среда, 21 января 2015 г.

ЗАКОН ОБ ИНОСТРАНЦАХ

Издатель: Рийгикогу
Вид акта: закон
Вид текста: полный текст
Дата вступления в силу редакции: 01.01.2015
Окончание действия редакции: 31.12.2019
Отметка о публикации: RT I, 12.07.2014, 157

ЗАКОН ОБ ИНОСТРАНЦАХ1

Принят 09.12.2009 RT I 2010, 3, 4 В силе с 01.10.2010
Изменения внесены следующими нормативно-правовыми актами:

ПринятиеПубликацияВступление в силу
22.04.2010RT I 2010, 22, 10801.01.2011. Вступает в силу в день, определенный решением Совета Европейского Союза о признании недействительным исключения, введенного в отношении Эстонской Республики на основании, предусмотренном частью 2 статьи 140 Договора о функционировании Европейского Союза, решение Совета Европейского Союза от 13.07.2010 г. № 2010/416/ЕС (Официальный журнал ЕС, L 196, 28.07.2010, стр. 24-26).
09.06.2010RT I 2010, 34, 18401.10.2010
09.06.2010RT I 2010, 41, 24001.09.2010
25.11.2010RT I, 09.12.2010, 101.01.2011
17.02.2011RT I, 09.03.2011, 319.06.2011
17.02.2011RT I, 21.03.2011, 201.01.2012 утратила силу [RT I, 29.06.2012, 2]
23.02.2011RT I, 23.03.2011, 202.04.2011, частично 05.04.2011
16.06.2011RT I, 30.06.2011, 101.07.2011, частично 20.07.2011
08.12.2011RT I, 22.12.2011, 323.12.2011 утратила силу [RT I, 29.06.2012, 2]
08.12.2011RT I, 29.12.2011, 101.01.2012
06.06.2012RT I, 29.06.2012, 209.07.2012, частично 01.01.2013
07.06.2012RT I, 29.06.2012, 501.07.2012, частично 01.01.2015
28.03.2013RT I, 18.04.2013, 228.04.2013
13.06.2013RT I, 02.07.2013, 301.09.2013, частично 12.07.2013, 01.01.2014 и 01.01.2015
12.06.2013RT I, 03.07.2013, 201.10.2013
11.12.2013RT I, 23.12.2013, 101.01.2014, частично 01.01.2020
19.02.2014RT I, 13.03.2014, 401.07.2014, частично 23.03.2014
19.06.2014RT I, 12.07.2014, 101.01.2015
19.06.2014RT I, 29.06.2014, 10901.07.2014, на основании части 4 статьи 1073 Закона о Правительстве Республики заменены наименования должностей министров.

Глава 1 ОБЩАЯ ЧАСТЬ

Раздел 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Подраздел 1 Сфера регулирования Закона

Статья 1. Сфера регулирования

(1) Настоящий Закон регулирует основания для прибытия иностранцев в Эстонию, их временного пребывания, проживания и работы в Эстонии, а также ответственность за нарушение установленных настоящим Законом обязанностей.
(2) Правовые основания для временного пребывания и проживания в Эстонии граждан государств-членов Европейского союза, государств-членов Европейской экономической зоны и Швейцарской Конфедерации, а также членов их семей регулируются Законом о гражданине Европейского союза.
(3) Правовые основания для временного пребывания, проживания и работы в Эстонии лиц, ходатайствующих о получении международной защиты, и лиц, получающих международную защиту, устанавливаются Законом о предоставлении международной защиты иностранцам
(4) Правовые основания для временного пребывания, проживания и работы в Эстонии работников дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, а также членов их семей устанавливаются международными договорами и иными актами международного права.
(5) Правовые основания для въезда в Эстонию, временного пребывания, проживания и работы в Эстонии иностранцев, въезжающих в Эстонию в рамках международного военного сотрудничества, устанавливаются Законом о международном военном сотрудничестве.

Статья 2. Применение закона

(1) Разделы 1 и 2 главы 2 настоящего Закона применяются в отношении членов семей граждан государств-членов Европейского союза, государств-членов Европейской экономической зоны и Швейцарской Конфедерации с учетом особенностей, установленных Законом о гражданине Европейского союза.
(2) Установленная настоящим законом регуляция относительно лица, приглашающего иностранца в Эстонию, применяется в отношении граждан государств-членов Европейского союза, государств-членов Европейской экономической зоны и Швейцарской Конфедерации. 3
(3) К рассмотрению законных оснований для временного пребывания, проживания и работы в Эстонии работников дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, а также членов их семей применяются положения разделов 1 и 2 главы 2 настоящего Закона.
(4) Положения настоящего Закона применяются с учетом особенностей обязательного для Эстонской Республики международного договора.


Подраздел 2 ПОНЯТИЯ

Статья 3. Иностранец

Иностранец по смыслу настоящего Закона - это лицо, не являющееся гражданином Эстонии.

Статья 4. Несовершеннолетний ребенок

Несовершеннолетний ребенок по смыслу настоящего Закона - это лицо, не достигшее 18летнего возраста. Несовершеннолетним ребенком по смыслу настоящего Закона не считается лицо, которое состоит в браке, живет отдельной семьей или ведет самостоятельную жизнь.

Статья 5. Постоянный житель

Постоянный житель по смыслу настоящего Закона - это проживающий в Эстонии гражданин Эстонии или проживающий в Эстонии иностранец, имеющий вид на жительство долговременного жителя или право на постоянное проживание.

Статья 6. Постоянное проживание в Эстонии

Постоянное проживание в Эстонии по смыслу настоящего Закона - это пребывание в Эстонии гражданина Эстонии или иностранца, имеющего вид на жительство или право на проживание в Эстонии, в течение не менее, чем 183 дней в году.

Статья 7. Временное пребывание в Эстонии

Временное пребывание в Эстонии по смыслу настоящего Закона - это пребывание в Эстонии иностранца без вида на жительство Эстонии или права на проживание в Эстонии.

Статья 8. Работа в Эстонии

Работа в Эстонии по смыслу настоящего Закона - это любая деятельность в Эстонии на основании трудового или иного договора, а также иная деятельность в пользу другого лица, в связи с чем можно предполагать получение дохода или иного имущественного блага, независимо от вида или формы договора, являющегося основанием для деятельности, либо от места нахождения или жительства другой стороны договора, если иное не установлено международным договором или законом.

Статья 9. Легальный доход

(1) Легальный доход по смыслу настоящего Закона - это законно заработанное вознаграждение за труд, родительская компенсация, компенсация по страхованию от безработицы, доход от законной коммерческой деятельности или от собственности, пенсия, стипендия, алименты, выплачиваемое иностранным государством пособие, а также содержание, обеспечиваемое
членами семьи, имеющими легальный доход, если иное не устанавливается настоящим Законом.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(2) Содержанием, обеспечиваемым членом семьи, считается:
1) содержание родителем несовершеннолетнего ребенка;
2) содержание родителем совершеннолетнего ребенка, если ребенок по состоянию здоровья или в связи с ограниченными возможностями не способен жить самостоятельно.
3) содержание родителем совершеннолетнего ребенка, обучающегося с полной нагрузкой;
4) содержание со стороны супруга;
5) содержание совершеннолетним ребенком или внуком родителя, деда или бабки, если родители или дед и бабка по состоянию здоровья или в связи с ограниченными возможностями не способны жить самостоятельно.
6) содержание опекуном подопечного.

Подраздел 3 ПРАВОВОЙ СТАТУС ИНОСТРАНЦЕВ В ЭСТОНИИ

Статья 10. Права иностранца

(1) Пребывающим в Эстонии иностранцам гарантируются равные с гражданами Эстонии права и свободы, если иное не установлено Конституцией, настоящим Законом, другими законами или обязательным для Эстонии международным договором.
(2) Иностранцам гарантируются права и свободы, следующие из общепризнанных норм международного права и международных обычаев.

Статья 11. Обязанности иностранца

Временно пребывающий в Эстонии или проживающий в Эстонии иностранец обязан соблюдать конституционный порядок Эстонии и выполнять действующие в Эстонии правовые акты.

Раздел 2 ОБЩИЕ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 12. Применение Закона об административном производстве

(1) К предусмотренному настоящим Законом административному производству применяются положения Закона об административном производстве с учетом особенностей настоящего Закона.
(2) К предусмотренному настоящим Законом визовому производству не применяются положения Закона об административном производстве, если иное не установлено настоящим Законом.

Статья 13. Цель производства

(1) Целью производства, связанного с прибытием иностранцев в Эстонию, их временным пребыванием в Эстонии, проживанием в Эстонии, работой в Эстонии и возложением на них обязанности выезда из Эстонии является обеспечение положения, при котором въезд иностранцев в Эстонию, их временное пребывание в Эстонии, проживание в Эстонии и выезд из Эстонии соответствовало бы публичным интересам, а также отвечало бы потребностям охраны общественного порядка и государственной безопасности.
(2) Цель, установленная частью 1 настоящей статьи, не исключает учета иных обстоятельств или соображений при ведении производства.

Статья 14. Обстоятельства, имеющие значение для производства

(1) При ведении производства учитываются соответствующие права иностранца, для использования которых он должен, по его оценке, въехать в Эстонию, временно пребывать в Эстонии, жить в Эстонии или работать в Эстонии.
(2) Для охраны общественного порядка и государственной безопасности из соображений предотвращения опасности при издании административного акта или совершении действия во время ведения производства можно учитывать неясные обстоятельства.

Статья 15. Доказательство обстоятельств, имеющих значение для дела

(1) При оценке и доказывании обстоятельств, которые в будущем могут иметь место в производстве о въезде иностранцев в Эстонию, их временного пребывания в Эстонии, проживания в Эстонии, работы в Эстонии и возложения на них обязанности выезда из Эстонии, а также при предупреждении связанных с иностранцами опасностей предполагается, что наступление обстоятельства является вероятным, если его наступление очевидно не исключается.
(2) При издании административного акта или совершении действия учитывается возможность доказывания обстоятельств, имеющих значение в производстве, и вероятность их изменения в будущем.
(3) Если действие было совершено или административный акт издан с учетом обстоятельств, которые могут иметь место в будущем, наступление или ненаступление обстоятельства не влияет на правомерность действия или административного акта.

