристической поездке в соответствии с положениями части 1 настоящей статьи туроператор лишается права на получение платы за туристическую поездку. Он все же вправе требовать разумного возмещения за оказанные или еще оказываемые для завершения поездки туристско-экскурсионные услуги, за исключением случая, когда у туриста в связи с отказом от договора отсутствует интерес к оказанным или еще оказываемым услугам.
(3) Туроператор обязан в случае отказа от договора в соответствии с положениями части 1 настоящей статьи принять вытекающие из прекращения договора необходимые меры, в первую
очередь по обеспечению туриста равноценной с оговоренной обратной поездкой или поездкой в иное оговоренное место.
(4) Дополнительные расходы, связанные с отказом от договора в соответствии с частью 1 настоящей статьи, несет туроператор.

Статья 877. Ответственность туроператора

(1) Туроператор несет перед туристом ответственность за исполнение договора, независимо от того, должен ли исполнять договорные обязательства он сам или какое-либо иное лицо.
(2) Положения статей 875 и 876 настоящего Закона не исключают и не ограничивают право туриста на предъявление требования о возмещении причиненного ему нарушением договора вреда. Пассажир вправе, в частности, требовать для возмещения неимущественного вреда разумной компенсации за бесполезно истраченное время отпуска.
(3) Если ответственность лица, непосредственно оказывающего услуги, ограничена на основании международных конвенций, то в отношении туриста туроператор может основываться на этом.
(4) В случае нарушения туроператором вытекающего из договора обязательства он должен принять все зависящие от него меры для немедленного оказания помощи туристу, попавшему в затруднительное положение. Такая обязанность отсутствует, если нарушение имело место по вине туриста.

Статья 878. Запрет на ограничение и исключение ответственности

(1) Соглашение, которым исключается или ограничивается ответственность туроператора за вред, причиненный умышленно или по грубой небрежности, является ничтожным.
(2) Соглашение, которым ограничивается ответственность туроператора за причинение смерти туриста, нанесение ему телесного повреждения или причинение вреда его здоровью, является ничтожным.
(3) За вред, не указанный в части 2 настоящей статьи, туроператор по договору вправе ограничить ответственность до трехкратного размера платы за туристическую поездку.

Статья 879. Отказ от договора вследствие действия непреодолимой силы

(1) Если оказание туристско-экскурсионных услуг становится невозможным или опасным либо существенно затрудняется вследствие действия непреодолимой силы, то каждая из сторон договора вправе отказаться от договора.
(2) В случае отказа от договора на предусмотренном частью 1 настоящей статьи основании туроператор утрачивает право на получение платы за туристическую поездку, однако он вправе требовать разумного возмещения за оказанные или еще оказываемые для завершения поездки туристско-экскурсионные услуги. Туроператор обязан в случае отказа от договора принять вытекающие из прекращения договора необходимые меры, в первую очередь по обеспечению туриста равноценной с оговоренной обратной поездкой или поездкой в иное оговоренное место.
(3) В случае отказа от договора на предусмотренном частью 1 настоящей статьи основании стороны договора несут связанные с обратной поездкой туриста дополнительные расходы в равных долях. Иные дополнительные расходы, связанные с отказом от договора, каждая из сторон договора несет сама.

Статья 880. Применение положений

(1) Положения статей 867-870 настоящего Закона не применяются, если лицо занимается организацией туристических поездок от случая к случаю и вне пределов своей хозяйственной деятельности.
(2) Положения настоящей главы применяются к договорам, заключенным с туристами, имеющими место жительства или нахождения в Эстонии или в стране □ члене Европейского Союза, если договор заключен в результате состоявшихся в Эстонии публичной оферты, рекламы или иной аналогичной хозяйственной деятельности, независимо от того, право какого государства применяется к договору.
[RT I 2003, 78, 523 - в силе с 27.12.2003]

Статья 881. Запрет на нарушение положений

Лицо или учреждение, предусмотренное законом, может в установленном законом порядке требовать от туроператора и туристического посредника, нарушивших положения настоящей главы, прекращения нарушения и воздержания от нарушений.
[RT I, 31.12.2013, 1 - в силе с 13.06.2014]

Статья 882. Обязательность положений

Соглашение, заключенное с отклонениями от положений настоящей главы во вред туристу, является ничтожным.

Глава 45 ДОГОВОР ХРАНЕНИЯ

Раздел 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 883. Понятие договора хранения

По договору хранения одно лицо (хранитель) обязуется хранить движимую вещь, переданную ему другим лицом (поклажедателем), и по прекращении хранения возвратить эту вещь поклажедателю.

Статья 884. Плата за хранение

(1) Хранитель вправе получить вознаграждение (плату за хранение) только в случае, если между сторонами имеется об этом ясно выраженная договоренность или если по обстоятельствам можно предположить выплату вознаграждения.
(2) Плата за хранение считается оговоренной по молчаливому согласию, если по обстоятельствам можно предположить, что хранение возможно только за вознаграждение, в первую очередь в случае заключения договора хранения хранителем, осуществляющим соответствующую хозяйственную или профессиональную деятельность.

Статья 885. Ответственность в случае безвозмездного хранения

В случае безвозмездного хранения хранитель не несет ответственности за утрату, уничтожение или повреждение вещи либо за ее несвоевременный возврат, если им при хранении вещи проявлено такое же прилежание, какое он проявляет при хранении своих вещей.

Статья 886. Пользование вещью и передача вещи третьему лицу

(1) Предполагается, что хранитель не вправе пользоваться вещью, а также передать ее в пользование или на хранение третьему лицу.
(2) В случае передачи вещи на хранение третьему лицу хранитель несет за действия третьего лица такую же ответственность, как за свои действия, за исключением случая, когда хранение осуществляется безвозмездно и хранитель был вынужден передать хранение по не зависящим от него обстоятельствам.
(3) Если хранитель пользуется вещью, несмотря на недопустимость пользования ею, то он обязан выплатить поклажедателю за пользование вещью разумное вознаграждение, и он несет ответственность за уничтожение и повреждение вещи, если не докажет, что уничтожение или повреждение могли бы иметь место также у поклажедателя.

Статья 887. Изменение способа хранения

Хранитель вправе изменить оговоренный способ хранения, если он может предположить одобрение изменения способа хранения поклажедателем, осведомленным об обусловивших изменение обстоятельствах. Хранитель обязан немедленно уведомить поклажедателя об изменении способа хранения.

Статья 888. Возмещение хранителю причиненных расходов и вреда

(1) Поклажедатель обязан возместить хранителю произведенные в связи с хранением расходы, которые могли хранителем считаться необходимыми согласно обстоятельствам. Для обеспечения возмещения расходов и требования об уплате вознаграждения хранитель имеет залоговое право в отношении переданной на хранение вещи.
(2) Поклажедатель обязан возместить хранителю вред, возникший в связи с опасностью вещи, за исключением случая, когда он при передаче вещи на хранение не знал и не должен был знать об опасности вещи, либо если он уведомил хранителя об опасности вещи или если хранитель сам понимал наличие опасности.

Статья 889. Право поклажедателя потребовать возврата вещи

Поклажедатель вправе в любое время отказаться от договора хранения и потребовать возврата переданной на хранение вещи, даже если срок хранения был оговорен. Если срок хранения был оговорен, то поклажедатель обязан возместить хранителю расходы, произведенные последним с учетом оговоренного срока.

Статья 890. Право хранителя потребовать забрать вещь обратно

Если срок хранения не определен, то хранитель вправе в любое время отказаться от договора хранения и потребовать, чтобы поклажедатель забрал переданную на хранение вещь. Если срок хранения определен, то хранитель может потребовать забрать вещь обратно до истечения срока только по уважительной причине.

Статья 891. Условия возврата

(1) Переданная на хранение вещь должна быть возвращена за счет поклажедателя в месте хранения вещи согласно договору хранения.
(2) Вещь должна быть возвращена в том состоянии, в каком она была принята на хранение. Риск, связанный с возвратом вещи, несет лицо, передавшее вещь на хранение.

Статья 892. Выдача выгоды

При возврате переданной на хранение вещи хранитель обязан передать также выгоду, полученную за счет вещи.

Статья 893. Множественность поклажедателей или хранителей

(1) Если вещь хранится совместно несколькими лицами, то они несут перед поклажедателем солидарную ответственность за исполнение вытекающих из договора хранения обязанностей.
Если вещь передается на хранение совместно несколькими лицами, то эти лица являются в отношении хранителя солидарными кредиторами.
(2) Если несколько лиц предъявили в отношении вещи требование и передали вещь в целях защиты своих интересов на хранение третьему лицу (секвестр), то третье лицо вправе выдать вещь только с согласия всех поклажедателей.

Статья 894. Условия внесения платы за хранение

(1) При необходимости внесения платы за хранение поклажедатель обязан уплатить ее по прекращении хранения. Если внесение платы за хранение предусмотрено по периодам, то она должна уплачиваться в конце каждого периода.
(2) В случае прекращения хранения до истечения оговоренного срока хранитель вправе требовать уплаты соразмерной фактическому времени хранения части платы за хранение.

Статья 895. Права третьих лиц

(1) Хранитель обязан немедленно уведомить поклажедателя об утрате владения переданной на хранение вещью, предъявлении к хранителю требования о выдаче вещи или о ставших известными правах третьих лиц на переданную на хранение вещь.
(2) Если третье лицо ходатайствует о признании права собственности на переданную на хранение вещь и предъявляет к хранителю требование о выдаче вещи, то хранитель не вправе выдать ему вещь без согласия поклажедателя. Хранитель может возвратить вещь поклажедателю. Хранитель вправе отказаться от выдачи поклажедателю переданной на хранение вещи, если на вещь наложен арест или если ж поклажедателю предъявлен иск о признании права собственности на переданную на хранение вещь.

Статья 896. Хранение денег и иных заменимых вещей

(1) Если заменимые вещи передаются на хранение таким образом, что хранитель обязуется возвратить вещи того же рода и качества и в том же количестве, то предполагается, что право собственности на вещи и риск их случайной гибели и случайного повреждения переходит с момента передачи вещей к хранителю и соответственно применяются положения, касающиеся займа.
(2) В указанном в части 1 настоящей статьи случае предполагается, что срок и место возврата вещей определяются в соответствии с законоположениями, касающимися договора хранения.
(3) В случае использования переданных на хранение денег хранитель обязан выплатить проценты за время использования денег.

Раздел 2 ДОГОВОР СКЛАДСКОГО ХРАНЕНИЯ

Статья 897. Договор складского хранения

Договор складского хранения — это договор хранения, согласно которому хранитель, осуществляющий соответствующую хозяйственную или профессиональную деятельность, обязуется при хранении движимой вещи произвести ее складирование и обеспечить ее сохранность, а поклажедатель обязуется выплатить за это вознаграждение.

Статья 898. Обязанности поклажедателя

(1) При складировании опасной вещи поклажедатель обязан в письменно воспроизводимой форме своевременно уведомить хранителя о точном характере опасности и необходимых мерах предосторожности. Поклажедатель обязан произвести упаковку и маркировку вещи в требуемом объеме и передать хранителю документы и информацию, необходимые последнему для исполнения его обязанностей.
(2) Если поклажедателем является потребитель, то он обязан уведомить хранителя о связанной с вещью опасности лишь в общих чертах, уведомление может быть сделано в устной форме.
(3) Хранитель обязан уведомить поклажедателя-потребителя об указанных в части 2 настоящей статьи обязанностях и запросить у него информацию, которая может потребоваться хранителю для совершения официальных действий, связанных с вещью.
(4) Если поклажедателем является потребитель, то хранитель обязан произвести упаковку и маркировку вещи в требуемом объеме.
[RT I 2002, 53, 336 - в силе с 01.07.2002]

Статья 899. Возмещение вреда и расходов

(1) Поклажедатель обязан возместить хранителю вред и расходы, обусловленные:
1) ненадлежащей упаковкой или маркировкой вещи поклажедателем;
2) неуведомлением поклажедателем об опасности вещи;
3) отсутствием, неполнотой или неправильностью документов или информации, необходимых для совершения официальных действий, связанных с вещью.
(2) Поклажедатель несет ответственность в указанном в части 1 настоящей статьи случае независимо от того, является ли нарушение его обязанностей простительным. Если поклажедателем является потребитель, то он несет ответственность за нарушение указанных в части 1 настоящей статьи обязанностей только в случае их виновного нарушения.

Статья 900. Смешивание складированных вещей

(1) Хранитель вправе смешивать заменимые вещи с вещами того же рода и качества только при наличии ясно выраженного согласия с этим поклажедателей данных вещей.
(2) С момента смешивания складированных вещей собственники смешанных вещей имеют право долевой собственности на смешанные вещи. Хранитель может выдать каждому поклажедателю, независимо от согласия других участников долевой собственности, часть смешанных вещей, соответствующую принадлежащей ему идеальной доле.

Статья 901. Прием отправленной вещи

Если при приеме отправленной хранителю вещи повреждение или неполнота вещи могут быть замечены при наружном осмотре, то хранитель обязан немедленно уведомить об этом поклажедателя и принять со своей стороны все необходимые меры, чтобы поклажедатель имел возможность для предъявления требования о возмещении вреда.

Статья 902. Обеспечение сохранности вещи

(1) Хранитель обязан предоставить поклажедателю возможность для осмотра вещи, взятия проб и совершения действий, необходимых для обеспечения сохранности вещи. Хранитель вправе сам совершить действия, необходимые для обеспечения сохранности вещи. В случае смешивания складированных вещей хранитель обязан совершать необходимые для обеспечения сохранности действия.
(2) Если после принятия на хранение вещь подверглась изменениям или если имеется основание предположить наступление изменений, могущих обусловить уничтожение или повреждение вещи либо причинение вреда для хранителя, то хранитель обязан немедленно уведомить об этом поклажедателя и запросить у него указания относительно обращения с вещью. Если было выдано складское свидетельство, то хранитель обязан представить сообщение о происшедших с вещью изменениях последнему известному ему законному владельцу складского свидетельства.
(3) В случае неполучения хранителем в указанном в части 2 настоящей статьи случае указаний в течение разумного срока он обязан принять разумные меры. В первую очередь он вправе продать вещь в соответствии с положениями частей 3-6 статьи 125 настоящего Закона. Если было выдано складское свидетельство, то хранитель обязан уведомить о продаже вещи последнего известного ему законного владельца складского свидетельства.

Статья 903. Страхование и складирование вещи у третьего лица

(1) Хранитель обязан по требованию поклажедателя застраховать вещь. Если поклажедателем является потребитель, то хранитель обязан уведомить последнего о его праве потребовать страхования вещи хранителем.
(2) Хранитель вправе складировать вещь у третьего лица только при наличии выраженного в ясной форме согласия на то поклажедателя.

Статья 904. Отказ от договора складского хранения и продолжительность складирования

(1) В случае заключения бессрочного договора складского хранения как поклажедатель, так и хранитель вправе отказаться от договора с предупреждением об этом за один месяц. Если поклажедатель или хранитель имеет для отказа от договора уважительную причину, то он вправе отказаться от договора без соблюдения срока предупреждения.
(2) Поклажедатель вправе в любое время предъявить требование о выдаче вещи.
(3) Хранитель вправе потребовать забрать вещь обратно по истечении оговоренного срока складирования или по прекращении договора хранения. При наличии у хранителя уважительной причины он вправе потребовать от поклажедателя забрать вещь обратно до истечения срока складирования.
(4) Если было выдано складское свидетельство, то хранитель обязан уведомить об отказе от договора и требовании забрать вещь обратно последнего известного ему законного владельца складского свидетельства.

Статья 905. Ответственность за утрату или повреждение вещи

Хранитель обязан возместить вред, возникший в связи с утратой или повреждением вещи, если вред возник в период с момента приема вещи для складирования до момента ее выдачи. Хранитель несет ответственность также в случае складирования им вещи у третьего лица.

Статья 906. Сроки давности по требованиям

(1) Срок давности по требованиям, вытекающим из договора складского хранения, составляет один год. Срок давности по требованиям о возмещении вреда, причиненного умышленно или по грубой небрежности, составляет три года.
(2) Течение срока давности по требованиям, указанным в части 1 настоящей статьи, начинается со дня окончания договора. В случае утраты вещи течение срока давности начинается со дня, когда хранитель уведомил поклажедателя об утрате вещи, либо в случае выдачи складского свидетельства - со дня передачи складского свидетельства его последнему законному владельцу, который известен хранителю.
(3) Если поклажедателем является потребитель, то соглашение, заключенное с отклонениями от положений частей 1 и 2 настоящей статьи во вред потребителю, является ничтожным.
[RT I 2003, 78, 523 - в силе с 27.12.2003]

Статья 907. Залоговое право хранителя

(1) Хранитель имеет с целью обеспечения всех требований, вытекающих из договора складского хранения, а также требований, вытекающих из ранее заключенных с поклажедателем договоров перевозки, транспортной экспедиции и складского хранения, залоговым правом на складированную вещь. Залоговое право распространяется также на требования, вытекающие из заключенного в отношении складированной вещи договора страхования, и на относящиеся к вещи сопроводительные документы.
(2) В случае выдачи складского свидетельства на вещь указанным в части 1 настоящей статьи залоговым правом обеспечиваются только те требования хранителя, которые вытекают из складского свидетельства либо о которых владелец складского свидетельства знал или должен был знать. Положения настоящей части не применяются, если складское свидетельство находится во владении поклажедателя.
(3) Залоговое право действительно до тех пор, пока вещь находится во владении хранителя, в первую очередь в период времени, в течение которого он может распоряжаться вещью на основании коносамента, грузовой ведомости или складского свидетельства.

Статья 908. Складское свидетельство

(1) Хранитель может после приема вещи на хранение выдать относительно обязанности по выдаче вещи складское свидетельство, которое должно содержать следующие сведения:
1) место и дата выдачи складского свидетельства;
2) имя и адрес поклажедателя;
3) имя и адрес хранителя;
4) место и дата складирования;
5) общее обозначение вида вещи и вид тары, в отношении опасной вещи маркировка в соответствии с установленными для такой вещи требованиями, а при отсутствии таких требований общепризнанное обозначение;
6) число, маркировка и номера единиц;
7) брутто-вес вещи или ее мера, выраженная иным способом;
8) в случае смешивания складированных вещей - соответствующая отметка.
(2) В складское свидетельство могут вноситься также иные сведения по усмотрению хранителя.
(3) Хранитель должен подписать складское свидетельство. Подпись может быть заменена оттиском печати.

Статья 909. Правовое значение складского свидетельства

(1) Складское свидетельство является товарной ценной бумагой, которая предоставляет законному владельцу складского свидетельства право на предъявление к хранителю требования о выдаче складированной вещи.
(2) Взаимные права и обязанности хранителя и законного владельца складского свидетельства определяются в соответствии со складским свидетельством. Во взаимоотношениях хранителя и поклажедателя определяющим остается договор складского хранения, даже в случае выдачи складского свидетельства.
(3) Если выдано складское свидетельство, то предполагается, что складированная вещь и ее упаковка приняты хранителем в описанном в складском свидетельстве виде, если описание
касается внешнего состояния вещи и упаковки, а также числа, маркировки и номеров складированных единиц.
(4) В случае проверки хранителем веса складированной вещи или иных данных о количестве либо содержимого складированных единиц и внесения результатов проверки в складское свидетельство предполагается, что вес, количество или содержимое складированной вещи соответствовали при ее приеме сведениям, указанным в складском свидетельстве.
(5) В случае передачи складского свидетельства третьему лицу хранитель не вправе основываться на том, что указанные в частях 3 и 4 настоящей статьи сведения, внесенные в складское свидетельство, являются неправильными, за исключением случая, когда третье лицо при получении складского свидетельства знало или должно было знать о неправильности указанных в складском свидетельстве сведений.
(6) Если вещь принята хранителем для складирования, то передача складского свидетельства лицу, управомоченному согласно складскому свидетельству истребовать вещь, имеет такое же значение, как и передача владения вещью.

Статья 910. Выдача вещи в обмен на возврат складского свидетельства

(1) Если выдано складское свидетельство, то хранитель обязан выдать вещь только при условии возврата ему этого складского свидетельства. В складском свидетельстве делается отметка о получении вещи. В случае частичной выдачи складированной вещи хранитель обязан выдать часть вещи только при условии предоставления ему возможности для внесения в складское свидетельство соответствующей подписанной отметки.
(2) Хранитель обязан возместить законному владельцу складского свидетельства вред, возникший вследствие выдачи хранителем вещи без требования возврата складского свидетельства или внесения в него отметки.

Раздел 3 ХРАНЕНИЕ ВЕЩИ НА ГОСТИНИЧНОМ ПРЕДПРИЯТИИ

Статья 911. Ответственность держателя гостиничного предприятия

(1) Лицо, осуществляющее соответствующую хозяйственную деятельность по размещению других лиц (постояльцев) (держатель гостиничного предприятия), обязано возместить постояльцам вред, причиненный вследствие утраты, повреждения или уничтожения вещей, внесенных в помещения гостиничного предприятия, а также вред, возникший в связи с причинением смерти постояльца или нанесением ему телесного повреждения либо причинением вреда его здоровью вследствие недостатков строения, занятой под строением земли либо оборудования или сооружений гостиничного предприятия.
(2) Внесенными в помещения гостиничного предприятия считаются вещи, которые:
1) находятся на гостиничном предприятии, а также за пределами гостиничного предприятия в указанном его держателем или предназначенном, как правило, для этого месте либо вверены держателю гостиничного предприятия на время, в течение которого используемое для размещения помещение находится в пользовании постояльца;
2) вверены держателю гостиничного предприятия на разумный срок до или после периода, в течение которого помещение находилось в пользовании постояльца.
(3) Лицами, за которые держатель гостиничного предприятия несет ответственность, считаются также лица, в отношении которых постоялец мог согласно обстоятельствам предположить, что они являются работниками держателя гостиничного предприятия.
(4) Положения настоящего раздела применяются также к хранению вещей лиц в санаториях, публичных увеселительных заведениях, на судах, в бассейнах, пансионатах, ресторанах и в других подобных местах.

Статья 912. Ограничения ответственности

(1) Держатель гостиничного предприятия не несет ответственности за вред, связанный с повреждением, уничтожением или утратой вещи, независимо от правового основания соответствующего требования, если вред был причинен или обусловлен:
1) постояльцем либо сопровождающим или посещающим его лицом или лицом, за которое постоялец несет ответственность;
2) особым свойством вещи;
3) действием непреодолимой силы.
(2) Держатель гостиничного предприятия не несет в соответствии с частью 1 статьи 911 настоящего Закона ответственности за вред, причиненный транспортному средству постояльца, оставленным в транспортном средстве вещам, а также животным постояльца, за исключением случая, когда держатель гостиничного предприятия принял транспортное средство или животное под свой присмотр способом, по которому можно предположить его готовность нести ответственность за вред, причиняемый транспортному средству или животному.

Статья 913. Пределы ответственности держателя гостиничного предприятия

(1) Держатель гостиничного предприятия несет перед каждым постояльцем ответственность в размере до стократной платы за один день пользования используемым для размещения помещением, но не более 6400 евро, а в случае утраты, повреждения или уничтожения денег, ценных бумаг и ценных вещей - в размере, не превышающем 3196 евро.
[RT I 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]
(2) Ограничение ответственности, указанное в части 1 настоящей статьи, не применяется, если утрата, повреждение или уничтожение вещей имели место по вине держателя гостиничного предприятия. Ограничение ответственности, указанное в части 1 настоящей статьи, не применяется также в случае причинения вреда вещам, сданным на хранение держателю гостиничного предприятия или от принятия на хранение которых последний безосновательно отказался.
(3) Держатель гостиничного предприятия обязан принять на хранение деньги, ценные бумаги и ценные вещи постояльца, за исключением случая, когда те являются с учетом величины или разряда гостиничного предприятия чрезмерно ценными либо если принятие их на хранение является для держателя гостиничного предприятия чрезмерно обременительным. Держатель гостиничного предприятия вправе требовать передачи ему денег, ценных бумаг и ценных вещей в закрытой или опечатанной упаковке.

Статья 914. Прекращение права требования о возмещении вреда

Право требования о возмещении вреда, принадлежащее постояльцу на основании статьи 911 настоящего Закона, прекращается, если постоялец не уведомляет держателя гостиничного предприятия об утрате, уничтожении или повреждении вещи немедленно после того, как он узнал об этом. Право требования о возмещении вреда не прекращается в случае, если вещь была сдана на хранение держателю гостиничного предприятия либо если утрата, уничтожение или повреждение вещи имели место по вине держателя гостиничного предприятия.

Статья 915. Залоговое право держателя гостиничного предприятия

Держатель гостиничного предприятия имеет залоговое право на вещи, внесенные в помещения постояльцами. Залоговым правом обеспечиваются требования держателя гостиничного предприятия, возникшие в связи с предоставлением в пользование постояльцев помещений,
используемых для размещения, оказанием услуг постояльцам и иными расходами, связанными с их пребыванием на гостиничном предприятии. Соответственно применяются положения, касающиеся залогового права наймодателя при договоре найма.

Статья 916. Обязательность положений

Соглашение, согласно которому по сравнению с положениями настоящего раздела исключается или ограничивается ответственность держателя гостиничного предприятия перед постояльцем, является ничтожным.

Часть 9 ЦЕННЫЕ БУМАГИ

Глава 46 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 917. Понятие ценной бумаги

(1) Ценной бумагой является любой документ, с которым какое-либо имущественное право связано таким образом, что его осуществление отдельно от документа невозможно.
(2) В предусмотренных законом случаях ценными бумагами считаются также права, которые выражаются и передаются только посредством регистрационных записей. Если иное не установлено настоящим Законом, к таким правам не применяются положения настоящего Закона и Закона о вещном праве.
[RT I 2004, 37, 255 - в силе с 01.05.2004]

Статья 9171. Залог ценных бумаг в случае установления финансовой гарантии

(1) При обременении обращающихся посредством регистрационных записей ценных бумаг, указанных в части 2 статьи 917 настоящего Закона и в статье 2 Закона о рынке ценных бумаг, на основании соглашения о финансовой гарантии, указанной в статье 3141 Закона о вещном праве, держатель регистра соответствующих ценных бумаг обязан вести учет имеющихся на счете денежных средств таким образом, чтобы ценные бумаги, являющиеся предметом финансовой гарантии, были отделены от иных ценных бумаг, хранящихся на счету залогодателя.
(2) В части ценных бумаг, обремененных финансовой гарантией, держатель регистра соответствующих ценных бумаг обязан:
1) с даты вступления в силу указанного залогодателем держателю регистра ценных бумаг предоставленного залогодержателю безотзывного права распоряжаться обремененными финансовой гарантией ценными бумагами, исполнять только распоряжения залогодателя;
2) до наступления указанной в пункте 1 настоящей части даты исполнять совместные распоряжения залогодателя и залогодержателя.
[RT I 2004, 37, 255 - в силе с 01.05.2004]

Статья 918. Виды ценных бумаг

(1) Ценная бумага на предъявителя — это ценная бумага, требовать исполнения вытекающей из которой обязанности или осуществлять вытекающее из которой иное право может собственник ценной бумаги.
(2) Ордерная ценная бумага — это ценная бумага, требовать исполнения вытекающей из которой обязанности или осуществлять вытекающее из которой иное право может указанное в ценной бумаге лицо или на основании данного им поручения другое лицо. Если в ценной бумаге указано имя управомоченного на основании ценной бумаги лица, то предполагается, что речь идет об ордерной ценной бумаге.
(3) Именная ценная бумага — это ценная бумага, требовать исполнения вытекающей из которой обязанности или осуществлять вытекающее из которой иное право может указанное в ценной бумаге лицо, и которая не является ордерной ценной бумагой.

Статья 919. Исполнение обязанности, вытекающей из ценной бумаги

(1) Обязанное на основании ценной бумаги лицо должно исполнить обязанность только в случае передачи ему ценной бумаги. Обязанное на основании ценной бумаги лицо не вправе требовать передачи ценной бумаги, если оно на основании ценной бумаги должно исполнять еще и другие обязанности.
(2) Обязанность, вытекающая из именной ценной бумаги, должна быть исполнена перед лицом, которое владеет ценной бумагой и докажет, что именно оно является лицом, на имя которого выдана ценная бумага, и которое передает ценную бумагу.
(3) Обязанность, вытекающая из ордерной ценной бумаги, должна быть исполнена перед лицом, которое владеет ценной бумагой и докажет, что именно оно является лицом, на имя которого выдана ценная бумага либо которому ценная бумага передана по передаточной надписи, и которое передает ценную бумагу.
(4) Если обязанное на основании ценной бумаги лицо добросовестно исполнит обязанность перед управомоченным на основании ценной бумаги лицом, то обязанность считается исполненной также в случае, если лицо, перед которым она была исполнена, фактически не являлось кредитором.
(5) Если обязанное на основании ценной бумаги лицо исполнит обязанность перед лицом, которое не докажет, что оно является лицом, указанным в именной или ордерной ценной бумаге, либо не докажет в случае с ордерной ценной бумагой, что ценная бумага передана ему по передаточной надписи, то это не освобождает обязанное на основании ценной бумаги лицо от обязанности по исполнению перед лицом, которое в действительности является управомоченным на основании ценной бумаги.

Статья 920. Ограничения на возражения обязанного на основании ценной бумаги лица

(1) Обязанное на основании ценной бумаги лицо вправе предъявлять на требования, вытекающие из ценной бумаги на предъявителя и ордерной ценной бумаги, только следующие возражения:
1) оспаривающие действительность ценной бумаги;
2) вытекающие из самой ценной бумаги;
3) которые обязанное на основании ценной бумаги лицо может предъявлять лично к управомоченному на основании ценной бумаги лицу.
(2) Обязанное на основании ценной бумаги лицо может предъявлять на требования управомоченного на основании ценной бумаги лица возражения, которые вытекают не из самой ценной бумаги, а из отношений обязанного на основании ценной бумаги лица с предшествующими управомоченными на основании ценной бумаги лицами, только в случае, если управомоченное на основании ценной бумаги лицо при приобретении ценной бумаги заведомо ущемило интересы обязанного на основании ценной бумаги лица.

Статья 921. Передача ценной бумаги

(1) Для передачи права, вытекающего из ценной бумаги на предъявителя, для обременения данного права пользовладением или для его залога ценная бумага должна быть передана в соответствии с положениями, касающимися передачи движимой вещи.
(2) Для передачи права, вытекающего из ордерной ценной бумаги, передающий должен помимо передачи ценной бумаги сделать на ценной бумаге или на прикрепляемом к ней листе (корешке ценной бумаги) передаточную надпись (индоссамент).
(3) Право, вытекающее из именной ценной бумаги, передается в соответствии с положениями, касающимися передачи соответствующего права, с одновременной передачей ценной бумаги. Для передачи права, вытекающего из именной ценной бумаги, должен быть заключен письменный договор передачи, если отсутствует иная договоренность.
(4) Передачей ценной бумаги с передаточной надписью вытекающие из ценной бумаги права лица, сделавшего передаточную надпись, переходят к приобретателю, если иное не вытекает из ценной бумаги или передаточной надписи. В отношении передаточной надписи на ценной бумаге, доказывания прав управомоченного на основании ценной бумаги лица и добросовестного приобретения ценной бумаги на основании передаточной надписи применяются положения, касающиеся векселей.
(5) В случае передачи ценной бумаги, выданной с целью обеспечения исполнения неполного обязательства, добросовестный новый собственник ценной бумаги может осуществлять права, вытекающие из ценной бумаги.

Статья 922. Изменение вида ценной бумаги

Выдающее ценную бумагу лицо может изменить вид ценной бумаги только с согласия всех управомоченных и обязанных на основании ценной бумаги лиц, которое должно быть выражено в самой ценной бумаге или на ее корешке.

Статья 923. Уничтожение или утрата ценной бумаги

(1) Если ценная бумага в связи с повреждением или по иной подобной причине перестала быть пригодной для оборота, то собственник вправе требовать от выдавшего ценную бумагу лица выдачи новой ценной бумаги при условии возврата им непригодной для обращения ценной бумаги и наличии возможности установления содержания и особых признаков ценной бумаги.
(2) В случае утраты, уничтожения или повреждения ценной бумаги в суд может быть предъявлено требование о признании ценной бумаги недействительной в порядке вызывного производства в соответствии с положениями гражданского судопроизводства.
[RT I 2008, 59, 330 - в силе с 01.01.2009]
(3) Выдающее ценную бумагу лицо обязано по требованию собственника ценной бумаги, принадлежащая которому ценная бумага утрачена, уничтожена или испорчена, предоставить ему информацию, необходимую для осуществления вызывного производства и приостановления платежей, а также выдать ему необходимые свидетельства.
[RT I 2008, 59, 330 - в силе с 01.01.2009]
(4) В случае признания недействительной ценной бумаги на предъявителя подавшее соответствующее ходатайство лицо вправе требовать от выдавшего ценную бумагу лица выдачи новой ценной бумаги взамен признанной недействительной.
(5) Лицо, предъявившее указанное в частях 1, 3 и 4 настоящей статьи требование, обязано нести расходы, связанные с представлением свидетельств и выдачей новой ценной бумаги, а также иные связанные с исполнением требования расходы и по требованию выдающего ценную бумагу лица оплатить их вперед.