Статья 16. Компетенция чиновников административного органа

Для совершения вытекающих из настоящего Закона действий и издания административных актов от имени административного органа руководитель административного органа назначает в административном органе чиновников, обладающих соответствующей компетенцией, если иное не установлено законом или постановлением.

Статья 17. Административно-процессуальная дееспособность

Лицо, достигшее возраста, как минимум 15 лет, может самостоятельно совершать вытекающие из настоящего Закона процессуальные действия и самостоятельно участвовать в производстве, если иное не установлено настоящим Законом.

Статья 18. Обязанность оказания содействия

(1) Иностранец и иное причастное к делу лицо обязано всячески содействовать выяснению обстоятельств, имеющих значение в производстве по организации въезда иностранцев в Эстонию, их временного пребывания в Эстонии, проживания в Эстонии, работы в Эстонии и выезда из Эстонии.
(2) Обязанность оказания содействия имеется также у представителя иностранца.

Статья 19. Обязанность доказывания

(1) Иностранец и иное причастное к делу лицо обязано доказывать в производстве по организации въезда иностранцев в Эстонию, их временного пребывания в Эстонии, проживания в Эстонии, работы в Эстонии и выезда из Эстонии обстоятельства, имеющие значение при предоставлении, наличии, продлении и признании недействительным законного основания для временного пребывания в Эстонии, проживания в Эстонии и работы в Эстонии.
(2) Обязанность доказывания иностранцев и иных причастных к делу лиц охватывает обязанность дачи письменных и устных объяснений и обязанность представления доказательств.

Статья 20. Обязанность уведомления

(1) Иностранец и иное причастное к делу лицо обязано уведомлять административный орган об изменении и отпадении обстоятельств, имеющих значение при предоставлении, наличии, продлении и признании недействительным законного основания для временного пребывания, проживания и работы иностранцев в Эстонии.
(2) Обязанность уведомления охватывает в числе прочего обязанность иностранца и иного причастного к делу лица уведомлять административный орган об изменении обстоятельств, которые во время ведения производства по делу могут касаться производства, в том числе об изменении своих контактных данных или о смене представителя.

Статья 21. Обязанность участия в процессуальных действиях

(1) Иностранец и иное причастное к делу лицо обязано лично явиться для проведения процессуальных действий по вызову административного органа по месту нахождения административного органа.
(2) Иностранец и иное причастное к делу лицо обязано участвовать в поведении процессуальных действий.
(3) В случае невыполнения обязанности участия в процессуальных действиях благоприятствующий административный акт не издается или действие, о котором представлено ходатайство не совершается.

Статья 22. Совершение действий лично

(1) Если процессуальные действия, исходя из закона или характера процессуального действия, необходимо совершать лично, то лицо обязано лично явиться по месту нахождения административного органа.
(2) Если состояние здоровья пребывающего в Эстонии лица стабильно не позволяет ему лично явиться по месту нахождения компетентного административного органа, а личная явка при этом является обязательной, то компетентный административный орган может по возможности установить личность, проверить идентичность, взять у лица биометрические данные и совершить иные процессуальные действия по месту его жительства или пребывания в Эстонии.
(3) Если процессуальные действия, исходя из закона или характера процессуального действия, необходимо совершать лично, то участнику процесса запрещается для совершения процессуального действия использовать представителя, совершать процессуальные действия по почте или электронным способом.

Статья 23. Совершение действий через представителя

(1) Вытекающие из настоящего Закона процессуальные действия лицо может совершать через представителя, если иное не установлено настоящим Законом.
(2) Если вытекающие из настоящего Закона процессуальные действия совершаются через представителя, то административный орган устанавливает личность представителя или проверяет его идентичность.
(3) Если процессуальные действия, вытекающие из настоящего Закона, совершаются через представителя, то представитель обязан доказать представительское право, и административный орган устанавливает его представительское право.
(4) Административный орган может потребовать от лица совершения процессуальных действий лично также, если использование представителя разрешено законом.

Статья 24. Установление личности и проверка идентичности

(1) При совершении процессуальных действий, установленных настоящим Законом, административный орган обязан установить личность или проверить её идентичность.
(2) Лицо обязано предоставить возможность установления его личности и проверки идентичности.
(3) Если невозможно установить личность или проверить идентичность иностранца или иного причастного к делу лица, то благоприятствующий административный акт не издается или действие, о котором подано ходатайство, не совершается.

Статья 25. Установление личности на основании удостоверяющего личность документа

(1) Лицо обязано по требованию административного органа предъявить документ, удостоверяющий личность для установления личности и проверки идентичности.
(2) Личность устанавливается, и её идентичность проверяется на основании документов, указанных в части 2 статьи 2 Закона о документах, удостоверяющих личность, или на основании проездного документа иностранного государства.
(3) Если иностранцу, не достигшему 15 лет, не был выдан документ, указанный в части 2 настоящей статьи, то его личность устанавливается на основании показаний его законного представителя и иных доказательств.
(4) Если у иностранца отсутствует документ, указанный в части 2 настоящей статьи, то при необходимости его личность устанавливается или проверка идентичности осуществляется на основании других доказательств.

Статья 26. Установление личности на основании биометрических данных

(1) Для установления личности и проверки идентичности у иностранцев и иных причастных к делу лиц могут быть взяты и обработаны биометрические данные.
(2) Лицо обязано по требованию административного органа предоставить возможность для взятия биометрических данных.

Статья 27. Установление личности на основании данных ДНК

(1) Для установления личности и проверки идентичности у иностранца можно брать пробы ДНК и обработать соответствующие данные, если иным способом невозможно установить личность иностранца или проверить его идентичность.
(2) При принятии решения о взятии проб ДНК у несовершеннолетнего учитываются, прежде всего, права и интересы несовершеннолетнего.
(3) Лицо обязано по требованию административного органа предоставить возможность для взятия проб ДНК.

Статья 28. Установление личности на основании иных доказательств

Административный орган может установить личность или проверить идентичность лица на основании иных известных административному органу данных, не указанных в настоящем Законе, в том числе на основании данных, собранных ранее в ходе производства, проведенного ранее в отношении лица, или данных, обрабатываемых в базах данных.

Статья 29. Форма ходатайства, представляемые данные и прилагаемые доказательства

(1) Для подачи ходатайства об издании вытекающих из настоящего Закона административных актов и совершении действий лицо должно подать ходатайство в соответствии с установленной формой.
(2) Лицо должно указать в ходатайстве все предусмотренные ходатайством данные.
(3) Лицо должно приложить к ходатайству все предусмотренные доказательства.
(4) Лицо может подать ходатайство и представить приложенные к нему доказательства на эстонском, русском или английском языке, если иное не устанавливается настоящим Законом. [RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Статья 30. Документ, выданный в иностранном государстве

(1) Выданный в иностранном государстве иноязычный документ должен быть переведен на эстонский, русский или английский язык, перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком или заверен нотариусом.
[RT I, 23.12.2013, 1 - в силе с 01.01.2014]
(2) Документ, выданный в иностранном государстве, должен быть легализован или заверен апостилем, если иное не установлено международным договором.

Статья 31. Представление дополнительных данных и доказательств

(1) Лицо обязано по требованию административного органа представить дополнительные либо уточняющие данные или доказательства об обстоятельствах, имеющих значение в производстве.
(2) Если лицо не представит административному органу требуемые доказательства или данные, и у административного органа нет возможности их получить с приложением разумных усилий или в течение разумного срока, то административный орган может оставить ходатайство без рассмотрения или не совершить действие.

Статья 311. Сбор данных с помощью оперативно-розыскных действий и запросы к предпринимателям в сфере связи

(1) Компетентное учреждение, указанное в части 1 статьи 1262 Уголовно-процессуального кодекса, может с письменного согласия лица собирать о нем сведения или доказательства об обстоятельствах, имеющих значение для производства, путем оперативно-розыскных действий, указанных в части 1 статьи 1263 Уголовно-процессуального кодекса, и направления запроса предпринимателям в сфере связи относительно данных, указанных в частях 2 и 3 статьи 111 1 Закона об электронной связи, если это необходимо для издания административного акта либо совершения действия.
(2) Лицо уведомляют о совершении в отношении него оперативно-розыскного действия после издания административного акта или совершения действия и знакомят по его желанию с собранными путем совершения действия данными.
[RT I, 29.06.2012, 2 - в силе с 01.01.2013]

Статья 32. Подписание ходатайств и доказательств

(1) Ходатайство и представляемое доказательство лицо подписывает лично.
(2) Ходатайство и представляемое доказательство не достигшего 15 лет несовершеннолетнего или лица с ограниченной дееспособностью подписывает его законный представитель.
(3) Подписанием ходатайства лицо подтверждает, что оно не представило в ходатайстве ложных сведений и не приложило к ходатайству подложных доказательств.
(4) Подписанием ходатайства лицо подтверждает, что оно осведомлено о составе находящихся в обработке и связанных с ним персональных данных, о цели, объеме и способе обработки данных и о допустимости их передачи третьим лицам.
(5) Административный орган может потребовать подписания лицом представленного им доказательства или его копии. Подписанием доказательства или его копии лицо подтверждает, что представленное доказательство является оригинальным документом, не содержит ложных сведений и не является подложным. Подписанием копии документа лицо подтверждает, что копия соответствует оригинальному документу.
(6) Если лицо не способно подписать ходатайство или доказательство, то административный орган делает в ходатайстве или доказательстве отметку об отсутствии подписи и причине этого. Это равнозначно подписанию ходатайства или доказательства.
(7) Положения настоящей статьи применяются также в отношении заявлений, поданных для возбуждения производства по делу, и заявлений, поданных в ходе производства по делу.