Статья 924. Срок давности по требованию, вытекающему из ценной бумаги

(1) Срок давности по требованию, вытекающему из ценной бумаги, составляет три года с наступления даты, предусмотренной для исполнения обязанности.
(2) Если ценная бумага предъявлена обязанному на основании ценной бумаги лицу для исполнения вытекающей из ценной бумаги обязанности, то срок давности составляет один год со
дня окончания срока, в течение которого ценная бумага могла быть предъявлена для исполнения вытекающей из нее обязанности.
(3) Выдающее ценную бумагу лицо может определить в ценной бумаге продолжительность срока давности и его начало иначе, чем это предусмотрено положениями частей 1 и 2 настоящей статьи.
(4) Течение срока давности приостанавливается при возбуждении в отношении лица, подавшего заявление о признании ценной бумаги недействительной, вызывного производства по признанию ценной бумаги недействительной. В таком случае приостановление прекращается с завершением вызывного производства.
[RT I 2008, 59, 330 - в силе с 01.01.2009]

Глава 47 ВЕКСЕЛЬ

Раздел 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 925. Переводный вексель

(1) Переводный вексель — это ордерная ценная бумага, по которой векселедатель дает плательщику по векселю поручение произвести платеж определенной денежной суммы указанному в векселе управомоченному по векселю лицу в указанный в векселе срок (выкуп векселя). Поручение не может быть условным.
(2) В переводном векселе должны быть указаны следующие реквизиты:
1) наименование «вексель», выраженное на языке, на котором составлен документ;
2) ничем не обусловленное поручение о производстве платежа определенной денежной суммы (вексельной суммы);
3) имя плательщика по векселю;
4) срок платежа;
5) место, в котором должен быть совершен платеж;
6) имя лица, которому должен быть произведен платеж;
7) дата и место выдачи векселя;
8) подпись векселедателя.
(3) Переводный вексель может быть выдан также таким образом, что вексель подлежит выкупу по распоряжению самого векселедателя либо векселедатель сам является плательщиком по векселю. Переводный вексель может быть выдан за счет третьего лица.

Статья 926. Простой вексель

(1) Простой вексель — это ордерная ценная бумага, по которой векселедатель сам обязуется безусловно произвести платеж вексельной суммы указанному в векселе управомоченному лицу в указанный в векселе срок.
(2) Простой вексель должен содержать реквизиты, указанные в пунктах 1 и 4-8 части 2 статьи 925 настоящего Закона, и ничем не обусловленное обязательство векселедателя об уплате вексельной суммы.

Статья 927. Формальные недостатки векселя

(1) Документ не считается переводным векселем, если в нем отсутствует хотя бы один из указанных в части 2 статьи 925 настоящего Закона реквизитов, или простым векселем, если в нем отсутствует хотя бы один из указанных в части 2 статьи 926 настоящего Закона реквизитов.
(2) Если в документе не указан только срок платежа, то он все же считается векселем. В таком случае вексель должен быть выкуплен по его предъявлении.
(3) Если в векселе не указано место, в котором должен быть произведен платеж, то он подлежит выкупу в месте, указанном рядом с именем векселедателя.
(4) Если при выдаче векселя векселедатель заведомо не указал какой-либо из реквизитов, перечисленных в части 2 статьи 925 или части 2 статьи 926 настоящего Закона (бланковый вексель), то им впоследствии не может быть предъявлено собственнику векселя возражение относительно того, что вексель был дополнен иначе, чем было оговорено между векселедателем и первоначальным собственником векселя в части дополнения векселя. Это положение не действует в случае, когда собственник векселя при приобретении векселя знал или должен был знать, что вексель был дополнен иначе, чем было оговорено с первоначальным собственником векселя.

Статья 928. Обязанное по векселю лицо

(1) Обязанным по векселю лицом является лицо, выдавшее вексель, акцептовавшее вексель, сделавшее на векселе передаточную надпись или давшее вексельное поручительство.
(2) Лицо, обязанное на основании векселя до обязанного по векселю лица, является предшествующим обязанным лицом.
(3) Лицо, обязанное на основании векселя после обязанного по векселю лица, является последующим обязанным лицом.

Статья 929. Допустимые сроки платежа

(1) Вексель может быть выдан таким образом, что он подлежит выкупу:
1) по предъявлении (вексель по предъявлению);
2) в течение определенного срока со дня предъявления (срочный вексель по предъявлению);
3) по истечении определенного срока со дня выдачи (срочный вексель);
4) в определенный срок (короткий вексель).
(2) Вексель с указанием срока или нескольких сроков платежа, отличающихся от указанных в части 1 настоящей статьи, является ничтожным.

Статья 930. Вексель по предъявлению

(1) Вексель по предъявлению должен быть предъявлен к выкупу в течение одного года со дня его выдачи, если векселедателем не определен в векселе иной срок. Лицо, делающее на векселе передаточную надпись, может назначить для выкупа векселя более короткий срок по сравнению со сроком, предусмотренным законом или определенным векселедателем.
(2) Если векселедатель определил в векселе, что вексель по предъявлению не может быть предъявлен к выкупу до определенной даты, то срок предъявления векселя к выкупу исчисляется с указанной даты.

Статья 931. Переводный срочный вексель по предъявлению

(1) Течение срока выкупа переводного срочного векселя по предъявлению начинается со дня, указанного в акцепте векселя, или со дня опротестования векселя.
(2) Если в акцепте векселя не указан день и протест не совершен, то вексель считается акцептованным в последний день срока для предъявления векселя к акцепту.

Статья 932. Простой срочный вексель по предъявлению

(1) Течение срока выкупа простого срочного векселя по предъявлению начинается со дня проставления на векселе отметки о предъявлении к выкупу (отметки о предъявлении) или, в указанном в части 3 настоящей статьи случае, — со дня опротестования векселя.
(2) Простой срочный вексель по предъявлению должен быть предъявлен векселедателю для проставления отметки о предъявлении в течение одного года со дня выдачи векселя, если векселедателем не определен в векселе иной срок. Лицо, делающее передаточную надпись, может назначить для предъявления векселя к выкупу более короткий срок по сравнению со сроком, предусмотренным законом или определенным векселедателем.
(3) В отметке о предъявлении должна быть указана дата ее проставления и она должна быть подписана векселедателем. В случае отказа векселедателя от проставления отметки о предъявлении отказ должен быть подтвержден протестом.

Статья 933. Уплата процентов по векселю

(1) В векселе по предъявлению и срочном векселе по предъявлению векселедатель может определить уплату процентов с вексельной суммы. В случаях с другими векселями считается, что обязанность по уплате процентов не указана в векселе.
(2) Процентная ставка должна быть указана в векселе. Если процентная ставка не указана в векселе, то считается, что обязанность по уплате процентов не указана в векселе.
(3) В указанном в части 1 настоящей статьи случае проценты начисляются со дня выдачи векселя, если векселедателем не предусмотрен в векселе иной срок.

Статья 934. Действительность подписи

Если подпись лица на векселе подделана, то это не влияет на действительность обязательств, вытекающих из подписей других лиц на векселе. Если для подписавшего вексель лица не вытекают из подписи обязательства в соответствии с гражданским правом, то это не влияет на обязательства других лиц, подписавших вексель.

Статья 935. Подписание векселя без права на представительство

Если лицо подписало вексель в качестве представителя от имени другого лица, то сам подписавший несет ответственность за исполнение вытекающих из векселя обязательств, если он не имел права подписать вексель от имени другого лица или превысил свои представительские права. В случае выкупа векселя подписавшее вексель лицо обладает теми же правами, какими обладало бы в случае выкупа векселя лицо, в качестве представителя которого оно подписало вексель, не имея на то представительских прав или превысив указанные права.

Статья 936. Экземпляры переводного векселя

(1) Переводный вексель может быть выдан в нескольких экземплярах.
(2) В тексте экземпляра должен быть указан порядковый номер экземпляра. Если порядковый номер не указан, то каждый экземпляр считается самостоятельным векселем.
(3) С выкупом одного экземпляра векселя прекращаются права, вытекающие из всех экземпляров.
(4) Если экземпляры векселя переданы разным лицам, то лицо, сделавшее передаточную надпись, и последующие ему обязанные лица являются обязанными по всем экземплярам, на которых имеются их подписи и которые не возвращены им.

Статья 937. Ответственность векселедателя

(1) Лицо, выдающее переводный вексель, несет ответственность за акцепт и выкуп векселя. Векселедатель вправе исключить ответственность за акцепт векселя путем проставления на векселе соответствующей отметки. Считается, что отметка об освобождении векселедателя от ответственности за выкуп векселя не проставлена на векселе.
(2) Лицо, выдающее простой вексель, обязуется выкупить простой вексель в срок платежа. Если вексель не будет выкуплен в срок платежа, то собственник векселя вправе предъявить векселедателю требование, указанное в части 1 статьи 970 настоящего Закона.

Статья 938. Сроки давности по требованиям, вытекающим из векселя

(1) Срок давности по вытекающим из векселя требованиям, предъявленным акцептовавшему вексель плательщику, составляет три года со дня платежа.
(2) Срок давности по требованиям, предъявляемым собственником векселя к лицу, сделавшему передаточную надпись, и к векселедателю, составляет один год со дня опротестования векселя, если протест был совершен в течение предусмотренного для этого срока, а в случае освобождения от опротестования — со дня платежа.
(3) Срок давности по требованиям, предъявляемым лицом, сделавшим передаточную надпись, к другому сделавшему передаточную надпись лицу и к векселедателю, составляет шесть месяцев со дня выкупа векселя лицом, сделавшим передаточную надпись, или со дня предъявления к нему иска.

Статья 939. Неосновательное обогащение

(1) Если требование об исполнении вытекающей из веселя обязанности векселедателя или акцептовавшего вексель плательщика не может быть предъявлено в связи с истечением срока давности или по причине несовершения действия, необходимого для предъявления вытекающего из векселя требования, то собственник векселя вправе предъявить к векселедателю и к акцептовавшему вексель плательщику требование, вытекающее из неосновательного обогащения, при условии выполнения условий предъявления требования.
(2) Срок давности по указанному в части 1 настоящей статьи требованию, вытекающему из неосновательного обогащения, составляет три года со дня истечения срока давности по вытекающему из векселя требованию или со дня, с которого уже не может быть предъявлено требование об исполнении вытекающего из векселя обязательства.
(3) Указанное в части 1 настоящей статьи требование, вытекающее из неосновательного обогащения, не может быть предъявлено к сделавшему передаточную надпись лицу, вытекающее из векселя обязательство которого прекратилось.

Раздел 2 ПЕРЕДАЧА ВЕКСЕЛЯ

Статья 940. Передаваемость векселя

(1) Вексель может быть передан по передаточной надписи другому лицу, в том числе другому обязанному по векселю лицу, если передаваемость не исключена векселедателем в ясной форме путем проставления на векселе отметки «без права на учинение передаточной надписи», «без права на индоссамент» или иной отметки аналогичного значения.
(2) Если векселедателем проставлена на векселе указанная в части 1 настоящей статьи отметка, то вексель может быть передан как именная ценная бумага.

Статья 941. Передаточная надпись

(1) Передаточная надпись должна быть сделана на векселе или на прочно прикрепленном к нему листе (корешок векселя) и подписана лицом, делающим надпись.
(2) Передаточная надпись не может быть условной. Если передаточная надпись содержит условие, то считается, что условие не указано в векселе.
(3) Передаточная надпись о частичной передаче выраженных в векселе прав и обязанностей является ничтожной.

Статья 942. Бланковая надпись

(1) В передаточной надписи может не указываться имя лица, которому передается вексель (бланковая надпись). Бланковая надпись действительна также в случае, если она содержит только подпись сделавшего надпись лица, проставленную на оборотной стороне векселя или на корешке векселя.
(2) При бланковой надписи собственник векселя может:
1) указать в надписи свое имя или имя другого лица;
2) учинить на векселе последующую бланковую надпись или передаточную надпись для определенного лица;
3) передать вексель третьему лицу без указания в надписи своего имени или имени другого лица и без проставления на векселе передаточной надписи.

Статья 943. Доказывание прав собственника векселя

(1) Владелец векселя считается законным собственником векселя, если он докажет свое право передаточными надписями, следующими одна за другой в хронологической и личностной последовательности (непрерывность передаточных надписей), даже если последней передаточной надписью является бланковая надпись. Считается, что зачеркнутые надписи не указаны в векселе.
(2) Если за бланковой надписью следует другая передаточная надпись, то предполагается, что сделавшее такую надпись лицо приобрело вексель по бланковой надписи.
(3) Если вексель был украден у предыдущего собственника, утрачен или иным образом вышел из владения собственника против его воли, то владелец векселя, который знал или должен был знать об этих обстоятельствах при приобретении векселя, не считается законным собственником векселя, и он обязан выдать вексель его предыдущему собственнику независимо от непрерывности передаточных надписей.

Статья 944. Ответственность лица, делающего передаточную надпись

(1) Лицо, делающее передаточную надпись, несет ответственность за акцепт и выкуп векселя, если им не проставлена на векселе ясно выраженная отметка о том, что за это оно не несет ответственности.
(2) Лицо, делающее передаточную надпись, может отметкой на векселе запретить учинение на векселе дальнейших передаточных надписей. В таком случае оно не несет ответственности перед лицами, которым вексель будет передан впоследствии.

Статья 945. Препоручительная надпись

(1) Если передаточная надпись содержит оговорку «по поручению», «на инкассо» или иную аналогичную отметку, выражающую только уполномочивание приобретателя векселя (препоручительная надпись), то приобретатель векселя вправе пользоваться от имени лица, делающего передаточную надпись, всеми вытекающими из векселя правами. В таком случае приобретатель векселя может передать вексель только с новой препоручительной надписью.
(2) В указанном в части 1 настоящей статьи случае обязанное по векселю лицо вправе предъявлять лицу, приобретшему вексель на основании препоручительной надписи, только такие возражения, которые оно может предъявлять лицу, сделавшему препоручительную надпись.

Статья 946. Залоговая надпись

Если передаточная надпись содержит отметку о залоге векселя (залоговая надпись), то собственник векселя может пользоваться в качестве залогодержателя всеми вытекающими из векселя правами. Передаточная надпись, сделанная на векселе залогодержателем, все же имеет лишь такие же правовые последствия, как и препоручительная надпись.

Статья 947. Последующая надпись

(1) В случае проставления передаточной надписи после опротестования векселя в связи с отказом от его выкупа либо по истечении предусмотренного для опротестования срока считается, что передаточная надпись имеет такое же значение, как и указанная в статье 970 настоящего Закона уступка права требования лицу, которому был передан вексель.
(2) Если в передаточной надписи не указана дата, то предполагается, что передаточная надпись сделана до истечения предусмотренного для опротестования срока.

Раздел 3 ВЕКСЕЛЬНОЕ ПОРУЧИТЕЛЬСТВО

Статья 948. Вексельное поручительство

(1) Обязательство обязанного по векселю лица по выкупу векселя может быть частично или полностью гарантировано вексельным поручительством. Вексельное поручительство может быть дано также лицом, подпись которого уже имеется на векселе.
(2) Вексельное поручительство указывается на векселе или корешке векселя. Вексельное поручительство выражается подписанным поручителем словом «поручаю» или иным выражением аналогичного значения.
(3) Проставленная на лицевой стороне векселя отдельная подпись считается вексельным поручительством подписавшегося лица, если оно не является плательщиком по векселю или векселедателем.
(4) Если в отметке о вексельном поручительстве не указано лицо, за которое дается поручительство, то считается, что таковым является векселедатель.

Статья 949. Ответственность лица, давшего вексельное поручительство

(1) Лицо, давшее вексельное поручительство, несет ответственность солидарно с лицом, за которое оно дало поручительство.
(2) Лицо, давшее вексельное поручительство, несет ответственность также в случае, если обязательство, исполнение которого гарантируется вексельным поручительством, является ничтожным по иной причине помимо наличия формальной ошибки в векселе или передаточной надписи.
(3) Лицо, давшее вексельное поручительство, которое выкупило вексель, приобретает все вытекающие из векселя права в отношении лица, за которое оно дало поручительство, и всех лиц, которые несут перед таким лицом вытекающую из векселя ответственность.

Раздел 4 АКЦЕПТ ПЕРЕВОДНОГО ВЕКСЕЛЯ

Статья 950. Предъявление к акцепту

(1) Переводный вексель может предъявляться плательщику по векселю для акцепта до наступления срока платежа. Вексель может быть предъявлен к акцепту собственником или владельцем векселя либо лицом, осуществляющим по распоряжениям собственника векселя фактическую власть над векселем в хозяйстве или на предприятии собственника.
(2) Переводный вексель может быть предъявлен к акцепту в месте деятельности плательщика по векселю, а при отсутствии такого места в месте его жительства или нахождения.

Статья 951. Правовые последствия акцепта

(1) Акцептом векселя плательщик по векселю обязуется выкупить переводный вексель в день платежа.
(2) Если вексель не будет выкуплен в срок платежа, то собственник векселя вправе, даже если он является векселедателем, предъявить к акцептовавшему вексель плательщику требование в размере, указанном в части 1 статьи 970 и в статье 974 настоящего Закона.

Статья 952. Срок предъявления к акцепту

(1) Переводный срочный вексель по предъявлению должен быть предъявлен к акцепту в течение одного года со дня его выдачи, если векселедателем не определен в векселе иной срок. Лицо, делающее передаточную надпись, может предоставить для предъявления векселя к акцепту более короткий срок по сравнению со сроком, предусмотренным законом или определенным векселедателем.
(2) Лицо, выдающее иной переводный вексель, помимо переводного срочного векселя по предъявлению, вправе предусмотреть в векселе, что он должен быть предъявлен к акцепту, и предоставить для этого срок.
(3) Если векселедателем не наложен запрет на предъявление векселя к акцепту, то любое лицо, делающее передаточную надпись, вправе предусмотреть, что вексель должен быть предъявлен к акцепту, и предоставить для этого срок.

Статья 953. Запрет на предъявление к акцепту

(1) Векселедатель может наложить запрет на предъявление переводного векселя к акцепту, за исключением случаев, когда вексель является переводным срочным векселем по предъявлению или векселем, подлежащим оплате в месте, отличающемся от места деятельности, жительства или нахождения плательщика по векселю.
(2) Векселедатель может определить в векселе, что вексель не может быть предъявлен к акцепту до установленного срока.

Статья 954. Форма акцепта

(1) Акцепт обозначается в переводном векселе словом «акцептован» или иным выражением аналогичного значения и подписывается плательщиком по векселю. Акцептом считается также всего лишь подпись плательщика по векселю на лицевой стороне векселя.
(2) В отношении переводных срочных векселей по предъявлению и иных переводных векселей, которые должны быть предъявлены к акцепту в течение определенного в векселе срока, в акцепте должна быть указана дата акцепта. Если собственник векселя требует указания даты предъявления векселя к акцепту, то в акцепте следует указать также дату предъявления векселя к акцепту.
(3) Если в названных в части 2 настоящей статьи случаях в акцепте не указана дата, то собственник векселя обязан в течение установленного статьей 964 настоящего Закона срока опротестовать несоблюдение требования об указании даты. В случае отказа от опротестования собственник векселя лишается указанного в статье 970 настоящего Закона права на предъявление требования к лицам, делающим передаточные надписи, и к векселедателю.

Статья 955. Ограничения относительно акцепта

(1) Акцепт должен быть безусловным, однако плательщик по векселю может в акцепте выразить в ясной форме, что он акцептует только часть вексельной суммы, и указать размер акцептованной суммы.
(2) Если акцепт содержит выраженное в ясной форме иное отклонение от содержания векселя, помимо вексельной суммы, то это считается отказом от акцепта. Плательщик, акцептовавший вексель, все же несет и в таком случае ответственность согласно содержанию своего акцепта.

Статья 956. Место платежа, отличающееся от места деятельности, жительства или нахождения плательщика по векселю

(1) Если векселедателем определено в переводном векселе место платежа, отличающееся от места деятельности, жительства или нахождения плательщика по векселю, без указания третьего лица, у которого должен быть произведен выкуп, то плательщик по векселю вправе сам определить данное третье лицо в акцепте. При отсутствии такой отметки считается, что акцептовавший вексель плательщик обязался сам выкупить вексель в месте платежа.
(2) При акцепте переводного векселя, подлежащего выкупу в месте деятельности, жительства или нахождения плательщика по векселю, последний может указать в акцепте более точное место, расположенное в месте платежа, в котором должен быть произведен выкуп векселя.

Статья 957. Зачеркивание акцепта

(1) Плательщик по векселю считается отказавшимся от акцепта, если он зачеркнет акцепт до возврата векселя лицу, предъявившему данный вексель к акцепту. Предполагается, что зачеркивание акцепта имело место до возврата векселя.
(2) Независимо от положений части 1 настоящей статьи плательщик по векселю все же несет ответственность согласно содержанию акцепта как перед собственником векселя, так и перед иными обязанными по векселю лицами, которых он в письменной форме уведомил об акцепте векселя.

Раздел 5 ВЫКУП ВЕКСЕЛЯ

Статья 958. Предъявление к выкупу

(1) Короткий вексель, срочный вексель и срочный вексель по предъявлению должны быть предъявлены к выкупу в день платежа или в течение последующих двух рабочих дней.
(2) К предъявлению векселя к выкупу приравнивается предъявление векселя для производства зачета лицу, обладающему правом производства таких зачетов в виде хозяйственной деятельности.

Статья 959. Передача и частичный выкуп векселя

(1) Плательщик по векселю вправе при выкупе векселя требовать от собственника передачи ему векселя и выдачи квитанции о выкупе.
(2) Собственник векселя не вправе отказываться от принятия частичного выкупа. В случае частичного выкупа векселя плательщик по векселю вправе требовать проставления собственником на векселе отметки о частичном выкупе и выдачи квитанции.

Статья 960. Последствия выкупа

(1) При выкупе векселя в срок платежа прекращается обязанность по выкупу плательщика по векселю.
(2) Собственник векселя не обязан принимать платеж до наступления срока платежа. В случае выкупа векселя плательщиком по векселю до наступления срока платежа он по этой причине не освобождается от обязательств, вытекающих из векселя.
(3) Плательщик по векселю не освобождается от его обязательства по выкупу, если он умышленно или по грубой небрежности выкупает вексель для лица, не управомоченного принять исполнение. Плательщик по векселю обязан при выкупе проверить непрерывность передаточных надписей, но не подлинность подписей лиц, сделавших надписи.

Статья 961. Депонирование

Если вексель в течение указанного в статье 958 настоящего Закона срока не предъявлен к выкупу, то вексельная сумма может быть депонирована обязанным по векселю лицом за счет собственника векселя и на его риск в установленном статьей 120 настоящего Закона порядке.

Раздел 6 ОПРОТЕСТОВАНИЕ ВЕКСЕЛЯ

Статья 962. Понятие опротестования векселя

(1) Опротестование векселя — это удостоверение публичным документом (протестом) нотариуса или иного управомоченного на то по закону лица внесенного плательщику по векселю предложения об акцепте или о выкупе векселя, которое плательщик по векселю не выполнил.
(2) Опротестование векселя в случае отказа от акцепта или выкупа векселя служит предпосылкой для предъявления требования, указанного в статье 970 настоящего Закона, если иное не установлено законом или не определено векселедателем.
(3) Вексель, опротестованный в связи с отказом от акцепта, уже не требуется предъявлять к выкупу и опротестовать в связи с отказом от выкупа.

Статья 963. Освобождение от опротестования

(1) Если векселедателем, лицом, сделавшим передаточную надпись, или лицом, давшим вексельное поручительство, проставлена на векселе отметка «регресс без издержек», «без протеста» или иная отметка аналогичного содержания, то собственник векселя в случае отказа от акцепта или выкупа векселя не обязан опротестовать вексель в качества предпосылки для предъявления указанного в статье 970 настоящего Закона требования.
(2) Указанная в части 1 настоящей статьи отметка, проставленная векселедателем, действительна в отношении всех обязанных по векселю лиц, а отметка, проставленная лицом, сделавшим передаточную надпись, или лицом, давшим вексельное поручительство, действительна только в отношении самих названных лиц.
(3) В случае опротестования векселя его собственником, несмотря на проставленную векселедателем отметку об освобождении от протеста, он сам несет связанные с этим расходы. В случае проставления отметки лицом, сделавшим передаточную надпись, или лицом, давшим вексельное поручительство, расходы на опротестование обязаны нести солидарно все обязанные по векселю лица.

Статья 964. Сроки опротестования

(1) В случае отказа от акцепта векселя он должен быть опротестован по этой причине в течение срока предъявления к акцепту, указанного в статье 952 настоящего Закона.
(2) В случае отказа от выкупа векселя он должен быть опротестован по этой причине в течение двух рабочих дней по истечении срока платежа. Вексель по предъявлению должен быть опротестован в связи с отказом от выкупа в течение указанного в статье 930 настоящего Закона срока для предъявления к выкупу.

Статья 965. Содержание протеста

В протесте составившее его должностное лицо обязано:
1) указать имена лиц, в интересах и в отношении которых совершается протест векселя;
2) проставить отметку о том, что к лицу, в отношении которого совершается протест, предъявлено требование об исполнении его вытекающих из векселя обязательств, но они им не исполнены, или отметку о том, что местонахождение данного лица не смогли установить;
3) привести данные о месте и времени предъявления или безуспешной попытки предъявления требования, указанного в пункте 2 настоящей статьи;
4) проставить отметку о частичном выкупе, если вексель выкуплен частично.

Статья 966. Форма протеста

(1) Протест должен быть занесен на вексель или корешок векселя.
(2) Текст протеста должен непосредственно следовать за последней отметкой, проставленной на оборотной стороне векселя или на корешке векселя, а при отсутствии таковой — начинаться с одного края оборотной стороны или корешка векселя.
(3) В случае опротестования векселя, выданного в нескольких экземплярах, достаточно занесения протеста в один из экземпляров векселя. В остальных экземплярах или в копии векселя должно быть указано, в какой экземпляр векселя занесен протест. К указанной отметке применяются соответственно положения части 2 настоящей статьи.
(4) При опротестовании векселя в связи с частичным акцептом с векселя снимается копия и протест заносится в названную копию или на ее корешок. Копия должна содержать также сделанные на векселе передаточные надписи и иные отметки.

Статья 967. Протест, совершенный в отношении нескольких лиц или неоднократно в отношении одного и того же лица

Если вытекающее из векселя обязательство подлежит исполнению несколькими лицами или неоднократно одним и тем же лицом, то достаточно составления одного протеста.

Статья 968. Выкуп векселя для составителя протеста

(1) Вексель может быть выкуплен путем депонирования вексельной суммы у должностного лица, составившего протест.
(2) Исключение права на выкуп векселя указанным в части 1 настоящей статьи способом является ничтожным.

Статья 969. Копии протеста

(1) Составившее протест должностное лицо обязано снять с протеста нотариально удостоверенную копию и сохранить ее.
(2) В случае утраты или уничтожения протеста его заменяет копия, указанная в части 1 настоящей статьи.

Раздел 7 ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ В СЛУЧАЕ ОТКАЗА ОТ АКЦЕПТА ИЛИ ВЫКУПА ВЕКСЕЛЯ

Статья 970. Требования, предъявляемые собственником векселя в случае отказа от выкупа векселя

(1) В случае отказа от выкупа векселя собственник векселя вправе по наступлении срока платежа требовать от лица, сделавшего на векселе передаточную надпись, векселедателя и иного обязанного по векселю лица:
1) уплаты вексельной суммы и процентов в размере, в котором вексель не был акцептован или выкуплен;
2) уплаты пени в указанном в статье 94 настоящего Закона размере за время, прошедшее с наступления срока платежа;
3) возмещения расходов на опротестование, уведомление и иных подобных расходов;
4) выплаты возмещения в размере 0,33 процента от суммы, указанной в пункте 1 настоящей части.
(2) Предпосылкой для возникновения права требования, указанного в части 1 настоящей статьи, служит опротестование векселя, если иное не предусмотрено законом.
(3) Если требование, указанное в части 1 настоящей статьи, предъявлено на основании статьи 963 настоящего Закона до наступления срока платежа, то из вексельной суммы вычитаются проценты за период с предъявления требования до наступления срока платежа в установленном статьей 94 настоящего Закона размере по процентной ставке на день предъявления обратного требования.

Статья 971. Предъявление требования до наступления срока платежа

(1) Собственник векселя может предъявить указанное в статье 970 настоящего Закона требование также до наступления срока платежа в случае:
1) отказа от акцепта векселя полностью или частично;
2) объявления банкротства плательщика по векселю, прекращения плательщиком по векселю выплаты задолженных платежей либо осуществления в отношении него исполнительного производства, в ходе которого требование не удалось удовлетворить;
3) объявления банкротства лица, выдавшего вексель, не подлежащий акцепту.
(2) Если плательщиком по векселю прекращено исполнение иных денежных обязательств, помимо задолженных денежных обязательств по векселю, или если в отношении него проведено исполнительное производство, в ходе которого не удалось удовлетворить какое-либо из требований к плательщику, то собственник векселя все же вправе предъявить требование, указанное в статье 970 настоящего Закона, если вексель предъявлен плательщику по векселю для выкупа, а отказ от выкупа опротестован.

Статья 972. Уведомление об отказе от акцепта и оплаты

(1) Собственник векселя обязан уведомить непосредственно предшествующее ему обязанное на основании векселя лицо и векселедателя об отказе от акцепта или выкупа векселя в течение четырех рабочих дней со дня совершения протеста, а в указанном в части 1 статьи 963 настоящего Закона случае - в течение четырех рабочих дней со дня отказа от акцепта или выкупа векселя. Получившее уведомление лицо, сделавшее передаточную надпись, обязано в течение двух рабочих дней, следующих за днем получения уведомления, сообщить об этом непосредственно
предшествующему ему обязанному лицу с указанием имен и адресов предшествующих уведомителей, и так далее по очереди вплоть до векселедателя.
(2) Уведомление, указанное в части 1 настоящей статьи, должно быть помимо векселедателя и лица, сделавшего передаточную надпись, представлено в тот же срок лицу, давшему вексельное поручительство.
(3) Если лицо, сделавшее передаточную надпись, не указало свой адрес или адрес указан неразборчиво, то указанное в части 1 настоящей статьи уведомление должно быть представлено непосредственно предшествующему ему обязанному лицу.
(4) Уведомление, указанное в части 1 настоящей статьи, считается представленным также одним лишь возвратом векселя.
(5) Лицо, несвоевременно передавшее уведомление, не лишается в связи с этим указанного в статье 970 настоящего Закона права требования, однако несет ответственность за причиненный по его вине вред в размере, не превышающем вексельной суммы.

Статья 973. Солидарная ответственность обязанных по векселю лиц

(1) За исполнение требования, указанного в статье 970 настоящего Закона, обязанные по векселю лица несут перед собственником векселя ответственность как солидарные должники.
(2) Перед выкупившим вексель обязанным по векселю лицом предшествующие ему обязанные лица и акцептовавший вексель плательщик отвечают за исполнение требования, указанного в статье 970 настоящего Закона, как солидарные должники.

Статья 974. Право требования обязанного по векселю лица, выкупившего вексель

Выкупившее вексель обязанное по векселю лицо вправе требовать от предшествующих ему обязанных лиц:
1) выплаты всей уплаченной им вексельной суммы;
2) уплаты процентов с уплаченной вексельной суммы в указанном в статье 94 настоящего Закона размере с момента уплаты вексельной суммы;
3) возмещения произведенных расходов;
4) выплаты возмещения в размере 0,33 процента от суммы, указанной в пункте 1 настоящей статьи.

Статья 975. Передача векселя

(1) Обязанное по векселю лицо, к которому предъявлено или может быть предъявлено требование, указанное в статье 970 настоящего Закона, вправе требовать в случае удовлетворения указанного требования выдачи ему квитанции, подтверждающей принятие суммы, уплаченной на основании опротестованного векселя и требования.
(2) Выкупившее вексель лицо, сделавшее передаточную надпись, может зачеркнуть в векселе сделанную им передаточную надпись и передаточные надписи, сделанные последующими за ним обязанными лицами.

Статья 976. Требование в случае частичного акцепта переводного векселя

(1) Лицо, к которому предъявлено указанное в статье 970 настоящего Закона требование по частично акцептованному переводному векселю и которое уплачивает неакцептованную часть вексельной суммы, вправе требовать от предъявившего требование лица указания в векселе факта уплаты и выдачи ему соответствующей квитанции.
(2) Лицо, оплатившее неакцептованную часть вексельной суммы по частично акцептованному переводному векселю, вправе требовать от собственника векселя выдачи удостоверенной копии опротестованного векселя.