Статья 33. Процессуальные сроки

(1) Вытекающие из настоящего Закона сроки проведения производства устанавливаются издаваемыми на основе настоящего Закона постановлениями.
(2) Если срок проведения производства не установлен постановлением, то этот срок определяется административным органом.
(3) Устанавливаемый постановлением или определяемый административным органом процессуальный срок не должен превышать шести месяцев.

Статья 34. Продление процессуального срока

(1) Административный орган может продлить процессуальный срок, если в течение установленного процессуального срока невозможно выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела, или сбор доказательств. 2
(2) Каждый раз при продлении процессуального срока определяемый административным органом новый процессуальный срок не должен превышать первоначальный процессуальный срок.

Статья 35. Восстановление процессуального срока

(1) Если срок совершения действия пропущен по уважительной причине, то административный орган может по собственной инициативе или по ходатайству лица восстановить срок, если иное не установлено настоящим Законом.
(2) Обоснованное заявление о восстановлении процессуального срока должно быть подано незамедлительно после отпадения обстоятельства, препятствующего совершению процессуального действия.
(3) Ни подача заявления о восстановлении процессуального срока, ни восстановление процессуального срока не делает пребывание иностранца в Эстонии законным, если у иностранца отсутствует законное основание для временного пребывания или проживания в Эстонии.

Статья 36. Информирование

(1) Об изданных на основе настоящего Закона административных актах и совершенных действиях, лицо информируется в том случае, если информирование предусмотрено настоящим Законом или изданным на его основе постановлением.
(2) Информирование лица происходит согласно контактным данным, указанным лицом в ходатайстве или заявлении, или по зарегистрированному в Эстонии адресу места жительства, если лицо не изъявило желания получить информацию согласно другим контактным данным или данным о месте жительства.
(3) Об изданных на основе настоящего Закона благоприятствующем административном акте или о совершении действия, о котором было заявлено через сайт административного органа без опубликования персональных данных, по электронной почте или иным приемлемым способом.
(4) Обременяющий административный акт может быть доставлен лицу по почте или вручен по месту нахождения административного органа.
(5) Если лицо использует при проведении процедуры представителя, то предусмотренная настоящей статьей обязанность административного органа по уведомлению лица считается исполненной при информировании представителя.

Статья 37. Доставка административного акта по почте

(1) Изданный на основе настоящего Закона обременяющий административный акт может быть доставлен лицу по почте заказным письмом.
(2) Если доставка административного акта указанным в части 1 настоящей статьи способом не удалась, то административный орган может опубликовать персональные данные адресата административного акта и резолютивную часть административного акта на сайте административного органа. Опубликованием резолютивной части административного акта на
сайте административного органа административный акт считается доставленным лицу и вступившим в законную силу.

Статья 38. Вручение административного акта по месту нахождения административного органа

(1) Административный орган может назначить лицу день или срок, когда лицо обязано лично явиться по месту нахождения административного органа для получения административного акта.
(2) Если лицо не явится в назначенный день или в течение назначенного срока без уважительной причины по месту нахождения административного органа, то последний может опубликовать персональные данные адресата административного акта и резолютивную часть административного акта на сайте административного органа. Опубликованием резолютивной части административного акта на сайте административного органа административный акт считается доставленным лицу и вступившим в законную силу.

Статья 39. Оглашение процессуальных документов

(1) В производстве по въезду иностранца в Эстонию, его временным пребыванием в Эстонии, проживанием в Эстонии, работой в Эстонии и возложением на него обязанности выезда из Эстонии, процессуальные документы, в том числе повестка о явке по месту нахождения административного органа, могут передаваться лицу через сайт административного органа без опубликования персональных данных, по электронной почте, по почте, по месту нахождения административного органа или иным приемлемым способом. Выбор способа передачи процессуального документа производится административным органом.
(2) Если процессуальный документ не удалось доставить лицу указанным в части 1 настоящей статьи способом, который, по оценке административного органа, должен был с наибольшей долей вероятности обеспечить доставку процессуального документа, то административный орган может опубликовать персональные данные участника процесса и содержание процессуального документа на сайте административного органа. Опубликованием содержания процессуального документа, в том числе повестки, на сайте административного органа процессуальный документ считается доставленным лицу.

Статья 40. Доставка административного акта в случае, если местонахождение лица неизвестно

(1) Если административному органу неизвестно местонахождение лица, и административному органу в течение разумного срока или с приложением разумных усилий не удалось выяснить местонахождение лица, то персональные данные адресата административного акта и резолютивная часть как благоприятствующего, так и обременяющего административного акта или содержание процессуального документа, в том числе повестки, могут быть опубликованы на сайте административного органа.
(2) Опубликованием резолютивной части административного акта или содержания процессуального документа на сайте административного органа административный акт
считается доставленным лицу и вступившим в законную силу, а процессуальный документ -доставленным.

Статья 41. Государственная пошлина

(1) Государственная пошлина уплачивается в размерах, предусмотренных Законом о государственной пошлине, за рассмотрение ходатайств о совершении следующих действий и издание следующих административных актов:
1) рассмотрение ходатайства о выдаче вида на жительство, ходатайства о продлении вида на жительство и ходатайства о восстановлении вида на жительство;
2) [пункт недействителен - RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
3) [пункт недействителен - RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]
4) рассмотрение ходатайства о выдаче визы и ходатайства о продлении срока пребывания;
[RT I, 23.03.2011, 2 - в силе с 05.04.2011]
5) регистрация краткосрочной работы;
6) рассмотрение заявления, поданного на решение, принятое в ходе оспаривания решений об отказе в выдаче визы, об отмене визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания и о досрочном прекращении срока пребывания.
[RT I, 23.03.2011, 2 - в силе с 05.04.2011]
(2) В случае оставления ходатайства без рассмотрения государственная пошлина не возвращается.

Статья 42. Хранение процессуальных документов

Ходатайства, заявления, доказательства, протоколы, сведения об отправке повесток и доставке документов, а также иные процессуальные документы лиц хранятся в порядке, предусмотренном правовыми актами Европейского Союза, Законом об архивах и изданными на его основе постановлениями.

Статья 421. Мнения других административных органов и лиц

(1) Если при предусмотренном настоящим Законом производстве административному органу потребуется мнение другого административного органа, физического или юридического лица, то административный орган может запросить нужное мнение.
(2) Если другой административный орган, физическое или юридическое лицо не представили свое мнение в течение назначенного срока и не продлили срок, то административный орган проводит производство без мнения другого административного органа, физического или юридического лица.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Глава 2 ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ И КРАТКОСРОЧНАЯ РАБОТА В ЭСТОНИИ

Раздел 1 ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ В ЭСТОНИИ

Подраздел 1 ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ВЪЕЗДА В ЭСТОНИЮ И ВРЕМЕННОГО ПРЕБЫВАНИЯ В ЭСТОНИИ

Статья 43. Законные основания для въезда в Эстонию и временного пребывания в Эстонии

(1) Для въезда в Эстонию и временного пребывания в Эстонии иностранец должен иметь законное основание. Законными основаниями для временного пребывания иностранца в Эстонии являются:
1) виза, выданная компетентным учреждением Эстонии;
2) виза, выданная компетентным учреждением государства-участника Шенгенской конвенции, если условия визы не исключают право на пребывание в Эстонии;
3) право на пребывание в Эстонии, вытекающее непосредственно из международного договора;
4) право на пребывание в Эстонии, вытекающее из решения Правительства Республики об отказе от визовых требований;
5) право или обязанность пребывать в Эстонии, вытекающие непосредственно из закона, судебного решения или административного акта;
6) вид на жительство, выданный компетентным учреждением государства-участника Шенгенской конвенции, и
7) выданная Министерством иностранных дел дипломатическая или служебная карточка аккредитованному в Эстонии персоналу, членам семей персонала и частному персоналу дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, а также представительств международных организаций.
(2) Долгосрочная виза, выданная компетентным учреждением государства-участника Шенгенской конвенции, является законным основанием для пребывания иностранца в Эстонии в соответствии с постановлением (ЕС) Европейского парламента и Совета № 265/2010 о внесении изменений и поправок в Конвенцию о применении Шенгенского соглашения и в постановление (ЕС) № 562/2006 о пересечении людьми границ на основании долгосрочной визы (Официальный журнал Европейского Союза L 85, 31.03.2010, стр. 1-4).
[RT I, 23.03.2011, 2 - в силе с 05.04.2011]
(3) Законным основанием для пребывания в Эстонии заключенных, заключенных под стражу и арестованных, находящихся в Эстонии в пенитенциарном учреждении, является законное основание, указанное в пункте 5 части 1 настоящей статьи, и в период пребывания в пенитенциарном учреждении они не должны иметь иного установленного настоящим Законом или иным законом законного основания для пребывания в Эстонии

Статья 44. Сроки временного пребывания в Эстонии

(1) Иностранец может пребывать в Эстонии на определенных визой условиях.
(2) Гражданин того иностранного государства, с которым заключен договор о безвизовом перемещении или в отношении которого имеется отказ от визовых требований, может пребывать в Эстонии до 90 календарных дней в течение шести месяцев, если иное не установлено международным договором.
(3) На основании вида на жительство, выданного компетентным учреждением государства-участника Шенгенской конвенции, можно пребывать в Эстонии до 90 календарных дней в течение шести месяцев.
(4) Иностранец - член судового экипажа может быть допущен в Эстонию в качестве транзитного пассажира, если целью въезда в Эстонию является начало или окончание работы в качестве члена судового экипажа на находящемся в эстонском порту судне, начало работы на другом находящемся в эстонском порту судне, а в предусмотренных международными договорами случаях переход на судно в другом государстве, либо возвращение в страну происхождения.