Статья 977. Последствия несоблюдения сроков

(1) Собственник векселя лишается своих прав в отношении всех обязанных по векселю лиц, за исключением акцептовавшего вексель плательщика, в случае несоблюдения им сроков, предусмотренных для:
1) предъявления к акцепту или к выкупу векселя по предъявлению или срочного векселя по предъявлению;
2) опротестования в связи с отказом от акцепта или выкупа;
3) предъявления векселя к выкупу, если собственник векселя в соответствии со статьей 963 настоящего Закона освобожден от обязанности опротестовать вексель.
(2) В случае непредъявления векселя его собственником к акцепту в течение определенного векселедателем срока он лишается права требования, указанного в статье 970 настоящего Закона, если из отметки об определении срока не следует, что определением срока векселедатель всего лишь хотел исключить свою ответственность за отказ от акцепта векселя по истечении срока.
(3) Основываться на сроке, указанном в передаточной надписи на векселе, может только лицо, сделавшее указанную надпись.

Статья 978. Несоблюдение сроков вследствие действия непреодолимой силы

(1) Если своевременное предъявление векселя к акцепту или выкупу либо его опротестование невозможны вследствие действия непреодолимой силы, то срок считается продлившимся на то время, пока не отпали обстоятельства непреодолимой силы. Непреодолимой силой не считается обстоятельство, касающееся лично собственника векселя или лица, которому собственник дал поручение по предъявлению или опротестованию векселя.
(2) Собственник векселя обязан немедленно уведомить о непреодолимой силе предшествующее ему обязанное лицо и проставить отметку об уведомлении на векселе или корешке векселя. Отметка должна быть датирована и подписана собственником векселя. В этом случае собственник векселя и обязанные по векселю лица обязаны передавать уведомления в соответствии с положениями статьи 972 настоящего Закона.
(3) После отпадения обстоятельств непреодолимой силы собственник векселя обязан немедленно предъявить вексель к акцепту или выкупу, а в случае необходимости опротестовать его.
(4) Если действие непреодолимой силы продолжается по истечении 30 дней со дня срока платежа, то требование, указанное в статье 970 настоящего Закона, может быть предъявлено без предъявления векселя к акцепту и выкупу либо без его опротестования.
(5) В отношении векселя по предъявлению и срочного векселя по предъявлению указанный в части 4 настоящей статьи 30-дневный срок исчисляется со дня уведомления собственником векселя предшествующего ему обязанного лица о непреодолимой силе, даже если уведомление было передано до истечения срока для предъявления векселя к акцепту или выкупу. В отношении срочного векселя по предъявлению 30-дневный срок продлевается на время, по истечении которого вексель подлежит выкупу после его предъявления.

Глава 48 ЧЕК

Раздел 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 979. Чек

(1) Чек — это ценная бумага, по которой чекодатель дает распоряжение кредитному учреждению (плательщику по чеку) произвести платежи управомоченному по чеку лицу (получателю платежа) определенной денежной суммы (чековой суммы) (выкуп чека). Распоряжение не может быть условным.
(2) Чек должен содержать следующие реквизиты:
1) наименование «чек», выраженное на языке, на котором составлен документ;
2) ничем не обусловленное распоряжение о выплате определенной денежной суммы;
3) имя плательщика по чеку;
4) место, в котором должен быть совершен платеж;
5) дата и место выдачи чека;
6) имя и подпись чекодателя, в отношении юридического лица фирменное наименование, а также имя и подпись представителя.

Статья 980. Формальные недостатки чека

(1) Чеком не считается документ, в котором отсутствует хотя бы один из указанных в части 2 статьи 979 настоящего Закона реквизитов.
(2) Положения части 1 настоящей статьи не применяются, если в документе не указано только место, в котором должен быть совершен платеж. В этом случае местом платежа считается место деятельности плательщика по чеку.

Статья 981. Плательщик по чеку

(1) Плательщиком по чеку может быть только кредитное учреждение, где чекодатель имеет счет, которым он по договоренности с плательщиком по чеку вправе распоряжаться путем выставления чека. Несоблюдение установленных настоящей частью требований не влечет недействительность вытекающих из чека обязанностей.
(11) Поставщик платежных услуг обязан взыскать с плательщика по чеку в пользу поручателя чек, предъявленный поручателем поставщику платежных услуг. Поставщик платежных услуг должен организовать своевременное предъявление чека плательщику, а в случае невыкупа чека принять меры по защите интересов поручателя.
[RT I 2010, 2, 3 - в силе с 22.01.2010]
(2) Чек не может быть выдан таким образом, что чекодатель является одновременно плательщиком по чеку.
(3) Чек может быть выдан за счет третьего лица, если третье лицо уполномочило плательщика по чеку произвести выкуп такого чека.

Статья 982. Получатель платежа

(1) Чек может быть выдан в виде именного чека, переводного чека или чека на предъявителя.
(2) В переводном чеке указывается конкретное лицо, для которого чек должен быть выкуплен. В переводном чеке может быть в ясной форме указано или же не указано право совершения передаточной надписи.
(3) В именном чеке указывается конкретное лицо, для которого чек должен быть выкуплен, а также делается отметка «без права совершения передаточной надписи» или иная отметка аналогичного содержания.
(4) В чеке на предъявителя указывается, что он должен быть выкуплен для предъявителя чека. Чеком на предъявителя считается также чек, который должен быть выкуплен для конкретного лица, но на котором имеется дополнительная отметка «или на предъявителя» либо иная отметка аналогичного содержания, а также чек, в котором получатель платежа не указан.
(5) Чек может быть выдан также таким образом, что получателем платежа является сам чекодатель.

Статья 983. Обязанные по чеку лица

Обязанными по чеку лицами являются чекодатель, акцептовавший чек плательщик, лицо, дающее гарантию по чеку, и лицо, делающее на чеке передаточную надпись.

Статья 984. Недействительность отметки о процентах

Считается, что проставленная на чеке отметка об уплате процентов не проставлена.

Статья 985. Ответственность чекодателя

Чекодатель несет ответственность за выкуп чека. Считается, что на чеке не указана отметка об освобождении чекодателя от ответственности за выкуп чека.

Статья 986. Применение положений, касающихся векселей

К чекам применяются соответственно положения части 4 статьи 927, статей 934, 935, 941, 942,
943, части 2 статьи 944, статей 945, 948, 949, 950, части 1 статьи 954, статей 955, 957, части 2 статьи 958, статьи 959, части 1 статьи 962, статей 963, 965, 966-969 и 972-975 настоящего Закона, касающиеся векселей, если иное не следует из существа чеков. При применении положений статей 963, 972 и 975 настоящего Закона к протесту приравнивается также заявление, указанное в пункте 2 части 2 статьи 1000 настоящего Закона.

Раздел 2 ПЕРЕДАЧА ЧЕКА

Статья 987. Способы передачи

(1) К передаче переводного чека применяются положения настоящего Закона, касающиеся передачи ордерных ценных бумаг, к передаче именного чека - положения, касающиеся передачи именных ценных бумаг, а к передаче чека на предъявителя - положения, касающиеся передачи ценных бумаг на предъявителя.
(2) Чек может быть передан также чекодателю или иному обязанному по чеку лицу.

Статья 988. Ответственность лица, делающего передаточную надпись

Лицо, делающее передаточную надпись, несет ответственность за выкуп чека, если им не проставлена на чеке выраженная в ясной форме отметка о том, что он не несет такой ответственности.

Статья 989. Исключение добросовестного приобретения чека

В случае кражи у собственника чека на предьявителя, его утраты или выхода иным образом из владения собственника чека владелец чека, который знал или должен был знать об этом при приобретении чека, не считается законным собственником чека, и он обязан выдать чек собственнику независимо от непрерывности передаточных надписей.

Статья 990. Последующая надпись

(1) После опротестования чека или подачи заявления, указанного в пункте 2 части 2 статьи 1000 настоящего Закона, либо истечения срока предъявления чека в случае совершения на чеке передаточной надписи считается, что передаточная надпись имеет такое же значение, как и при уступке указанного в статье 1000 настоящего Закона права требования лицу, которому чек был передан.
(2) Если в передаточной надписи не указана дата, то предполагается, что передаточная надпись на чеке сделана до опротестования или подачи указанного в пункте 2 части 2 статьи 1000 настоящего Закона заявления либо до истечения срока предъявления чека к выкупу.

Раздел 3 ВЫКУП

Статья 991. Выкуп

(1) Чек должен быть выкуплен при его предъявлении. Считается, что на чеке не проставлено иной отметки о его выкупе.
(2) Если чек предъявлен к выкупу до указанного в нем дня выдачи чека, он все же должен быть выкуплен в день предъявления к выкупу.

Статья 992. Срок предъявления к выкупу

(1) Чек, подлежащий выкупу в стране выдачи чека, должен быть предъявлен к выкупу в течение восьми дней с указанного в чеке дня его выдачи.
(2) Чек, подлежащий выкупу в иной стране, помимо страны его выдачи, должен быть предъявлен к выкупу в течение 20 дней с указанного в чеке дня его выдачи.
(3) Если чек не аннулирован, то плательщик по чеку может выкупить его также по истечении срока предъявления к выкупу.

Статья 993. Обязанности по акцепту и выкупу чека

(1) В случае акцепта чека плательщиком по чеку он обязан выкупить чек.
(2) В случае отказа плательщика по чеку от акцепта чека собственник чека не имеет права на предъявление к обязанному по чеку лицу указанного в статье 1000 настоящего Закона требования, вытекающего из отказа от акцепта чека.
(3) В случае отказа от выкупа акцептованного чека собственник чека вправе, даже если он является чекодателем, предъявить к плательщику по чеку вытекающее из чека требование в размере, указанном в части 1 статьи 1000 настоящего Закона.
(4) Если между чекодателем и плательщиком по чеку заключен договор о выкупе чека, то плательщик по чеку обязан перед чекодателем выкупить чек в соответствии с названным договором.

Статья 994. Аннулирование чека

Чекодатель вправе аннулировать чек по истечении срока предъявления его к выкупу даже в случае нарушения им таким образом своих обязательств в отношении получателя платежа. Чтобы аннулировать чек, чекодатель обязан уведомить об этом плательщика по чеку.

Статья 995. Запрет на выкуп чека

(1) Если чек еще не выкуплен, то чекодатель вправе, несмотря на истечение срока предъявления чека к выкупу, запретить плательщику по чеку выкупить чек, если чек вышел из владения чекодателя или иного лица против его воли.
(2) Если плательщиком по чеку выкуплен чек несмотря на запрет чекодателя, о котором чекодатель уведомил плательщика до выкупа чека, то плательщик может дебетовать счет чекодателя с целью покрытия произведенных при выкупе чека расходов в размере чековой суммы только в случае, если выкуп чека имел место не по вине плательщика, а по иной причине.

Статья 996. Смерть чекодателя и превращение его в ограниченно дееспособное лицо

На действительность чека не влияет смерть чекодателя или превращение его в ограниченно дееспособное лицо.

Статья 997. Проверка передаточных надписей

Плательщик по чеку, переданному с передаточной надписью, обязан проверить непрерывность передаточных надписей, а не подлинность подписей лиц, сделавших передаточные надписи.

Статья 998. Ограничения на дебетование счета чекодателя при выкупе чека

(1) При выкупе поддельного чека или чека с подложной подписью, либо чека за подписью лица, не управомоченного представлять чекодателя, плательщик по чеку не вправе дебетовать счет чекодателя в размере чековой суммы. Если в таком случае счет уже дебетован им, то он обязан немедленно кредитовать счет в размере дебетованной суммы.
(2) Положения части 1 настоящей статьи не применяются, если подпись на чеке проставлена членом семьи чекодателя либо лицом, за которое чекодатель несет ответственность. Положения части 1 настоящей статьи не применяются также в случае, если подпись на чеке проставлена лицом, которому чекодатель доверил формуляр чека, и чекодатель не докажет, что выкупу чека не способствовало поведение самого чекодателя.

Статья 999. Расчетный чек

(1) Расчетный чек — это чек, выдавшим который лицом или собственником которого проставлена на лицевой стороне чека отметка «для зачисления на счет» или иная отметка аналогичного содержания с целью наложения запрета на выкуп чека плательщиком по чеку наличными. В этом случае плательщик по чеку может выкупить чек только таким образом, что он кредитует счет собственника чека путем перевода, зачета или иным способом без производства платежа наличными.
(2) Считается, что зачеркивание указанной в части 1 настоящей статьи отметки не производилось.
(3) Плательщик, выкупивший чек с нарушением положений частей 1 и 2 настоящей статьи, обязан возместить причиненный нарушением вред в размере, не превышающем чековой суммы.

Раздел 4 ТРЕБОВАНИЯ В СЛУЧАЕ ОТКАЗА ОТ ВЫКУПА ЧЕКА

Статья 1000. Требования собственника чека в случае отказа от выкупа чека

(1) В случае отказа от выкупа своевременно предъявленного чека собственник чека вправе требовать от чекодателя, лица, сделавшего на чеке передаточную надпись, и лица, давшего чековое поручительство:
1) уплаты чековой суммы в размере, в котором чек не был выкуплен;
2) уплаты пени в размере, установленном статьей 94 настоящего Закона, за период со дня предъявления чека к выкупу;
3) возмещения расходов, связанных с протестом или подачей заявления об отказе от выкупа, указанного в пункте 2 части 2 настоящей статьи, а также иных аналогичных расходов;
4) выплаты возмещения в размере 0,33 процента от суммы, указанной в пункте 1 настоящей части.
(2) Требование, указанное в части 1 настоящей статьи, может быть предъявлено только в случае подтверждения отказа от выкупа чека:
1) протестом;
2) внесенным плательщиком по чеку или лицом, производившим зачет чеков в качестве хозяйственной деятельности, в чек заявлением об отказе от выкупа, в котором указаны даты подачи заявления и предъявления чека к выкупу.

Статья 1001. Срок опротестования

(1) Протест должен быть совершен или указанное в пункте 2 части 2 статьи 1000 настоящего Закона заявление должно быть подано до истечения срока для предъявления чека к выкупу.
(2) В случае предъявления чека к выкупу в последний день срока протест может быть совершен или указанное в пункте 2 части 2 статьи 1000 настоящего Закона заявление может быть подано еще в следующий за названным днем первый рабочий день.

Статья 1002. Несоблюдение сроков вследствие действия непреодолимой силы

(1) Если вследствие действия непреодолимой силы своевременное предъявление чека к выкупу или совершение протеста либо подача указанного в пункте 2 части 2 статьи 1000 настоящего Закона заявления об отказе от выкупа невозможны, то соответствующий срок считается продлившимся на то время, пока не отпали обстоятельства непреодолимой силы. Непреодолимой силой не считается обстоятельство, касающееся лично собственника чека или лица, управомоченного собственником на предъявление чека или совершение протеста либо на подачу заявления, указанного в пункте 2 части 2 статьи 1000 настоящего Закона.
(2) Собственник чека обязан незамедлительно уведомить о непреодолимой силе предшествующее ему обязанное лицо и проставить отметку об уведомлении на чеке или корешке чека. Отметка должна быть датирована и подписана собственником чека. Собственник чека и обязанные по чеку лица обязаны передавать уведомления в соответствии с положениями статьи 972 настоящего Закона.
(3) После отпадения обстоятельств непреодолимой силы собственник чека обязан немедленно предъявить чек к выкупу, а в случае необходимости опротестовать его или потребовать подачи указанного в пункте 2 части 2 статьи 1000 настоящего Закона заявления об отказе от выкупа.
(4) Если действие непреодолимой силы продолжается по истечении 50 дней со дня, когда собственник чека уведомил о непреодолимой силе предшествующее ему обязанное лицо, то требование, указанное в части 1 статьи 1000 настоящего Закона, может быть предъявлено без предъявления или опротестования чека либо подачи указанного в пункте 2 части 2 статьи 1000 настоящего Закона заявления об отказе от выкупа, даже если уведомление было передано по истечении срока для предъявления чека к выкупу.

Статья 1003. Срок давности по требованиям, вытекающим из чека

(1) Срок давности по требованиям собственника чека, указанным в статье 1000 настоящего Закона, составляет шесть месяцев со дня истечения срока для предъявления чека к выкупу.
(2) Срок давности по обратным требованиям, предъявленным обязанным по чеку лицом к несущему солидарную с ним ответственность иному обязанному по чеку лицу, составляет шесть месяцев со дня, когда обязанное по чеку лицу выкупило чек или, когда к нему был предъявлен иск. Если по закону страны местонахождения одного из обязанных по чеку лиц применяется более
длительный срок давности, то указанный срок применяется также при предъявлении обратных требований другими обязанными по чеку лицами.

Статья 1004. Требования, вытекающие из неосновательного обогащения

(1) Если к чекодателю в связи с несвоевременным предъявлением чека к выкупу или истечением срока давности не может быть предъявлено требование, указанное в статье 1000 настоящего Закона, то чекодатель остается перед собственником чека ответственным в соответствии с положениями, касающимися неосновательного обогащения.
(2) Срок давности по указанному в части 1 настоящей статьи требованию, вытекающему из неосновательного обогащения, составляет один год со дня выдачи чека.
(3) Указанное в части 1 настоящей статьи требование, вытекающее из неосновательного обогащения, не может быть предъявлено к лицу, сделавшему на чеке передаточную надпись.

Часть 10 ВНЕДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Глава 49 ПУБЛИЧНОЕ ОБЕЩАНИЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ

Раздел 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1005. Публичное обещание вознаграждения

Лицо, публично обещавшее выплатить вознаграждение за совершение определенного действия, в первую очередь за достижение результата, обязано выплатить обещанное вознаграждение совершившему действие лицу, даже если это лицо не исходило при совершении действия из обещания о выплате вознаграждения.

Статья 1006. Отзыв обещания о выплате вознаграждения или внесение изменений в его условия

(1) Лицо, обещавшее выплатить вознаграждение, может отозвать обещание до совершения действия или внести изменения в его условия в случае, если извещение об отзыве обещания или о внесении изменений в условия делается тем же способом, каким было объявлено о выплате вознаграждения. Отзыв обещания о выплате вознаграждения действителен также в отношении лица, которому известно об отзыве обещания.
(2) При объявлении о выплате вознаграждения давшее обещание лицо вправе отказаться от права на отзыв обещания. Если для совершения действия предоставлен срок, то обещание не может быть отозвано, если иное не вытекает из содержания обещания.
(3) В случае отзыва обещания о выплате вознаграждения лицо, обещавшее выплатить вознаграждение, обязано возместить другому лицу расходы, добросовестно произведенные последним на основании обещания, если обещавшее выплатить вознаграждение лицо не докажет, что производившее расходы лицо не могло или было неспособно совершить действие, за которое обещано вознаграждение. Расходы других лиц возмещаются суммарно в пределах обещанного вознаграждения.

Статья 1007. Совершение действия несколькими лицами в отдельности

(1) Если действие, за которое обещано вознаграждение, совершено несколькими лицами в разное время, то вознаграждение принадлежит лицу, первым совершившему действие.
(2) Если действие совершено несколькими лицами самостоятельно, но в одно время, то каждому из них принадлежит равная часть вознаграждения. Если вознаграждение не может, исходя из его характера, быть разделено или если согласно условиям обещания вознаграждения его должно получить только одно лицо, то управомоченные на получение вознаграждения лица бросают между собой жребий.

Статья 1008. Совместное участие нескольких лиц в совершении действия

(1) Если в совершении действия, за которое обещано вознаграждение, участвовали несколько лиц, то вознаграждение должно быть разделено между ними справедливо, с учетом вклада каждого из них в достижение результата.
(2) Если между совершившими действие лицами имеется спор относительно способа раздела между ними вознаграждения, то лицо, обещавшее выплатить вознаграждение, вправе отказаться от выплаты вознаграждения до прекращения совершившими действие лицами спора о разделе вознаграждения. В таком случае каждое из лиц, совершивших действие, вправе требовать депонирования вознаграждения на имя всех совершивших действие лиц совместно.
(3) Если вознаграждение не может, исходя из его характера, быть разделено между несколькими лицами или если согласно условиям обещания о выплате вознаграждения его должно получить только одно лицо, то управомоченные на получение вознаграждения лица бросают между собой жребий.

Раздел 2 КОНКУРС

Статья 1009. Условия конкурса

(1) В случае публичного объявления о выплате вознаграждения за лучшее выполнение действия (конкурс) участники конкурса должны быть разумным образом осведомлены о предмете конкурса, способах и сроках выполнения действия или представления заявки на его выполнение, сроке и порядке выявления лучшего действия или наилучшей заявки, а также о лице, обещающем вознаграждение, (организаторе конкурса) и об иных обстоятельствах, необходимых для проведения конкурса.
(2) Организатор конкурса может отказаться от проведения конкурса или внести изменения в объявленные условия конкурса только в случае, если это предусмотрено условиями конкурса и если извещение об отказе от проведения конкурса или о внесении изменений в условия конкурса делается тем же способом, каким было объявлено о проведении конкурса или об условиях конкурса.
(3) В случае отказа организатора конкурса от его проведения или внесения им изменений в условия конкурса он должен возместить другим лицам разумные расходы, добросовестно произведенные ими согласно условиям конкурса, если организатор конкурса не докажет, что производившее расходы лицо не могло или было неспособно выполнить действие, являющееся предметом конкурса.

Статья 1010. Отзыв заявки и внесение в нее изменений

(1) Оферент вправе отозвать заявку до окончания срока, предусмотренного условиями конкурса для представления заявок, если иное не предусмотрено условиями конкурса.
(2) Оферент вправе внести изменения в заявку или дополнить ее только в течение срока, предусмотренного для отзыва заявок в соответствии с частью 1 настоящей статьи, и только в предусмотренном условиями конкурса объеме.

Статья 1011. Возмещение расходов, связанных с заявкой

Оферент или лицо, выполнившее действие, вправе требовать возмещения расходов, произведенных в связи с участием в конкурсе, в случае, если такая возможность предусмотрена законом или условиями конкурса.

Статья 1012. Решение, вынесенное по конкурсу

(1) Решение относительно того, соответствует ли действие или заявка условиям конкурса и какому из нескольких действий или заявок следует отдать предпочтение, выносит лицо, указанное в условиях конкурса, а при отсутствии такового организатор конкурса.
(2) Решение, вынесенное по конкурсу, является обязательным для причастных к делу лиц и не может быть оспорено в суде. Положения настоящей части не исключают и не ограничивают предъявление к организатору конкурса требований о возмещении вреда, причиненного в связи с нарушением условий конкурса.
(3) Если условиями конкурса не определен способ отбора лучшей заявки, то организатор конкурса может объявить лучшей заявку, наиболее подходящую ему.
(4) Заявки или действия не могут приниматься в расчет на конкурсе, если они представлены или выполнены по истечении предусмотренного условиями конкурса срока.
(5) Организатор конкурса вправе отклонить все заявки, если такая возможность предусмотрена условиями конкурса.
(6) Решение по конкурсу должно быть вынесено и оференты или выполнившие действие лица должны быть уведомлены о нем в течение срока, предусмотренного условиями конкурса.

Статья 1013. Требование о передаче прав

Организатор конкурса вправе требовать передачи авторского права выполнившего действие лица либо оферента на представленное им произведение или иные результаты работы, иного аналогичного права или права собственности только в случае, если обязанность по их передаче была предусмотрена условиями конкурса.

Глава 50 ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ВЕЩИ

Статья 1014. Требование о предъявлении вещи

Лицо, имеющее к владельцу вещи связанное с вещью требование, или лицо, желающее проверить наличие или отсутствие такого требования, вправе требовать от владельца вещи предъявления вещи или предоставления возможности для осмотра вещи в случае наличия у него оправданного интереса к этому.

Статья 1015. Ознакомление с документом

Лицо, имеющее оправданный интерес к ознакомлению с документом, находящимся во владении другого лица, может требовать от владельца предоставления возможности для ознакомления с документом, если документ составлен в интересах лица, желающего ознакомиться с ним, или если в документе отражены правоотношения между названным лицом и владельцем документа либо подготовительные действия к совершаемой между ними сделке.

Статья 1016. Место предъявления вещи или документа

Вещь или документ должны быть предъявлены либо возможность для ознакомления с ними должна быть предоставлена в месте нахождения вещи или документа. Каждая из сторон может по
уважительной причине требовать предъявления вещи или документа либо предоставления возможности для ознакомления с ними в другом месте.

Статья 1017. Риск и расходы

Риск и расходы, связанные с предъявлением вещи или документа либо ознакомлением с ними, несет лицо, требующее предъявления или ознакомления. Владелец вправе отказаться от предъявления или предоставления возможности для ознакомления до оплаты расходов и предоставления гарантии от опасности, связанной с предъявлением или ознакомлением.

Глава 51 ВЕДЕНИЕ ДЕЛ БЕЗ ПОРУЧЕНИЯ

Статья 1018. Понятие ведения дел без поручения

(1) Если лицо (лицо, ведущее дела без поручения) совершает какое-либо действие в пользу другого лица (выгодоприобретателя) без предоставления последним ему права на совершение действия или дачи ему поручения на совершение действия, то лицо, ведущее дела без поручения, имеет предусмотренные статьями 1019-1023 настоящего Закона права и обязанности:
1) если выгодоприобретатель одобряет ведение дел;
2) если то, что лицо приступило к ведению дел соответствует интересам, а также фактической или предполагаемой воле выгодоприобретателя;
3) если в случае, что лицо не приступило к ведению дел, то не была бы своевременно исполнена вытекающая из закона обязанность выгодоприобретателя по содержанию третьего лица, или если то, что лицо приступило к ведению дел, имеет по иной причине важное значение в публичных интересах.
(2) Ведение дел без поручения не имеет места, если у лица отсутствует желание совершать действия в пользу другого лица.

Статья 1019. Ошибка лица, ведущего дела без поручения, в определении личности выгодоприобретателя

Если лицу, ведущему дела без поручения, не известен выгодоприобретатель, либо оно ошибочно считает выгодоприобретателем не то лицо, то вытекающие из ведения дел права и обязанности принадлежат фактически выгодоприобретателю.

Статья 1020. Уведомление выгодоприобретателя

(1) До того, как приступить к ведению дел лицо, ведущее дела без поручения, обязано уведомить выгодоприобретателя о своем намерении приступить к ведению дел и дождаться дальнейшего решения выгодоприобретателя относительно их совершения, за исключением случая, когда предварительное уведомление представляется невозможным без причинения вреда интересам выгодоприобретателя или публичным интересам либо если этого невозможно разумно ожидать от лица, ведущего дела без поручения.
(2) В случае, если к ведению дел приступили без предварительного уведомления об этом выгодоприобретателя, то лицо, ведущее дела без поручения, обязано при первой же возможности уведомить выгодоприобретателя о ведении дел. Если уведомление представляется возможным и этого можно разумно ожидать от лица, ведущего дела без поручения, то последнее обязано дождаться дальнейшего решения выгодоприобретателя относительно их ведения.
(3) В остальном к обязанности лица, ведущего дела без поручения, по уведомлению применяются соответственно положения статьи 624 настоящего Закона.

Статья 1021. Обязанность по выдаче

(1) К обязанности лица, ведущего дела без поручения, по выдаче всего полученного при ведении дел применяются соответственно положения статьи 626 настоящего Закона.
(2) Если лицо, ведущее дела без поручения, является ограниченно дееспособным, то оно обязано выдать выгодоприобретателю все полученное при ведении дел в соответствии с положениями, касающимися неосновательного обогащения.

Статья 1022. Заботливость и осмотрительность лица, ведущего дела без поручения

(1) Лицо, ведущее дела без поручения, обязано учитывать при их ведении интересы выгодоприобретателя и руководствоваться его фактической или предполагаемой волей. Это положение не действует в случае, если принятие в расчет интересов выгодоприобретателя противоречило бы публичным интересам.
(2) Если целью ведения дел является ликвидация непосредственно угрожающей выгодоприобретателю существенной опасности, то лицо, ведущее дела без поручения, несет ответственность за причиненный выгодоприобретателю при ведении дел вред только в случае умысла или грубой небрежности.
(3) Ограничение ответственности, установленное частью 2 настоящей статьи, не применяется в случае, когда лицо, ведущее дела без поручения, вправе требовать выплаты вознаграждения в соответствии с положениями части 2 статьи 1023 настоящего Закона.
(4) Если лицо, ведущее дела без поручения, знало или должно было знать, что ведение дел не соответствуют воле выгодоприобретателя и данная воля не противоречила публичным интересам и закону, то лицо, ведущее дела без поручения, несет ответственность за любой вред, причиненный выгодоприобретателю в связи с ведением дел. Лицо, ведущее дела без поручения, освобождается от ответственности, если оно докажет, что вред возник бы также без ведения дел.
(5) Если лицо, ведущее дела без поручения, является ограниченно дееспособным, то оно несет ответственность за причиненный выгодоприобретателю вред только по положениям, касающимся противоправного причинения вреда.

Статья 1023. Возмещение расходов и выплата вознаграждения

(1) Лицо, ведущее дела без поручения, вправе требовать от выгодоприобретателя возмещения ему расходов, произведенных при ведении дел, и освобождения его от обязательств, принятых в ходе их ведения. Лицо, ведущее дела без поручения, вправе требовать возмещения расходов и освобождения от принятых в ходе ведения дел обязательств в объеме, в котором оно могло считать производство расходов или принятие обязательств разумно необходимым.
(2) Лицо, ведущее дела без поручения, которое осуществляет соответствующую хозяйственную или профессиональную деятельность, вправе требовать от выгодоприобретателя выплаты за ведение дел разумного вознаграждения. Лицо, ведущее дела без поручения, не вправе требовать от выгодоприобретателя выплаты вознаграждения, если оно согласно заключенному с третьим лицом договору вправе требовать выплаты вознаграждения от третьего лица.
(3) Если по обстоятельствам дела очевидно, что лицо, которое ведёт дела без поручения, в момент, когда оно приступило к ведению дел, не имело намерения требовать от выгодоприобретателя возмещения расходов или выплаты вознаграждения, то оно не обладает правами, вытекающими из частей 1 и 2 настоящей статьи.

Статья 1024. Ненадлежащее ведение дел

(1) Если лицо, которое ведёт дела без поручения, не имело указанных в пунктах 2 и 3 части 1 статьи 1018 настоящего Закона оснований для того, чтобы приступить к ведению дел и ведение дел не одобрено выгодоприобретателем, то лицо, ведущее дела, обязано устранить последствия,
возникшие для выгодоприобретателя в результате ведения дел, и возместить ему вред, возникший в связи с ведением дел.
(2) Если лицо, которое ведёт дела без поручения, в тот момент, когда приступило к ведению дел не осознавало и не должно было осознавать, что у него отсутствуют основания для того, чтобы приступить к ведению дел в соответствии с частью 1 статьи 1018 настоящего Закона, то оно не обязано устранить последствия, возникшие для выгодоприобретателя в результате ведения дел, но оно обязано возместить вред, возникший в связи с отсутствием необходимой заботливости и осмотрительности при ведении дел. Если целью ведения дел являлась ликвидация непосредственно угрожающей выгодоприобретателю существенной опасности, то лицо, ведущее дела, несет ответственность только за вред, причиненный им выгодоприобретателю умышленно или по грубой небрежности.
(3) Если лицо, которое ведёт дела без поручения, в тот момент, когда приступило к их совершению не осознавало и не должно было осознавать, что у него отсутствуют правомочия на то, чтобы приступить к ведению дел в соответствии с частью 1 статьи 1018 настоящего Закона, то оно все же обязано уведомить выгодоприобретателя обо всех связанных с ведением дел существенных обстоятельствах и предоставить выгодоприобретателю по его требованию информацию о ведении дел, а также дать ему обзор связанных с ведением дел расходов и доходов с указанием данных, служащих основанием для расчетов.
(4) Если лицо, которое ведёт дела без поручения, в момент, когда приступило к их ведению, не осознавало и не должно было осознавать, что у него отсутствуют правомочия на то, чтобы приступить к ведению дел в соответствии с частью 1 статьи 1018 настоящего Закона, то выгодоприобретатель обязан выдать лицу, ведущему дела, все полученное в связи с ведением дел в соответствии с положениями, касающимися неосновательного обогащения.

Статья 1025. Возмещение вреда лицу, ведущему дела без поручения

(1) Если лицо, ведущее дела без поручения, действовало с целью ликвидации непосредственно угрожающей выгодоприобретателю существенной опасности, то оно вправе требовать от выгодоприобретателя возмещения вреда, возникшего из-за характерного риска, связанного с ликвидацией такой опасности. Требование о возмещении вреда не может быть предъявлено к выгодоприобретателю, если вред должен быть возмещен работодателем или поручателем лица, ведущего дела без поручения, либо лицом, с которым заключен договор о социальном или медицинском страховании лица, ведущего дела без поручения.
(2) Если лицо, которое ведёт дела без поручения, в момент, когда оно приступило к ведению дел, действовало одновременно также и в собственных интересах, то при определении размера возмещения вреда должны разумно учитываться вредные последствия, которые в связи с опасной ситуацией угрожали ему самому.