Статья 45. Договор медицинского страхования

(1) У иностранца, временно пребывающего в Эстонии и ходатайствующего о продлении срока пребывания, должен быть договор медицинского страхования, гарантирующий оплату обусловленных его болезнью или увечьем расходов на лечение в течение срока пребывания в Эстонии.
(2) У иностранца не требуется наличие договора медицинского страхования:
1) если он является лицом, застрахованным в порядке обязательного медицинского страхования в соответствии с Законом о медицинском страховании;
2) если у него имеется договор страхования, гарантирующий оплату обусловленных его болезнью или увечьем расходов на лечение наравне с лицом, имеющим медицинское страхование;
3) в случаях, предусмотренных международными договорами или
4) если расходы на лечение, обусловленные его болезнью или увечьем, оплачивается другим государством или международной организацией.

Подраздел 2 ПРОДЛЕНИЕ СРОКА ВРЕМЕННОГО ПРЕБЫВАНИЯ В ЭСТОНИИ

Статья 46. Условия продления срока пребывания

(1) Срок пребывания, предоставленный в соответствии с законным основанием для временного пребывания в Эстонии (далее в настоящем разделе - срок пребывания), как правило, не продлевается.
(2) В порядке исключения срок пребывания может быть продлен до 90 дней в случае выявления обстоятельства, которое не было известно иностранцу до въезда в Эстонию, либо нового обстоятельства, которое возникло после въезда иностранца в Эстонию.
(3) В качестве обстоятельств, указанных в части 2 настоящей статьи, которые предполагают продолжение пребывания иностранца в Эстонии или препятствуют его выезду из Эстонии, рассматривается как минимум одна из следующих причин:
1) непреодолимая сила (force majeure);
2) гуманная причина;
3) уважительная служебная причина, и
4) уважительная личная причина.
(4) Право или обязанность пребывать в Эстонии, вытекающие непосредственно из закона, судебного решения или административного акта, на основании настоящего Закона не продлеваются.

Статья 47. Правовое влияние ходатайства о продлении срока пребывания

Подача ходатайства о продлении срока пребывания не является законным основанием для пребывания иностранца в Эстонии и не отсрочивает исполнение его обязанности выехать из Эстонии.

Статья 48. Отказ в продлении срока пребывания

(1) В продлении срока пребывания производится отказ если:
1) в отношении иностранца имеется какое-либо обстоятельство, являющееся основанием для досрочного прекращения срока пребывания;
2) ходатайство о продлении срока пребывания не было подано в срок;
3) при заявлении ходатайства о продлении срока пребывания представлены ложные сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела, или подложные документы;
4) иностранец не представил по требованию административного органа и к установленному сроку данные и доказательства;
5) имеются подозрения в том, что цель продления срока пребывания иностранца не соответствует действительной цели продолжения пребывания в Эстонии;
6) ходатайство о продлении срока пребывания иностранца не обосновано;
7) имеются причины сомневаться в благонадежности иностранца;
8) проездной документ иностранца не соответствует установленным требованиям;
9) у иностранца отсутствует действующий проездной документ или
10) имеют место иные обстоятельства, исключающие продление срока пребывания.
(2) Если законным основанием для временного пребывания иностранца в Эстонии является вид на жительство, выданный компетентным учреждением государства-участника Шенгенской конвенции, то при продлении срока пребывания срок действия срока пребывания, как правило, не должен превышать срок действия вида на жительство иностранца.

Статья 49. Обоснование отказа в продлении срока пребывания

(1) Отказ в продлении срока пребывания не обосновывается.
(2) Причина отказа в продлении срока пребывания и связанная с этим информация не оглашается иностранцу и иным лицам.

Статья 50. Компетенция по принятию решений о продлении срока пребывания

(1) Решение о продлении срока пребывания или об отказе в продлении срока пребывания принимается Департаментом полиции и погранохраны.
(2) Решения о продлении срока пребывания, установленного дипломатической или служебной карточкой, выданной аккредитованному в Эстонии персоналу, членам семей персонала и частному персоналу дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, а также представительств международных организаций, принимаются Министерством иностранных дел.

Подраздел 3 ДОСРОЧНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ СРОКА ВРЕМЕННОГО ПРЕБЫВАНИЯ В ЭСТОНИИ

Статья 51. Досрочное прекращение срока пребывания

(1) Досрочное прекращение срока пребывания - это сокращение разрешенного законным основанием для временного пребывания иностранца в Эстонии срока пребывания в Эстонии, за исключением визы.
(2) При досрочном прекращении срока пребывания однократно сокращается срок пребывания, разрешенный законным основанием, указанным в части 1 настоящей статьи.
(3) Срок пребывания может быть досрочно прекращен в любое время до въезда иностранца в Эстонию, в пограничном пункте или в период пребывания иностранца в Эстонии.

Статья 52. Основания для досрочного прекращения срока пребывания

(1) Срок пребывания прекращается досрочно при наличии как минимум одного из следующих оснований:
1) у иностранца отсутствует действующий проездной документ;
2) проездной документ иностранца или содержащиеся в нем записи являются подложными;
3) имеется оснований полагать, что утверждаемая цель въезда иностранца на территорию государств-участников Шенгенской конвенции не соответствует действительной цели;
4) иностранец уже пробыл на территории государств-участников Шенгенской конвенции три месяца на протяжении шестимесячного периода;
5) у иностранца нет достаточных средств для проживания с учетом продолжительности и характера пребывания в стране либо средств, необходимых для возвращения в страну происхождения или транзитное государство;
6) в отношении иностранца действует примененный Эстонией запрета на въезд, или примененный государством-участником Шенгенской конвенции и внесенный в соответствии с Шенгенской конвенцией в Шенгенскую информационную систему запрет на въезд на Шенгенскую территорию, и
7) иностранец может представлять опасность для общественного порядка, государственной безопасности, международных отношений или здоровья населения любого государства-члена Европейского союза.
(2) Основание полагать, что утверждаемая цель въезда иностранца на территорию государств-участников Шенгенской конвенции не соответствует действительной цели по смыслу пункта 3 части 1 настоящей статьи, имеется, прежде всего, в случае, если:
1) имеются подозрения в том, что по окончании законного основания иностранец не покинет территорию государств-участников Шенгенской конвенции;
2) имеются подозрения в том, что иностранец может нарушить условия временного пребывания на территории государств-участников Шенгенской конвенции;
3) имеются причины сомневаться в благонадежности иностранца, или
4) иностранец не соответствует условиям временного пребывания на территории государств-участников Шенгенской конвенции.
(3) В качестве основания для досрочного прекращения срока пребывания применяется основание, указанное в пункте 5 части 1 настоящей статьи, прежде всего, в случае, если:
1) у иностранца отсутствуют требуемые достаточные денежные средства для покрытия расходов по пребыванию на территории государств-участников Шенгенской конвенции и выезду с нее либо для обеспечения его размещения или
2) срок договора медицинского страхования иностранца истекает до окончания разрешенного срока пребывания.
(4) В качестве основания для досрочного прекращения срока пребывания применяются положения, указанные в пункте 7 части 1 настоящей статьи, прежде всего, в случае, если:
1) иностранец имеет наказание за совершение виновного деяния или
2) в отношении иностранца имеет место какое-либо обстоятельство, являющееся основанием для применения запрета на въезд.
(5) Время пребывания не прекращается досрочно, если временное пребывание иностранца в Эстонии необходимо по гуманитарным соображениям, исходя из государственных интересов или для выполнения международных обязательств.

Статья 53. Обоснование досрочного прекращения срока пребывания

(1) Досрочное прекращение срока пребывания не обосновывается.
(2) Причина досрочного прекращения срока пребывания и связанная с этим информация не разглашается иностранцу и иным лицам.

Статья 54. Правовые последствия досрочного прекращения срока пребывания

(1) В случае досрочного прекращения срока пребывания до въезда иностранца в Эстонию или в пограничном пункте иностранец не допускается в Эстонию, и он высылается обратно в порядке, установленном Законом о государственной границе.
(2) В случае досрочного прекращения срока пребывания иностранец обязан незамедлительно выехать из Эстонии. Обязанность выезда может быть исполнена незамедлительно в порядке, установленном Законом об обязанности выезда из страны и запрете на въезд в страну.

Статья 55. Компетенция по досрочному прекращению срока пребывания

Срок пребывания прекращается досрочно Министерством иностранных дел, Департаментом полиции и погранохраны или Департаментом полиции безопасности.

Раздел 2 ВИЗА

Подраздел 1 ВИДЫ ВИЗ

Статья 56. Виза

Виза - это выдаваемое иностранцу разрешение на въезд на территорию государств-участников Шенгенской конвенции, для въезда в Эстонию либо в транзитную зону аэропорта и на временное пребывание на территории государств-участников Шенгенской конвенции, в Эстонии, либо в транзитной зоне аэропорта в соответствии с определенными визой условиями, если иное не установлено законом.

Статья 57. Виды виз

Визы могут быть следующих видов:
1) визы для транзита через аэропорт;
2) краткосрочная виза;
3) долгосрочная виза.

Статья 58. Виза для транзита через аэропорт

Виза для транзита через аэропорт может быть выдана иностранцу на основаниях, предусмотренных постановлением (ЕС) Европейского парламента и Совета № 810/2009, которым учреждается Кодекс Сообщества о визах (Визовый кодекс) (Официальный журнал Европейского Союза L 243, 15.09.2009, стр. 1-58) (далее - Визовый кодекс).

Статья 59. Краткосрочная виза

Краткосрочная виза может быть выдана иностранцу на основаниях, установленных Визовым кодексом.

Статья 60. Долгосрочная виза

(1) Долгосрочная виза может быть выдана иностранцу для однократного или многократного въезда в Эстонию и для временного пребывания в Эстонии.
(2) Долгосрочная виза может быть выдана со сроком действия до 12 месяцев.
[RT I, 23.03.2011, 2 - в силе с 05.04.2011]
(3) Долгосрочная виза может быть выдана на срок пребывания до шести месяцев в течение двенадцати последовательных месяцев, если иное не установлено международным договором.
(4) [Часть недействительна - RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(5) [Часть недействительна - RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Подраздел 2 ВЫДАЧА ВИЗЫ И ОТКАЗ В ВЫДАЧЕ ВИЗЫ

Подподраздел 1 Выдача визы

Статья 61. Устанавливаемые визой условия

(1) Визой устанавливаются следующие условия:
1) срок действия - это период времени, в течение которого виза действительна для однократного, двукратного или многократного въезда на территорию государств-участников Шенгенской конвенции, в Эстонию, либо в транзитную зону аэропорта, пребывания на указанных территориях и покидания их;
2) срок пребывания - это количество дней, в течение которых иностранец в течение срока действия визы может пребывать на территории государств-участников Шенгенской конвенции, в Эстонии, либо в транзитной зоне аэропорта;
3) кратность - это количество въездов, разрешенных иностранцу в течение срока действия визы на территорию государств-участников Шенгенской конвенции, в Эстонию либо в транзитную зону аэропорта и
4) территориальное действие - это территория одного или нескольких государств-участников Шенгенской конвенции либо транзитная зона аэропорта, где иностранец может пребывать при условии, что въезд в визовое пространство и выезд из него осуществляются через территорию государства, определенного территориальным действием.
(2) В случае прибытия на территорию государств-участников Шенгенской конвенции, в Эстонию либо в транзитную зону аэропорта, пребывания там и выезда оттуда иностранец обязан соблюдать условия, определенные визой.

Статья 62. Условия выдачи визы

(1) Виза для транзита через аэропорт и краткосрочная виза могут быть выданы иностранцу на условиях, установленных Визовым кодексом. 2
(2) Долгосрочная виза может быть выдана иностранцу, если:
1) он имеет действующий проездной документ;
2) доказаны цель и причина его планируемого пребывания в Эстонии, и они согласуются с положениями правовых актов, регулирующих временное пребывание иностранцев в Эстонии;
3) доказано покрытие его расходов на размещение и пребывание в период пребывания в Эстонии;
4) он докажет намерение выехать из Эстонии не позднее чем по истечении срока пребывания;
5) доказано покрытие его расходов на возвращение в страну его происхождения или на выезд из Эстонии в какую-либо другую страну, на въезд в которую он имеет законное основание и
6) он имеет действительный договор медицинского страхования, гарантирующий оплату обусловленных его болезнью или увечьем расходов на лечение в течение срока действия визы, а в случае многократной визы - до окончания первого планируемого срока пребывания.
(3) При выдаче долгосрочной визы не требуется наличие договора медицинского страхования, если согласно Закону о медицинском страховании иностранец является лицом, застрахованным в порядке обязательного медицинского страхования или в случае оплаты расходов на лечение иностранца другим государством, или международной организацией, либо в случаях, предусмотренных международными договорами.

Статья 621. Выдача визы в связи с краткосрочной работой иностранца в Эстонии

(1) Если иностранец ходатайствует о выдаче визы для краткосрочной работы в Эстонии, то его краткосрочная работа в Эстонии должна быть предварительно зарегистрирована в Департаменте полиции и погранохраны.
(2) Если иностранцу выдается виза для краткосрочной работы в Эстонии, то супругу иностранца, его несовершеннолетним детям и совершеннолетним детям, которые по состоянию здоровья либо вследствие наличия физических или психических недостатков не в состоянии проживать самостоятельно, могут быть выданы визы на тех же условиях, что и указанному иностранцу.
(3) Если краткосрочная работа иностранца в Эстонии зарегистрирована, и у него есть законное основание для временного пребывания в Эстонии, то супругу иностранца, его несовершеннолетним детям и совершеннолетним детям, которые по состоянию здоровья либо вследствие наличия физических или психических недостатков не в состоянии обходиться без посторонней помощи, могут быть выданы краткосрочная или долгосрочная виза.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 622. Выдача визы в связи с поступлением иностранца на учебу в Эстонии

(1) Для поступления на учебу в Эстонии иностранцу может быть выдана краткосрочная или долгосрочная виза.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в действии с. 01.09.2013] 2
(2) В связи с поступлением на учебу в Эстонии виза может быть выдана иностранцу, принятому в учебное заведение.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(3) Если иностранцу, принятому на учебу в магистратуру или докторантуру учебного заведения либо в указанный в части 5 настоящей статьи бакалавриат выдается виза в связи с поступлением на учебу в Эстонии, тогда и супругу иностранца, его несовершеннолетним детям и совершеннолетним детям, которые по состоянию здоровья или вследствие наличия физических или психических недостатков не в состоянии жить самостоятельно, могут быть выданы визы на тех же условиях, что и указанному иностранцу.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(4) Если иностранец принят на учебу в магистратуру или докторантуру учебного заведения либо в указанный в части 5 настоящей статьи бакалавриат и имеет для пребывания в Эстонии законное основание, то супругу иностранца, его несовершеннолетним детям и совершеннолетним детям, которые по состоянию здоровья либо вследствие наличия физических или психических недостатков не в состоянии жить самостоятельно, могут быть выданы краткосрочные или долгосрочные визы.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(5) Виза иностранцу для поступления в Эстонии на учебу в бакалавриат может быть выдана, если иностранец поступает на учебу в рамках международной программы сотрудничества или на основании межгосударственного договора либо договора высшего учебного заведения о внешнем сотрудничестве, или если иностранцу назначена финансируемая Эстонским государством или стипендия, имеющая международное признание.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.01.2014]

Статья 63. Выдача визы на пограничном пункте

(1) На пограничных пунктах визы, как правило, не выдаются.
(2) На пограничном пункте могут выдаваться краткосрочные визы на основаниях и на условиях, установленных Визовым кодексом.
(3) Визы для транзита через аэропорт и долгосрочные визы на пограничных пунктах не выдаются.

Статья 64. Информация о выдаче визы

Обстоятельства выдачи визы и связанная с ними информация не оглашаются иностранцу и иным лицам.

Подподраздел 2 Отказ в выдаче визы

Статья 65. Основания для отказа в выдаче визы

(1) Отказ в выдаче краткосрочной визы и визы для транзита через аэропорт производится на основаниях, установленных Визовым кодексом.
(2) Отказ в выдаче долгосрочной визы производится, если имеется как минимум одно из следующих оснований:
1) отсутствие у иностранца действующего проездного документа;
2) проездной документ иностранца или содержащиеся в нем записи являются подложными;
3) имеются основания полагать, что утверждаемая цель путешествия иностранца не соответствует действительной цели;
4) у иностранца отсутствует достаточно прожиточных средств с учетом продолжительности и сущности пребывания в Эстонии или средств, необходимых для возвращения в страну происхождения, или транзитное государство;
5) в отношении иностранца действует примененный Эстонией запрет на въезд или примененный государством, входящим в единое визовое пространство Европейского союза, запрет на въезд на Шенгенскую территорию, внесенный в соответствии с Шенгенской конвенцией в Шенгенскую информационную систему;
[RT I, 23.03.2011, 2 - в силе с 05.04.2011]
6) иностранец может представлять опасность для общественного порядка, государственной безопасности, международных отношений или здоровья населения и
7) имеется обоснованное основание сомневаться в подлинности представленных иностранцем дополнительных документов или в верности их содержания, в достоверности заявлений иностранца, или в его намерении выехать из Эстонии до истечения срока действия долгосрочной визы.

Статья 66. Обоснование отказа в выдаче визы

(1) Отказ в выдаче визы не обосновывается.
(2) Иностранцу и иным лицам не оглашается причина отказа в выдаче визы и связанная с этим информация.

Подраздел 3 ПРОДЛЕНИЕ УСТАНОВЛЕННОГО ВИЗОЙ СРОКА ПРЕБЫВАНИЯ И ОТКАЗ В ПРОДЛЕНИИ СРОКА

Статья 67. Условия продления установленного визой срока пребывания

(1) Определенный визой срок пребывания (далее в настоящем разделе - срок пребывания), как правило, не продлевается.
(2) Срок пребывания, установленный краткосрочной визой или визой для транзита через аэропорт, продлевается на основаниях, установленных Визовым кодексом.
(3) В порядке исключения срок пребывания, установленный долгосрочной визой, может быть продлен до 90 дней, если выявиться обстоятельство, которое не было известно иностранцу до въезда в Эстонию на основании визы, либо нового обстоятельства, которое возникло после выдачи визы и въезда иностранца в Эстонию.
(4) В качестве обстоятельства, указанного в части 3 настоящей статьи, которое предполагает продолжение временного пребывания иностранца в Эстонии или препятствует его выезду из Эстонии, рассматривается как минимум одна из следующих причин:
1) непреодолимая сила (force majeure);
2) гуманная причина;
3) уважительная служебная причина;
4) уважительная личная причина.
(5) В случае продления установленного визой срока пребывания на срок, превышающий срок действия визы, срок действия визы продлевается до окончания установленного визой срока пребывания.

Статья 68. Договор медицинского страхования

(1) Иностранец, обращающийся с ходатайством о продлении срока пребывания, должен иметь договор медицинского страхования, гарантирующий оплату расходов на лечение, обусловленных его болезнью или увечьем, в период временного пребывания в Эстонии.
(2) У иностранца не должно быть договора медицинского страхования:
1) если он является лицом, застрахованным в порядке обязательного медицинского страхования в соответствии с Законом о медицинском страховании;
2) если у него имеется договор страхования, гарантирующий оплату обусловленных его болезнью или увечьем расходов на лечение наравне с лицом, имеющим медицинское страхование;
3) в случае, предусмотренном международным договором, или
4) если расходы на лечение, обусловленные его болезнью или увечьем, оплачивает другое государство или международная организация.

Статья 69. Правовое влияние ходатайства о продлении срока пребывания

Подача ходатайства о продлении срока пребывания не является законным основанием для временного пребывания иностранца на территории государств-участников Шенгенской конвенции или в Эстонии и не отсрочивает исполнение его обязанности покинуть территорию государств-участников Шенгенской конвенции или Эстонии.

Статья 70. Отказ в продлении срока пребывания

В продлении срока пребывания дается отказ:
1) в отношении иностранца имеется обстоятельство, являющееся основанием для отказа в выдаче визы;
2) ходатайство о продлении срока пребывания не было подано в срок;
3) при заявлении ходатайства о продлении срока пребывания были представлены ложные сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела, или подложные документы;
4) иностранец не представляет по требованию административного органа и к установленному сроку данные и доказательства;
5) имеются подозрения в том, что цель продления срока пребывания иностранца не соответствует действительной цели продолжения пребывания на территории государств-участников Шенгенской конвенции или в Эстонии;
6) ходатайство о продлении срока пребывания иностранца не обосновано;
7) имеются причины сомневаться в благонадежности иностранца;
8) проездного документа иностранца не соответствует установленным требованиям;
9) у иностранца отсутствует действующий проездной документ или
10) имеются иные обстоятельства, исключающие продление срока пребывания.

Статья 71. Обоснование отказа в продлении срока пребывания

(1) Отказ в продлении срока пребывания не обосновывается.
(2) Причина отказа в продлении срока пребывания и связанная с этим информация не оглашается иностранцу и иным лицам.

Подраздел 4 СРОК ДЕЙСТВИЯ ВИЗЫ

Подподраздел 1 Прекращение действия визы

Статья 72. Прекращение действия однократной визы

(1) Действие однократной краткосрочной визы и визы для транзита через аэропорт прекращается:
1) по окончании срока действия визы;
2) по окончании срока пребывания, если срок действия визы не истекает раньше;
3) при покидании иностранцем территории государств-участников Шенгенской конвенции либо транзитной зоны аэропорта;
4) в случае аннулирования визы или
5) в случае признания визы недействительной.
(2) Действие однократной долгосрочной визы прекращается:
1) по окончании срока действия визы;
2) по окончании срока пребывания, если срок действия визы не истекает раньше;
3) при выезде иностранца из Эстонии;
4) в случае аннулирования визы или
5) в случае признания визы недействительной.

Статья 73. Прекращение действия многократной визы

(1) Действие многократной краткосрочной визы и визы для транзита через аэропорт прекращается:
1) по окончании срока действия визы;
2) при использовании иностранцем разрешенного визой количества въездов на территорию государств-участников Шенгенской конвенции либо в транзитную зону аэропорта, считая с момента завершения установленного визой срока пребывания, если срок действия визы не истекает раньше;
3) при использовании иностранцем разрешенного визой количества въездов на территорию государств-участников Шенгенской конвенции либо в транзитную зону аэропорта, считая с момента завершения установленного визой срока пребывания, если иностранец не покинет территорию государств-участников Шенгенской конвенции, либо транзитную зону аэропорта раньше;
4) при использовании иностранцем разрешенного визой количества въездов на территорию государств-участников Шенгенской конвенции либо в транзитную зону аэропорта, считая с момента покидания иностранцем территории государств-участников Шенгенской конвенции, либо транзитной зоны аэропорта, если срок пребывания или срок действия не истекает раньше;
5) в случае аннулирования визы или
6) в случае признания визы недействительной.
(2) Действие многократной долгосрочной визы прекращается:
1) по окончании срока действия визы;
2) при использовании иностранцем разрешенного визой количества въездов в Эстонию, считая с момента завершения установленного визой срока пребывания, если срок действия визы не истекает раньше;
3) при использовании иностранцем разрешенного визой количества въездов в Эстонию, считая с момента завершения установленного визой срока пребывания, если иностранец не покинет Эстонию раньше;
4) при использовании иностранцем разрешенного визой количества въездов в Эстонию, считая с момента покидания иностранцем Эстонии, если срок пребывания или срок действия не истекает раньше;
5) в случае аннулирования визы или
6) в случае признания визы недействительной.

Статья 74. Обязанность иностранца покинуть территорию государств-участников Шенгенской конвенции, Эстонию или транзитную зону аэропорта

Иностранец обязан покинуть территорию государств-участников Шенгенской конвенции, Эстонию или транзитную зону аэропорта не позднее момента прекращения действия визы.

Подподраздел 2 Аннулирование визы и признание недействительной

Статья 75. Аннулирование визы и признание недействительной

Аннулирование визы и признание визы недействительной по смыслу Визового кодекса - это признание визы недействительной по смыслу Закона об административном производстве.

Статья 76. Аннулирование визы

(1) Аннулирование визы по смыслу Визового кодекса и настоящего Закона - это признание визы недействительной задним числом с момента ее выдачи.
(2) Виза аннулируется, если обнаружиться, что во время ее выдачи не были выполнены условия выдачи виз.

Статья 77. Признание визы недействительной

(1) Признание визы недействительной по смыслу Визового кодекса и настоящего Закона - это признание визы недействительной перспективно, считая с момента принятия решения.
(2) Виза признается недействительной, если выясниться, что необходимые для выдачи визы условия более не выполняются.

Статья 78. Основания для аннулирования визы и признания визы недействительной

(1) Краткосрочная виза и виза для транзита через аэропорт аннулируется и признается недействительной на основаниях, установленных Визовым кодексом.
(2) Долгосрочная виза аннулируется и признается недействительной при наличии как минимум одного из следующих оснований:
1) у иностранца отсутствует действующий проездной документ;
2) проездной документ иностранца или содержащиеся в нем записи являются подложными;
3) имеются основания полагать, что утверждаемая цель путешествия иностранца не соответствует действительной цели;
4) у иностранца отсутствует достаточно прожиточных средств с учетом продолжительности и сущности пребывания в Эстонии или средств, необходимых для возвращения в страну происхождения или транзитное государство;
5) в отношении иностранца действует примененный Эстонией запрет на въезд, или примененный государством, входящим в единое визовое пространство Европейского союза, запрет на въезд на Шенгенскую территорию, внесенный в соответствии с Шенгенской конвенцией в Шенгенскую информационную систему;
[RT I, 23.03.2011, 2 - в силе с 05.04.2011]
6) иностранец может представлять опасность для общественного порядка, государственной безопасности, международных отношений или здоровья населения и
7) имеется обоснованное основание сомневаться в подлинности представленных иностранцем дополнительных документов или в верности их содержания, в достоверности заявлений иностранца или в его намерении выехать из Эстонии до истечения срока действия долгосрочной визы.

Статья 79. Обоснование аннулирования визы и признания визы недействительной

(1) Аннулирование визы и признание визы недействительной не обосновываются.
(2) Причины аннулирования визы и признания визы недействительной и связанные с этим обстоятельства не оглашаются иностранцу и иным лицам.

Статья 80. Обязанность выезда иностранца

(1) В случае аннулирования визы или признания визы недействительной пребывающий на территории государств-участников Шенгенской конвенции иностранец обязан незамедлительно покинуть территорию государств-участников Шенгенской конвенции, если у него отсутствует законное основание для временного пребывания или проживания в стране.
(2) Обязанность выезда, установленная частью 1 настоящей статьи, может быть исполнена незамедлительно в принудительном порядке, предусмотренном Законом об обязанности выезда из страны и запрете на въезд в страну.

Подраздел 5 ВИЗОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Подподраздел 1 Компетенция

Статья 81. Компетенция по выдаче виз в зарубежном представительстве Эстонии

Решение о выдаче визы или об отказе в ее выдаче в зарубежном представительстве Эстонии принимается консульским должностным лицом.

Статья 82. Согласование выдачи визы

(1) Консульское должностное лицо обязано согласовать выдачу визы с подведомственными учреждениями Министерства внутренних дел, назначенными отвечающим за данную сферу министром.
(2) Если назначенное отвечающим за данную сферу министром учреждение, подведомственное Министерству внутренних дел, не согласует выдачу визы, то консульское должностное лицо должно в случае выдачи визы обосновать свое решение в визовом реестре.
(3) Информация о согласовании выдачи визы не оглашается иностранцу и иным лицам.
(4) Согласование выдачи визы организуется через визовый реестр.
(5) В случаях, предусмотренных правовыми актами Европейского союза, выдача визы согласовывается с государствами-участниками Шенгенской конвенции.

Статья 83. Компетенция по выдаче виз на пограничном пункте

Решение о выдаче в порядке исключения визы на пограничном пункте или об отказе в этом принимается Департаментом полиции и погранохраны.

Статья 84. Компетенция по продлению срока пребывания

Решение о продлении срока пребывания или об отказе в этом принимается Департаментом полиции и погранохраны.

Статья 85. Компетенция по аннулированию виз

(1) Решение об аннулировании визы принимается Министерством иностранных дел, Департаментом полиции и погранохраны или Департаментом полиции безопасности.
(2) Решение об аннулировании визы иностранца, прибывшего на государственную границу Эстонии, в транзитную зону или на временную контрольную линию, принимается Департаментом полиции и погранохраны.

Статья 86. Компетенция по признанию виз недействительными

Виза признается недействительной Министерством иностранных дел, Департаментом полиции и погранохраны или Департаментом полиции безопасности.

Статья 87. Компетенция по отказу от визовых требований

Правительство Республики может принять решение об отказе от визовых требований в соответствии с постановлением (ЕС) Совета № 539/2001, в котором перечислены третьи страны, граждане которых при пересечении внешних границ должны иметь визу, и третьи страны, граждане которых освобождены от этого требования (Вестник Европейского Союза L 81, 21.03.2001, стр. 1-7).

Статья 88. Компетенция по заключению связанных с представительством соглашений

Правительство Республики может заключать с иностранными государствами соглашения, связанные с представлением Эстонской Республики в визовых вопросах.

Подподраздел 2 Ходатайство

Статья 89. Ходатайство о выдаче визы

(1) Иностранец представляет для получения визы ходатайство о визе.
(2) Несовершеннолетний, достигший 15 лет, постоянно проживающий в иностранном государстве, может самостоятельно подать ходатайство о выдаче визы. В случае самостоятельной подачи ходатайства о выдаче визы административный орган может потребовать предъявить нотариально заверенное согласие законного представителя.

Статья 90. Ходатайство о визе в зарубежном представительстве Эстонии

(1) При обращении с ходатайством о выдаче краткосрочной визы и визы для транзита через аэропорт в зарубежных представительствах Эстонии применяются положения Визового кодекса.
(2) При обращении с ходатайством о выдаче долгосрочной визы иностранец подает ходатайство о выдаче визы лично в зарубежное представительство Эстонии.
(3) Иностранец может подать ходатайство о выдаче долгосрочной визы в зарубежное представительство Эстонии по почте или через представителя, если в государстве, в котором постоянно пребывает иностранец, отсутствует зарубежное представительство Эстонии, или если иностранец по уважительной причине не может подать ходатайство о выдаче визы в зарубежное представительство Эстонии лично, а со дня его последнего дактилоскопирования в связи с ходатайством о выдаче визы прошло не более 59 месяцев.
(4) Если не требуется проводить дактилоскопирование иностранца, то ходатайство о выдаче долгосрочной визы в зарубежное представительство Эстонии может быть подано курьером правительственного или муниципального учреждения либо зарубежного представительства государства местонахождения или международной организации. В указанном случае курьер не обязан доказывать право представлять иностранца.

Статья 91. Обращение с ходатайством о выдаче визы в зарубежном представительстве государства-участника Шенгенской конвенции

(1) Иностранец может для обращения с ходатайством о выдаче краткосрочной визы или визы для транзита через аэропорт подать ходатайство о выдаче визы в зарубежное представительство государства-участника Шенгенской конвенции, если Правительством Республики заключено с этим государством соглашение о представлении Эстонской Республики в визовых вопросах.
(2) В отношении подачи ходатайств о выдаче краткосрочной визы и визы для транзита через аэропорт в зарубежное представительство государства-участника Шенгенской конвенции применяются положения Визового кодекса.

Статья 92. Обращение с ходатайством о выдаче визы на пограничном пункте

В отношении обращения с ходатайством о выдаче краткосрочной визы на пограничном пункте применяются положения Визового кодекса.

Статья 93. Обращение с ходатайством о продлении срока пребывания

(1) Для обращения с ходатайством о продлении срока пребывания необходимо подать ходатайство о продлении срока пребывания.
(2) Для обращения с ходатайством о продлении срока пребывания иностранец или его представитель должен лично явиться в Департамент полиции и погранохраны.
(3) Личная явка иностранца в Департамент полиции и погранохраны не требуется, если состояние здоровья иностранца не позволяет ему лично обратиться в Департамент полиции и погранохраны с ходатайством о продлении срока пребывания. Иностранец должен доказать, что состояние его здоровья не позволяет явиться лично.
(4) Если личная явка иностранца в Департамент полиции и погранохраны не требуется, то ходатайство о продлении срока пребывания может быть подано через представителя.
(5) При подаче ходатайства о продлении срока пребывания проводится дактилоскопирование иностранца. При подаче ходатайства о продлении срока пребывания проведение дактилоскопирования иностранца не требуется, если он проходил дактилоскопирование ранее при обращении с ходатайством о выдаче визы или о продлении срока пребывания, и со дня его последнего дактилоскопирования прошло не более 59 месяцев.

Статья 94. Срок подачи ходатайства о продлении срока пребывания

(1) Ходатайство о продлении срока пребывания необходимо подать не позднее, чем за три рабочих дня до истечения срока пребывания.
(2) Иностранец может в порядке исключения подать ходатайство о продлении срока пребывания позднее срока, указанного в части 1 настоящей статьи, но не позднее последнего дня срока пребывания, если он докажет, что причина для обращения с ходатайством о продлении срока пребывания была выявлена или возникла после указанного срока.

Статья 95. Особенности рассмотрения ходатайств о выдаче виз

(1) Положения статьи 30 настоящего Закона не применяются в отношении доказательств, прилагаемых к ходатайствам о выдаче визы.
(2) Часть 2 статьи 41 настоящего Закона не применяется в отношении государственной пошлины, уплачиваемой за рассмотрение ходатайств о выдаче виз.

Статья 96. Передача выполнения задач, связанных с рассмотрением ходатайств о выдаче виз, частноправовому лицу

Министерство иностранных дел может передать выполнение задач по приему ходатайств о выдаче виз и снятию биометрических данных на основании административного договора частноправовому лицу, которое соответствует требованиям, предъявляемым к предусмотренному Визовым кодексом торговому посреднику.

Подподраздел 3 Производство

Статья 97. Оставление ходатайства о выдаче визы без рассмотрения

(1) Ходатайства о выдаче краткосрочной визы и визы для транзита через аэропорт оставляются без рассмотрения на основаниях, установленных Визовым кодексом.
(2) Ходатайство о выдаче долгосрочной визы оставляется без рассмотрения в случае отказа иностранца от ходатайства или если имеются иные основания для оставления ходатайства без рассмотрения, предусмотренные Законом об административном производстве.

Статья 98. Оформление выдачи визы

(1) Выдача визы оформляется в виде визы, вклеиваемой в проездной документ или во вкладыш проездного документа иностранца.
(2) Выдача визы оформляется во вкладыше проездного документа в случае, если Эстония не признает этот проездной документ.

Статья 99. Оформление продления срока пребывания

(1) Продление срока пребывания оформляется в виде визы, вклеиваемой в проездной документ или во вкладыш проездного документа иностранца.
(2) Продление срока пребывания оформляется во вкладыше проездного документа в случае, если Эстония не признает этот проездной документ.
(3) Для оформления продления срока пребывания иностранец или его представитель должен лично явиться по месту нахождения административного органа.

Статья 100.

[Статья недействительна - RT I, 23.03.2011, 2 - в силе с 05.04.2011]

Подподраздел 4 Оспаривание

[RT I, 23.03.2011, 2 - в силе с 05.04.2011]

Статья 1001. Оспаривание решений об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания и о досрочном прекращении срока пребывания

(1) На решения об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания и о досрочном прекращении срока
пребывания иностранец может подать заявление о пересмотре решения (далее в настоящем подподразделе - заявление) в течение 30 дней со дня оглашения решения.
(2) Срок подачи заявления не восстанавливается.

Статья 1002. Правовой статус иностранца, подавшего заявление

Подача заявления не является основанием для прибытия иностранца на территорию государств-участников Шенгенской конвенции, продолжения пребывания на территории государств-участников Шенгенской конвенции и не отсрочивает исполнение иностранцем обязанности покинуть территорию государств-участников Шенгенской конвенции.

Статья 1003. Требования к заявлению

(1) Заявление подается лично, по почте или через представителя.
(2) Заявление подается в письменном виде.

Статья 1004. Место подачи заявления

(1) Если решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы или о признании визы недействительной вынесено в зарубежном представительстве Эстонии, то заявление подается в зарубежное представительство Эстонии, если иное не установлено международным договором.
(2) Если решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной или о досрочном прекращении срока пребывания вынесено на пограничном пункте, то заявление подается в Департамент полиции и погранохраны.
(3) Если во время вынесения решения об аннулировании визы, о признании визы недействительной или о досрочном прекращении срока пребывания в Эстонии иностранец пребывает в Эстонии, то заявление подается в административный орган, который вынес решение.
(4) Заявление на решение об отказе в продлении срока пребывания подается в Департамент полиции и погранохраны.

Статья 1005. Компетенция по рассмотрению заявлений

(1) Если решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы или о признании визы недействительной вынесено зарубежным представительством Эстонии, то заявление рассматривается и в случае необходимости новое решение выносится зарубежным представительством Эстонии.
(2) Если решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы, о признании визы
недействительной или о досрочном прекращении срока пребывания вынесено Департаментом
полиции и погранохраны или Департаментом полиции безопасности, то заявление рассматривается и в случае необходимости новое решение выносится соответственно
Департаментом полиции и погранохраны или Департаментом полиции безопасности.
(3) Заявление, поданное на решение об отказе в продлении срока пребывания, рассматривает и в случае необходимости новое решение выносит Департамент полиции и погранохраны.
(4) Если в ходе рассмотрения заявления, поданного на решение об отказе в выдаче визы, обнаружится, что выдача визы иностранцу не была согласована с подведомственным Министерству внутренних дел учреждением, назначенным отвечающим за данную сферу министром, то зарубежное представительство Эстонии вновь направляет ходатайство о выдаче визы на согласование в подведомственное Министерству внутренних дел учреждение.

Статья 1006. Производство по рассмотрению заявления

(1) В ходе рассмотрения заявления компетентный административный орган проверяет правомерность и целесообразность решения об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания или о досрочном прекращении срока пребывания.
(2) Если в ходе рассмотрения заявления, обнаружится, что выдача визы иностранцу не была согласована с назначенным отвечающим за данную сферу министром подведомственным Министерству внутренних учреждением, то зарубежное представительство Эстонии вновь направляет ходатайство о выдаче визы на согласование в подведомственное Министерству внутренних дел учреждение.
(3) Поданное иностранцем заявление рассматривается и в случае необходимости выносится новое решение в течение 15 дней, считая со дня подачи заявления.

Статья 1007. Решение, вынесенное на основании заявления

Административный орган может:
1) удовлетворить заявление, признать недействительным решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания или о досрочном прекращении срока пребывания и вынести новое решение;
2) оставить заявление без удовлетворения, а решение об отказе в предоставлении визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе от продления срока пребывания или досрочном прекращении срока пребывания оставить без изменения.

Статья 1008. Обоснование решения, вынесенного на основании заявления

(1) Решение, принятое по заявлению, не обосновывается.
(2) Иностранцу и иному лицу не оглашаются обстоятельства, послужившие основанием для принятия решения, причина принятия решения и связанная с этим информация.

Статья 1009. Объявление решения, принятого по заявлению

Решение, принятое по заявлению, доводится до сведения иностранца согласно указанным им в заявлении контактным данным.
[RT I, 23.03.2011, 2 - в силе с 05.04.2011]

Подподраздел 5 Обжалование решения, вынесенного в ходе оспаривания

[RT I, 23.03.2011, 2 - в силе с 05.04.2011]

Статья 10010. Обжалование решения, вынесенного в ходе оспаривания

(1) На решение, вынесенное в ходе оспаривания решения об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания или о досрочном прекращении срока пребывания, иностранец может подать заявление о пересмотре решения об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания или о досрочном прекращении срока пребывания (далее в настоящем подподразделе - заявление) в течение 30 дней со дня объявления решения, принятого по заявлению, указанному в статье 1001 настоящего Закона.
(2) Срок подачи заявления не восстанавливается.

Статья 10011. Правовой статус иностранца, подавшего заявление

Подача заявления не является основанием для въезда иностранца на территорию государств-участников Шенгенской конвенции, продолжения пребывания на территории государств-участников Шенгенской конвенции и не отсрочивает исполнение иностранцем обязанности выехать с территории государств-участников Шенгенской конвенции.

Статья 10012. Требования к заявлению

(1) Заявление подается лично, по почте или через представителя.
(2) Заявление подается в письменном виде.

Статья 10013. Место подачи заявления

(1) Если решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы или о признании визы недействительной вынесено зарубежным представительством Эстонии, то заявление подается в Министерство иностранных дел.
(2) Если решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания или о досрочном прекращении срока пребывания вынесено Департаментом полиции и погранохраны или Департаментом полиции безопасности, то заявление подается в Министерство внутренних дел.

Статья 10014. Компетенция по рассмотрению заявления и производству по заявлению

(1) Если решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы или о признании визы недействительной вынесено зарубежным представительством Эстонии, то решение рассматривает повторно Министерство иностранных дел.
(2) Если решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания или о досрочном прекращении срока пребывания вынесено Департаментом полиции и погранохраны или Департаментом полиции безопасности, то решение рассматривает повторно Министерство внутренних дел.
(3) Если при повторном рассмотрении решения об отказе в выдаче визы обнаружится, что выдача визы иностранцу не была согласована с подведомственным Министерству внутренних дел учреждением, назначенным отвечающим за данную сферу министром, то Министерство иностранных дел привлекает к производству Министерство внутренних дел.
(4) В случае, указанном в части 3 настоящей статьи, в ходе рассмотрения заявления Министерство внутренних дел проверяет правомерность и целесообразность действий учреждения, подведомственного Министерству внутренних дел, при проведении процедуры согласования выдачи визы и передает свое мнение в Министерство иностранных дел. Мнение Министерства внутренних дел при оценке правомерности и целесообразности действий учреждения, входящего в сферу управления Министерства внутренних дел, является окончательным.
(5) Решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания или о досрочном прекращении срока пребывания рассматривается повторно и в случае необходимости выносится новое решение в течение 15 дней со дня подачи заявления.
(6) Министерство внутренних дел передает мнение, указанное в части 4 настоящей статьи, в Министерство иностранных дел в течение семи дней со дня его привлечения к производству Министерством иностранных дел

Статья 10015. Решение, вынесенное на основании заявления

Административный орган может:
1) удовлетворить заявление, признать недействительным решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания или о досрочном прекращении срока пребывания и вынести новое решение;
2) отказать в удовлетворении заявления и оставить без изменения решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания или о досрочном прекращении срока пребывания.

Статья 10016. Обоснование решения, вынесенного на основании заявления

(1) Решение, принятое по заявлению, не обосновывается.
(2) Иностранцу и иному лицу не оглашаются обстоятельства, на которых основывается решение, причина принятия решения и связанная с этим информация.

Статья 10017. Оглашение решения, вынесенного на основании заявления

Решение, принятое по заявлению, доводится до сведения иностранца согласно указанным им в заявлении контактным данным.

Статья 10018. Оспаривание решения, вынесенного на основании заявления

На решение, вынесенное на основании заявления, не может быть подано новое заявление или жалоба в административный суд.

Статья 10019. Особенность оспаривания решения об отказе в выдаче визы

Если иностранец оспорил решение об отказе в выдаче визы и подал новое ходатайство о выдаче визы в зарубежное представительство Эстонии, то его более позднее ходатайство о выдаче визы оставляется без рассмотрения до вынесения окончательного решения относительно первоначального ходатайства о выдаче визы.
[RT I, 23.03.2011, 2 - в силе с 05.04.2011]

Подраздел 6 ОРГАНИЗАЦИЯ ВИЗОВЫХ ДЕЛ

Статья 101. Организация визового процесса

(1) Правительство Республики устанавливает постановлением:
1) перечень сведений, представляемых при обращении с ходатайствами о выдаче долгосрочной визы и о продлении срока пребывания, и прилагаемых к ходатайству доказательств, а также требования к их представлению;
2) сроки выдачи и отказа в выдаче визы, продления и отказа в продлении срока пребывания, досрочного прекращения срока пребывания, аннулирования визы и признания визы недействительной;
3) порядок и сроки согласования при принятии решения о выдаче визы;
4) размер денежных средств, достаточных для оплаты расходов, необходимых для обращения с ходатайством о выдаче визы и обладания визой, и размер страховой суммы по договору медицинского страхования;
5) порядок дактилоскопирования иностранцев, ходатайствующих о выдаче визы или о продлении срока пребывания;
6) нижний возрастной предел, ниже которого лицо не подвергают дактилоскопированию в ходе оформления долгосрочной визы;
7) перечень иных лиц или категорий лиц, которые в ходе процедур по оформлению долгосрочной визы не подвергаются дактилоскопированию и
8) перечень учреждений, обладающих компетенцией по обработке визовых данных визовой информационной системы (VIS), учрежденной на основании постановления (ЕС) Европейского парламента и Совета № 767/2008 о визовой информационной системе (VIS) и обмене данными между государствами-членами о визах для краткосрочного пребывания (постановление VIS) (Официальный журнал Европейского Союза L 218, 13.08.2008, стр. 60-81);
9) форма заявления, подаваемого для оспаривания решения об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока
пребывания или о досрочном прекращении срока пребывания, представляемые в заявлении данные и перечень прилагаемых к заявлению доказательств.
[RT I, 23.03.2011, 2 - в силе с 05.04.2011]
(2) Отвечающий за данную сферу министр устанавливает своим постановлением:
1) форму списка проживающих в государствах-членах Европейского союза и участвующих в школьной экскурсии учащихся, имеющих гражданство третьих стран, а также порядок ее заполнения и инструкцию по использованию;
2) перечень указанных в части 5 статьи 622 настоящего Закона финансируемых Эстонским государством или имеющих международное признание стипендий, межгосударственных договоров, договоров высших учебных заведений о внешнем сотрудничестве или международных программ сотрудничества и предъявляемые к ним требования.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.01.2014]
(3) Отвечающий за данную сферу министр устанавливает своим постановлением:
1) форму ходатайства о продлении срока пребывания и требования к ее заполнению, а также
2) перечень учреждений, обладающих компетенцией по согласованию выдачи виз.
(4) Отвечающий за данную сферу министр может установить своим постановлением перечень учреждений, обладающих компетенцией по организации обмена данными, касающимися единой визы, выданной компетентным учреждением государств-участников Шенгенской конвенции.
(5) Отвечающий за данную сферу министр устанавливает своим постановлением форму ходатайства о выдаче долгосрочной визы и требования к ее заполнению.

Статья 102. Визовый реестр

(1) Визовый реестр - это база данных, учрежденная Правительством Республики. Положение о ведении базы данных устанавливается постановлением Правительства Республики.
(2) Целью ведения визового реестра является обеспечение общественного порядка и государственной безопасности посредством обработки данных, касающихся законных оснований и условий временного пребывания иностранцев в Эстонии.
(3) Для выполнения цели ведения базы данных осуществляется обработка данных, полученных в ходе исполнения задач, установленных правовыми актами Европейского союза, международными договорами, законами и постановлениями, при согласовании ходатайств о выдаче визы, ходатайств о продлении срока пребывания, при согласовании досрочного прекращения срока пребывания, аннулирования виз, признания виз недействительными и выдачи виз, а также данных об изданных в ходе соответствующих процедур административных актах и совершенных действиях.
(4) В частноправовых и публично-правовых отношениях данные базы данных, касающиеся административных актов, изданных в ходе производств, указанных в части 3 настоящей статьи, и совершенных действий, могут быть приняты за основу в качестве данных, касающихся
наличия законного основания для временного пребывания, проживания и работы иностранцев в Эстонии, а также условий их временного пребывания, проживания и работы в Эстонии.
(5) Данные, обрабатываемые в базе данных, не являются публичными, если иное не установлено настоящим Законом.
(6) Департамент полиции и погранохраны может обеспечить на публичном сайте проверку действительности виз без оглашения при этом персональных данных иностранцев.
(7) Визовый реестр связан с единой визовой информационной системой Европейского Союза в соответствии с положениями правовых актов Европейского Союза.

Статья 103. Организация обмена информацией, касающейся единой визы

Обмен информацией, касающейся единой визы, выданной компетентным учреждением государств-участников Шенгенской конвенции, организуют в соответствии со своей компетенцией Министерство внутренних дел или назначенное отвечающим за данную сферу министром учреждение, подведомственное Министерству внутренних дел, и Министерство иностранных дел.

Раздел 3 РАБОТА В ЭСТОНИИ ИНОСТРАНЦЕВ, ВРЕМЕННО ПРЕБЫВАЮЩИХ В ЭСТОНИИ

Подраздел 1 ДОПУСТИМОСТЬ РАБОТЫ В ЭСТОНИИ ИНОСТРАНЦЕВ, ВРЕМЕННО ПРЕБЫВАЮЩИХ В ЭСТОНИИ

Статья 104. Правовые основания для работы в Эстонии иностранцев, временно пребывающих в Эстонии

(1) Временно пребывающий в Эстонии иностранец может работать в Эстонии, если его работа в Эстонии зарегистрирована, либо если его право на работу в Эстонии вытекает непосредственно из закона или ратифицированного Рийгикогу