Статья 1026. Ведение дел в собственных интересах

(1) Положения статей 1018-1024 настоящего Закона не применяются в случаях, когда какое-либо лицо ведет чужие дела, предполагая, что оно действует в своих интересах.
(2) Если какое-либо лицо ведет чужие дела как свои собственные, хотя оно знает или должно знать, что не управомочено на это, то применяются положения частей 1 и 5 статьи 1022 и части 1 статьи 1024 настоящего Закона. В случае предъявления выгодоприобретателем к лицу, ведущему дела, требования, вытекающего из нарушения обязанности, указанной в части 1 статьи 1022 настоящего Закона, либо требования, указанного в части 5 статьи 1022 или части 1 статьи 1024 настоящего Закона, лицо, ведущее дела, вправе требовать возмещения произведенных им при ведении дел расходов в соответствии с положениями, касающимися неосновательного обогащения.

Глава 52 НЕОСНОВАТЕЛЬНОЕ ОБОГАЩЕНИЕ

Раздел 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1027. Понятие неосновательного обогащения

Лицо обязано на установленных настоящей главой основаниях и в размере выдать другому лицу все полученное от него без законного основания.

Раздел 2 ОБРАТНОЕ ВЗЫСКАНИЕ ПОЛУЧЕННОГО В ВИДЕ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Статья 1028. Основания обратного взыскания полученного в виде исполнения обязательства

(1) Если лицо (получатель) получило от другого лица (передающего) что-либо в виде исполнения имеющегося или будущего обязательства, то передающий вправе потребовать от получателя возврата полученного, если обязательства не существует, оно не возникнет или же отпадет впоследствии.
(2) Передающий не вправе требовать от получателя возврата полученного, если:
1) путем передачи было исполнено неполное обязательство;
2) срок давности по праву на требование об исполнении обязательства истек к моменту передачи;
3) обратное взыскание полученного в виде исполнения ничтожной сделки противоречило положению, предусматривающему ничтожность сделки, или цели такого положения.

Статья 1029. Обратное взыскание переданного третьему лицу по распоряжению кредитора

В случае исполнения передающим обязательства перед третьим лицом по распоряжению кредитора либо лица, которое он ошибочно считает кредитором, передающий в указанном в части 1 статьи 1028 настоящего Закона случае вправе потребовать возврата переданного только от кредитора либо лица, которое он ошибочно считал кредитором.

Статья 1030. Особенности обратного взыскания переданного в виде исполнения договора, заключенного в пользу третьего лица

(1) Если передающим передано получателю что-либо в виде исполнения договора, заключенного в пользу получателя, то передающий в указанном в части 1 статьи 1028 настоящего Закона случае вправе требовать возврата переданного получателю также от другой стороны договора или лица, которое он ошибочно считал стороной договора.
(2) Если другая сторона договора или лицо, которое считалось стороной договора, не знали и не должны были знать, что договора или вытекающего из договора обязательства, которое они хотели исполнить, не существует, то требование о возврате переданного может быть предъявлено только к получателю.

Статья 1031. Особенности обратного взыскания переданного при уступке требования

Если после уступки требования в качестве исполнения соответствующего требованию обязательства новому кредитору передано что-либо и уступленного требования не существует, оно не возникнет или же отпадет впоследствии, то передающий вправе требовать возврата переданного также от лица, уступившего требование.

Статья 1032. Размер требования

(1) В указанном в части 1 статьи 1028 настоящего Закона случае передающий может потребовать от получателя возврата переданного и извлеченной из него выгоды. В случае уничтожения,
употребления, повреждения или изъятия переданного предмета допускается также предъявить требование о выдаче того, что было приобретено в виде возмещения.
(2) Если выдача полученного представляется невозможной в связи с его характером или по иной причине, то получатель обязан возместить обычную стоимость полученного на момент возникновения права на обратное требование.

Статья 1033. Размер требования в случае отпадения обогащения

(1) Получатель не обязан возвратить полученное и возместить его стоимость в размере, в котором он в связи с уничтожением, употреблением или повреждением полученного или по иной причине не обогатился за счет полученного или его стоимости.
(2) Если получатель был уверен в продолжительном владении полученным и в связи с этим производил расходы, то он обязан выдать полученное или возместить его стоимость только при условии возмещения ему произведенных им расходов.
(3) Расходы по выдаче полученного или по возмещению стоимости полученного, а также риск случайной гибели и случайного повреждения полученного при передаче несет передающий.

Статья 1034. Ограничения на предъявление требования в случае ничтожности взаимного договора

(1) При ничтожности взаимного договора получатель вправе в отношении требования о возврате полученного по договору основываться на положениях части 1 статьи 1033 настоящего Закона только в том случае, если договор является ничтожным вследствие ограниченной дееспособности получателя либо из-за угрозы или применения насилия со стороны передающего.
(2) При ничтожности взаимного договора получатель не обязан выдать полученное и возместить стоимость полученного, если полученное было уничтожено или повреждено в связи с обстоятельством, ответственность за которое в случае действительности договора возлагалась бы на передающего.
(3) При ничтожности взаимного договора стороны договора обязаны выдать полученное ими или возместить стоимость полученного одновременно. Соответственно применяются положения статьи 111 настоящего Закона.

Статья 1035. Ответственность получателя в случае осведомленности об отсутствии основания для передачи

(1) Положения статьи 1033 настоящего Закона не применяются в случае, если получатель в момент передачи знал или должен был знать об обстоятельствах, служащих в соответствии с положениями настоящей главы основанием для предъявления требования о возврате полученного.
(2) Положения статьи 1033 настоящего Закона не применяются также в случае, если уничтожение, употребление или повреждение полученного либо производство расходов на полученное имели место после того, как получатель узнал или должен был узнать об обстоятельствах, служащих в соответствии с положениями настоящей главы основанием для предъявления требования о возврате переданного.
(3) В указанных в частях 1 и 2 настоящей статьи случаях получатель обязан:
1) выдать извлеченную из полученного выгоду;
2) уплатить с полученных денежных сумм проценты в установленном законом размере;
3) возместить упущенную выгоду, которая могла быть извлечена получателем в случае соблюдения правил надлежащего ведения хозяйства.
(4) В случае уничтожения или повреждения полученного получатель, который знал или должен был знать об обстоятельствах, служащих в соответствии с положениями настоящей главы основанием для предъявления требования о возврате полученного, обязан возместить передающему вред, возникший в связи с уничтожением или повреждением переданного, если уничтожение или повреждение имело место по вине получателя.

Статья 1036. Предъявление требования о выдаче к третьему лицу

Если получатель безвозмездно передал полученное третьему лицу и от получателя не может быть получено возмещение, то третье лицо в соответствии с положениями настоящей главы обязано выдать полученное.

Раздел 3 ВОЗМЕЩЕНИЕ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВА

Статья 1037. Требование о возмещении стоимости в случае нарушения права

(1) Лицо, нарушившее без согласия управомоченного лица право собственности, иное право или владение последнего путем распоряжения, использования, употребления, объединения, смешения или переработки либо иным способом (нарушитель), обязано возместить управомоченному лицу обычную стоимость полученного путем нарушения.
(2) Если нарушение права собственности или иного права управомоченного лица состоит в распоряжении ими нарушителем, то управомоченное лицо в случае недействительности сделки по распоряжению вправе потребовать от нарушителя возмещения обычной стоимости полученного при условии одобрения им сделки по распоряжению в соответствии с положениями части 2 статьи 114 Закона об Общей части Гражданского кодекса.
(3) Указанная в частях 1 и 2 настоящей статьи обычная стоимость устанавливается на момент нарушения. В случае возмездного распоряжения обычной стоимостью считается вознаграждение в оговоренном размере, если управомоченное лицо не докажет, что стоимость вещи превышала указанное вознаграждение, или если нарушитель не докажет, что стоимость вещи была меньше вознаграждения.
(4) При исполнении обязательства перед не управомоченным на принятие исполнения лицом лицо, управомоченное на принятие исполнения обязательства, вправе требовать от неуправомоченного лица выдачи полученного, если исполнение действительно в отношении управомоченного лица либо если управомоченное лицо одобряет исполнение в соответствии с положениями части 2 статьи 114 Закона об Общей части Гражданского кодекса.
[RT I 2002, 53, 336 - в силе с 01.07.2002]

Статья 1038. Ограничения обязанности по возмещению стоимости

Нарушитель, который не знал и не должен был знать об отсутствии у него правомочий, не имеет обязанностей, указанных в частях 1 и 4 статьи 1037 настоящего Закона, в той мере, в какой он перестал обогащаться в пределах стоимости полученного вследствие нарушения с момента, когда он узнал или должен был узнать о предъявлении к нему требования. При определении размера обогащения не учитываются расходы, произведенные для приобретения полученного.

Статья 1039. Ответственность недобросовестного нарушителя

Управомоченное лицо вправе требовать от нарушителя, который знал или должен был знать об отсутствии у него правомочий, помимо выдачи обычной стоимости полученного также выдачи полученного вследствие нарушения дохода. Нарушитель обязан уведомить управомоченное лицо о том, какой доход был им получен вследствие нарушения за счет полученного.

Статья 1040. Обратное взыскание переданного на основании безвозмездной сделки по распоряжению

В случае безвозмездного распоряжения предметом не управомоченным на то лицом лицо, получившее право на предмет на основании распоряжения, обязано выдать полученное управомоченному лицу даже в случае, если распоряжение является действительным. Соответственно применяются положения статей 1038 и 1039 настоящего Закона.

Раздел 4 ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ, ПРОИЗВЕДЕННЫХ В ПОЛЬЗУ ДРУГОГО ЛИЦА

Статья 1041. Требование, вытекающее из исполнения обязательства другого лица

Лицо, исполнившее обязательство другого лица, не будучи на то управомоченным или обязанным, вправе требовать от лица, обязательство которого оно исполнило, возмещения произведенных на исполнение расходов в той мере, в какой данное лицо обогатилось за счет освобождения от обязательства в течение периода, когда оно узнало или должно было узнать о предъявлении к нему требования о возмещении расходов.

Статья 1042. Требование о возмещении расходов

(1) Лицо, производившее без правовой основы расходы на предмет другого лица, вправе требовать от другого лица возмещения расходов в размере, в котором лицо, на предмет которого были произведены расходы, обогатилось за счет этого, с учетом, в частности, того, являлись ли названные расходы полезными для этого лица и какие намерения оно имеет в отношении предмета. При определении объема обогащения за основу принимается время, когда лицо, на предмет которого производились расходы, получает обратно свой предмет или может иным образом приступить к использованию увеличения стоимости предмета.
(2) Производившее расходы лицо не имеет указанного в части 1 настоящей статьи права требования, если:
1) лицо, на предмет которого были произведены расходы, требует от производившего расходы лица изъятия улучшений, произведенных за счет расходов, и если изъятие улучшений возможно без их нарушения;
2) лицо, производившее расходы, по зависящим от него обстоятельствам своевременно не уведомило другое лицо о своем намерении произвести расходы;
3) лицо, на предмет которого были произведены расходы, предварительно возразило против производства расходов;
4) производство расходов на предмет было запрещено в соответствии с законом или договором.

Глава 53 ПРОТИВОПРАВНОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА

Раздел 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1043. Возмещение противоправно причиненного вреда

Лицо, противоправно причинившее вред (причинитель вреда) другому лицу (потерпевшему), обязано возместить вред, если оно виновно в причинении вреда или несет в соответствии с законом ответственность за причинение вреда.

Статья 1044. Требования, предъявляемые на иных основаниях

(1) Положения настоящей главы не исключают и не ограничивают право потерпевшего на предъявление требования о возмещении вреда на ином правовом основании, помимо
установленного настоящей главой, а также на предъявление других требований, если иное не предусмотрено законом.
(2) Не допускается предъявлять на основании положений настоящей главы требование о возмещении вреда, вытекающее из нарушения договорных обязательств, если иное не следует из закона. Предъявлять на основании положений настоящей главы требование о возмещении вреда, вытекающего из нарушения договорных обязательств, допускается в случае, если цель нарушенного договорного обязательства состояла в ином, помимо предотвращения вреда, о возмещении которого предъявляется требование.
(3) В случае причинения смерти лица, нанесения ему телесных повреждений или причинения вреда его здоровью в результате нарушения договорного обязательства причинитель вреда несет за это ответственность также на основании положений настоящей главы.

Статья 1045. Противоправность причинения вреда

(1) Причинение вреда является противоправным в первую очередь в случае, если вред был причинен в результате:
1) причинения смерти потерпевшего;
2) нанесения потерпевшему телесных повреждений или причинения вреда его здоровью;
3) незаконного лишения потерпевшего свободы;
4) нарушения личного права потерпевшего;
5) нарушения права собственности либо аналогичного права или владения потерпевшего;
6) вмешательства в хозяйственную или профессиональную деятельность лица;
7) поведения, нарушающего вытекающие из закона обязанности;
8) сознательного поведения, направленного против нравственных принципов.
(2) Причинение вреда не является противоправным, если:
1) право на причинение вреда вытекает из закона;
2) потерпевший согласился с причинением вреда, за исключением случая, когда дача согласия противоречит закону или нравственным принципам;
3) причинитель вреда действовал в состоянии необходимой обороны или крайней необходимости;
4) причинитель вреда оправданно использовал собственные силы для осуществления или защиты своего права.
(3) Причинение вреда нарушением вытекающей из закона обязанности не является противоправным, если целью нарушенного причинителем вреда законоположения не являлась защита потерпевшего от возникновения такого вреда.
(4) Поведение подстрекателя на причинившее вред деяние или пособника в этом деянии приравнивается к поведению причинителя вреда и указанные лица несут ответственность за причинение вреда на равных с причинителем вреда основаниях.

Статья 1046. Противоправность причинения вреда личным правам

(1) Оскорбление чести лица, в частности, неподобающими ценностными оценками, неоправданным использованием имени или изображения лица, нарушением неприкосновенности частной жизни или иного личного права, является противоправным, если иное не установлено законом. При установлении противоправности должны приниматься в расчет вид, причина и мотив нарушения, а также соотношение между достигаемой путем нарушения целью и степенью тяжести нарушения.
(2) Нарушение личного права не является противоправным, если нарушение оправданно с учетом иных защищенных законом благ, а также интересов третьих лиц или общественности. В таких случаях при установлении противоправности следует исходить из сравнительной оценки различных защищенных благ и интересов.

Статья 1047. Противоправность разглашения неправильных сведений

(1) Нарушение личных прав либо вмешательство в хозяйственную или профессиональную деятельность лица путем разглашения касающихся лица или его деятельности неправильных сведений, либо неполного или вводящего в заблуждение обнародования фактических данных является противоправным, если разглашающий не докажет, что он при их разглашении или обнародовании не знал или не должен был знать о неправильности либо о неполноте данных.
(2) Разглашение обстоятельства, порочащего честь другого лица или причиняющего ему экономический вред, считается противоправным, если разглашающий не докажет, что разглашенное обстоятельство соответствует действительности.
(3) Несмотря на положения частей 1 и 2 настоящей статьи, разглашение сведений или обстоятельств не считается противоправным, если разглашающий или лицо, которому было объявлено об обстоятельстве, имели к разглашению оправданный интерес и разглашающий проверил достоверность сведений или обстоятельств с основательностью, соответствующей тяжести возможного нарушения.
(4) В случае разглашения неправильных сведений потерпевший вправе требовать от ответственного за разглашение сведений лица опровержения сведений или опубликования поправки за счет разглашающего, независимо от того, было ли разглашение сведений противоправным.

Статья 1048. Противоправность неправильного заключения специалиста

Поведение специалиста, передавшего другому лицу неправильную информацию или неправильное заключение по имущественным вопросам либо не исправившего их несмотря на полученные новые знания, считается противоправным, если причинитель вреда пользуется в связи с его профессиональной деятельностью особым доверием, на которое могло рассчитывать лицо, получившее информацию или заключение.

Статья 1049. Противоправность приостановления хозяйственной или профессиональной деятельности

Причинение полного или частичного приостановления на значительный период времени хозяйственной или профессиональной деятельности другого лица считается противоправным, если это имело место в результате вмешательства в его деятельность путем противоправной угрозы, недопустимого бойкота, демонстрации или забастовки либо иным способом, непосредственно направленным на приостановление хозяйственной или профессиональной деятельности данного лица.

Статья 1050. Вина как основание ответственности

(1) Причинитель вреда не несет ответственности за причинение вреда, если он докажет, что вред причинен не по его вине, если иное не предусмотрено законом.
(2) По смыслу настоящей главы при оценке вины лица учитываются, в частности, его положение, возраст, образование, знания, способности и иные личные качества.
(3) Если за возмещение вреда несут ответственность несколько лиц, из которых одно или несколько лиц обязаны в соответствии с законом возместить противоправно причиненный вред, независимо от их вины, то виновность поведения и форма вины ответственных за возмещение вреда лиц должны учитываться при распределении обязанности по возмещению вреда во взаимоотношениях ответственных за возмещение вреда лиц.

Статья 1051. Недопустимость исключения или ограничения ответственности

Соглашение, по которому исключается или ограничивается ответственность за противоправное и умышленное причинение вреда, является ничтожным.

Статья 1052. Ограничения ответственности

(1) Лица в возрасте до 14 лет не несут ответственности за причиненный ими вред.
(2) Лицо не несет ответственности за причиненный им вред, если вред причинен в таком состоянии, когда оно не могло понимать значения своих действий или руководить ими. Преходящие нарушения, обусловленные употреблением алкогольных напитков, наркотических средств или психотропных веществ, принимаются в расчет только в том случае, если причинитель вреда оказался в таком состоянии не по своей вине, а по иной причине.
(3) Лицо, которое в соответствии с частями 1 и 2 настоящей статьи не несет ответственности за причиненный вред, несет все же ответственность за причиненный им вред, если освобождение его от ответственности было бы несправедливым в отношении потерпевшего с учетом возраста, развития, психического состояния причинителя вреда, рода совершенного им деяния, экономического положения причастных к делу лиц, в том числе имеющейся и обычно предполагаемой в отношении такого лица обеспеченности, а также иных обстоятельств.

Статья 1053. Ответственность за вред, причиненный детьми и подопечными лицами

(1) Ответственность за вред, противоправно причиненный другому лицу лицом в возрасте до 14 лет, несут независимо от своей вины его родители или опекун.
(2) Родители или опекун несут независимо от своей вины также ответственность за вред, причиненный другому лицу лицом в возрасте от 14 до 18 лет, если они не докажут, что ими приняты все разумно ожидаемые меры по предотвращению причинения вреда.
(3) В указанных в частях 1 и 2 настоящей статьи случаях ответственность за причиненный ребенком вред несет также лицо, которое по договору приняло на себя обязательство осуществлять надзор за ребенком.
(4) Если ответственность за противоправное причинение вреда несет также сам ребенок, то во взаимоотношениях между ребенком и родителями, опекуном или указанным в части 3 настоящей статьи лицом ответственными являются только родители, опекун или указанное в части 3 настоящей статьи лицо.
(5) Ответственность за вред, противоправно причиненный другому лицу переданным под опеку в связи с психическим недостатком лицом с ограниченной дееспособностью, несет опекун указанного лица, если он не докажет, что им были приняты все разумно ожидаемые от него меры по предотвращению причинения вреда подопечным. Если ответственность за причинение вреда несет также сам подопечный, то предполагается, что в их взаимоотношениях ответственным является опекун.

Статья 1054. Ответственность за другое лицо

(1) Если лицо постоянно использует другое лицо в своей хозяйственной или профессиональной деятельности, то оно несет ответственность за противоправно причиненный указанным лицом вред как за вред, причиненный им самим, если причинение вреда было связано с названной хозяйственной или профессиональной деятельностью.
(2) Если лицо использует другое лицо при исполнении своих обязанностей, то оно несет ответственность за противоправно причиненный указанным лицом вред как за вред, причиненный им самим, если вред был причинен или его причинение стало возможным в связи с исполнением названных обязанностей.
(3) Если лицо по данному другим лицом заданию совершает определенное действие, то давшее задание лицо несет ответственность за противоправно причиненный в ходе выполнения задания вред как за вред, причиненный им самим, если вред был причинен или его причинение стало возможным в связи с выполнением названного задания и лицо, давшее задание, согласно имеющимся между ним и причинителем вреда отношениям осуществляло контроль за поведением причинителя вреда.

Статья 1055. Запрещение деятельности, причиняющей вред

(1) Если противоправное причинение вреда носит постоянный характер либо если поступила угроза противоправным причинением вреда, то потерпевший или лицо, которому угрожают, вправе требовать прекращения причиняющего вред поведения или воздержания от угрозы совершением такого деяния. В случае причинения телесных травм, повреждения здоровья, нарушения неприкосновенности частной жизни или иного личного права можно в числе прочего потребовать наложения на причинившее вред лицо запрета приближаться к другому лицу (запрет на приближение), урегулирования использования жилища или общения либо применения иных аналогичных мер.
(2) Лицо не вправе требовать прекращения указанного в части 1 настоящей статьи поведения, причиняющего вред, если по разумному пониманию к такому поведению должна проявляться терпимость в сообществе людей или в связи с существенным публичным интересом. В таком случае потерпевший вправе предъявить требование о возмещении противоправно причиненного вреда.
(3) Если противоправное причинение вреда состоит в нарушении авторского права, смежных прав или нарушении прав на промышленную собственность, то лицо, права которого были нарушены, вправе требовать:
1) воздержания от нарушения в будущем от нарушителя и лица, услугами которого пользовалось третье лицо в целях нарушения права;
2) для устранения нарушения применения разумных мер в отношении нарушающих его права товаров, а также в отношении материалов и оборудования, необходимых в основном для производства или изготовления товаров, в том числе их уничтожения или возврата либо окончательного устранения из сети сбыта.
(4) Применения мер, указанных в пункте 2 части 3 настоящей статьи можно требовать, если тяжесть нарушения пропорциональна тяжести применяемой меры, а также правам и интересам третьих лиц. Применения мер можно требовать за счет нарушителя, за исключением случая, в котором это было бы неразумно. Лицо, в отношении которого предъявлено требование о применении мер, может обратиться в суд с ходатайством о том, чтобы вместо применения мер его обязали выплатить лицу, права которого были нарушены, денежное возмещение, если он не действовал с умыслом или халатно, в связи с применением мер ему будет причинен непропорционально большой ущерб, а денежное возмещение можно счесть достаточной компенсацией для лица, ходатайствовавшего о применении мер.
[RT I 2005, 39, 308 - в силе с 01.01.2006]

Раздел 2 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ИСТОЧНИКОМ ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ

Статья 1056. Ответственность за вред, причиненный источником повышенной опасности

(1) В случае причинения вреда в результате опасности, характерной для особо опасной вещи или деятельности, ответственность несет управлявшее источником опасности лицо, независимо от его вины. Лицо, управлявшее источником повышенной опасности, несет ответственность за причинение смерти потерпевшего, нанесение ему телесных повреждений или причинение вреда его здоровью, если иное не вытекает из закона.
(2) Вещь или деятельность считается источником повышенной опасности, если в связи с их существом либо использованными при них веществами или средствами даже в случае проявления ожидаемой от специалиста осмотрительности может возникнуть вред в крупном размере или возникновение вреда может случаться часто. Если в отношении сходного с вещью или деятельностью источника опасности законом уже предусмотрена ответственность, независимо от вины управлявшего источником лица, то предполагается, что вещь или деятельность является источником повышенной опасности.
(3) Положения настоящего раздела не исключают и не ограничивают предъявление требований по иным правовым основаниям, в частности, предъявление требования о возмещении противоправно и виновно причиненного вреда.

Статья 1057. Ответственность владельца механического транспортного средства

Непосредственный владелец механического транспортного средства несет ответственность за вред, возникший при эксплуатации механического транспортного средства, за исключением случаев, когда:
1) вред причиняется перевозимой механическим транспортным средством вещи, которая не надета на находящемся в механическом транспортном средстве лице или которую оно не носит при себе;
2) вред причиняется вещи, сданной владельцу механического транспортного средства на хранение;
3) вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего, за исключением случая, когда вред возник при эксплуатации воздушного судна;
4) потерпевший участвовал в эксплуатации механического транспортного средства;
5) перевозка потерпевшего осуществлялась бесплатно и не в связи с хозяйственной деятельностью перевозчика.

Статья 1058. Ответственность собственника опасного строения или опасной вещи

(1) Собственник строения несет ответственность за вред, возникший в связи с энергией, огнеопасными, радиоактивными или взрывоопасными веществами, токсичными или едкими либо опасными для окружающей среды веществами, производство, складирование или передача которых осуществляется в строении, а также за вред, возникший в результате исходящей от строения по иной причине особой опасности. Собственник вещи несет ответственность за вред, возникший в связи с такими присущими вещи свойствами, как огнеопасность, радиационная опасность или взрывоопасность, токсичность, едкость или опасность для окружающей среды, а также за вред, возникший в результате исходящей от вещи по иной причине особой опасности.
(2) Если вред мог быть причинен опасным строением или опасной вещью, то предполагается, что вред был причинен в результате особой опасности, исходящей от строения или вещи. Это положение не действует, если строение или вещь эксплуатировались надлежащим образом и при их эксплуатации не имелось помех.
(3) Собственник не несет ответственности на основании положений части 1 настоящей статьи, если:
1) вред возник в пределах обозначенной недвижимой вещи, находящейся во владении собственника опасного строения;
2) вред возник вследствие неотвратимой силы;
3) потерпевший участвовал в эксплуатации опасного строения или опасной вещи.
(4) Если опасное строение или опасная вещь эксплуатировались надлежащим образом и при их эксплуатации не имелось помех, то собственник строения или вещи не несет ответственности за повреждение вещи потерпевшего в той мере, в какой вещь не повреждена существенным образом или она повреждена в степени, считающейся обычной по местным условиям.
(5) Если можно предположить, что вред возник для потерпевшего в результате опасности, исходящей от опасного строения или опасной вещи, то потерпевший вправе требовать от собственника строения или вещи передачи информации или представления документов, необходимых для установления собственника строения или вещи.

Статья 1059. Ответственность за строение

Собственник земли, занятой под строением, или лицо, обладающее иным вещным правом, на основании которого возведено строение, несет ответственность за вред, возникший в связи с обвалом строения, отделением и падением со строения его частей, сосулек или иных подобных вещей, за исключением случаев, когда он докажет, что вред был причинен действием непреодолимой силы или деятельностью потерпевшего.

Статья 1060. Ответственность владельца животного

Владелец животного несет ответственность за вред, причиненный животным.

Раздел 3 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ДЕФЕКТНОЕ ИЗДЕЛИЕ

Статья 1061. Ответственность производителя

(1) Производитель несет ответственность за причинение смерти лица либо нанесение ему телесного повреждения или причинение вреда его здоровью, если это было обусловлено дефектным изделием.
(2) Если дефектным изделием обусловлено уничтожение или повреждение вещи, то производитель несет ответственность за причиненный вследствие этого вред только в случаях, если:
1) вещь относится к такому виду, который обычно используется для потребления вне хозяйственной или профессиональной деятельности, и
2) потерпевший использовал ее в основном вне хозяйственной или профессиональной деятельности, и
3) размер вреда превышает сумму, соответствующую 500 евро.
(3) Производитель не несет ответственности за вред для самого изделия, возникший вследствие недостатка.
(4) Производитель несет ответственность за дефектное лекарство на основании положений настоящего раздела, если иное не следует из закона.
(5) Положения настоящего раздела не исключают и не ограничивают предъявление требований по иным правовым основаниям, в том числе предъявление требования о возмещении противоправно и виновно причиненного вреда.
[RT I 2002, 53, 336 - в силе с 01.07.2002]

Статья 1062. Производитель

(1) Производителями считаются следующие лица:
1) лица, изготовившие готовые изделия, сырье или детали изделий;
2) объявившие себя производителями лица, указывающие на изделии свое имя (наименование), товарный знак или иной различительный знак;
3) лица, осуществляющие соответствующую хозяйственную деятельность и ввозившие изделия в Эстонию или в страны - члены Европейского Союза с целью продажи, сдачи в аренду, лизинга или сбыта иным способом.
(2) Если производитель не может быть установлен, то производителем считается любое лицо, передавшее изделие потерпевшему, если это лицо не назовет потерпевшему производителя или передавшее ему изделие лицо в течение разумного срока после соответствующего запроса потерпевшего.
(3) Положения части 2 настоящей статьи применяются также к ввезенным в Эстонию или в страны - члены Европейского Союза изделиям, импортер которых не может быть установлен, даже если имя (наименование) производителя известно.

Статья 1063. Изделие

(1) Изделием считается любая движимая вещь, даже если она является частью другой движимой вещи либо стало частью недвижимой вещи, а также электричество и компьютерное программное обеспечение.
(2) Изделие считается дефектным, если его безопасность не соответствует степени, которую лицо вправе ожидать с учетом всех обстоятельств, в первую очередь:
1) способа и условий представления изделия общественности;
2) способа использования изделия, который потерпевший мог разумно предположить;
3) времени выпуска такого изделия на рынок.
(3) Изделие не считается дефектным только по той причине, что впоследствии на рынок было выпущено изделие с улучшенными свойствами.

Статья 1064. Освобождение производителя от ответственности

(1) Производитель не несет ответственности за проистекающий из изделия вред, если он докажет, что:
1) изделие выпущено на рынок не им;
2) имеют место обстоятельства, на основании которых можно предположить, что в момент выпуска производителем изделия на рынок оно не имело недостатка, причинившего вред;
3) изделие изготовлено им не с целью продажи или сбыта иным способом и что изготовление и сбыт изделия осуществлялись им не в рамках его хозяйственной или профессиональной деятельности;
4) недостаток обусловлен тем обстоятельством, что изделие соответствовало действовавшим в момент выпуска на рынок обязательным требованиям;
5) недостаток не мог быть обнаружен в момент выпуска изделия на рынок в соответствии с уровнем существовавших в то время научных и технических знаний.
(2) Производитель сырья или детали изделия не несет в дополнение к положениям части 1 настоящей статьи ответственности за вред, если он докажет, что недостаток сырья или детали изделия обусловлен конструкцией готового изделия или данным изготовителем готового изделия указанием.
(3) Ответственность производителя не может быть уменьшена, если вред возник в результате как недостатка изделия, так и поведения третьего лица.

Статья 1065. Обязанность потерпевшего по доказыванию

Потерпевший обязан доказать наличие вреда и недостатка изделия, а также причинную связь между недостатком изделия и возникшим вредом.

Статья 1066. Срок давности и прекращение требований

(1) Срок давности по требованиям, вытекающим из положений настоящего раздела, составляет три года со дня, когда потерпевший узнал или должен был разумным образом узнать о вреде, недостатке и личности производителя.
(2) Независимо от положений части 1 настоящей статьи требования, вытекающие из положений настоящего раздела, прекращаются по истечении десяти лет со дня, следующего за днем выпуска на рынок причинившего вред изделия, за исключением случая, когда к указанному сроку в суд предъявлен иск.
(3) Положения части 2 настоящей статьи не применяются к требованиям, признанным вступившим в законную силу решением суда или вытекающим из иного исполнительного документа, а также к требованиям, наличие которых признано договором, и к требованиям, вытекающим из нового права, приобретенного на основании компромиссного договора.

Статья 1067. Обязательность положений

Соглашение, ограничивающее или исключающее предусмотренную настоящим разделом ответственность производителя, является ничтожным.

Часть 11 ПРИМЕНЕНИЕ ЗАКОНА

Статья 1068. Вступление закона в силу

Настоящий Закон вступает в силу со дня, указанного в законе о введении его в действие и применении.
1 директива Европейского парламента и совета 2002/47/БС о соглашениях финансового обеспечения (Вестник Европейского Союза L 168, 27.6.2002, стр. 43-50), последние изменения внесены директивой 2009/44/БС (Официальный журнал ЕС L 146, 10.6.2009, стр. 37-43); директива Европейского парламента и совета 2002/65/БС относительно дистанционного маркетинга потребительских финансовых услуг и о внесении изменений в директиву Совета 90/619/БЭС и в директиве 97/7/БС и 98/27/БС (Вестник Европейского Союза L 271, 9.10.2002, стр. 16-24), последние изменения внесены директивой 2007/64/ЕС (Официальный журнал ЕС L 319, 5.12.2007, стр. 1-36);
директива Европейского парламента и совета 97/5ЖС о трансграничных кредитных трансфертах (Официальный журнал ЕС L 43, 14.2.1997, стр. 25-30).
[RT I, 29.06.2011, 1 - в силе с 30.06.2011]
директива Европейского Парламента и Совета о борьбе с просроченными платежами в коммерческих сделках (Официальный журнал ЕС, L 48, 23.02.2011, стр. 1-10).
[RT I, 05.04.2013, 1 - в силе с 15.04.2013]
директива Комиссии 2011/90/ЕС о внесении поправок в часть II приложения I к директиве 2008/48/ЕС Европейского парламента и Совета, которой устанавливаются дополнительные предпосылки для расчета годовой стоимости кредита (Официальный журнал ЕС L 296, 15.11.2011, стр. 35-37).
[RT I, 03.12.2012, 1 - в силе с 01.05.2013]
директива Европейского парламента и Совета 2011/83/ЕС о правах потребителя (Официальный журнал ЕС L 304, 22.11.2011, стр. 64-88).
[RT I, 31.12.2013, 1 - в силе с 13.06.2014]


Комментариев нет: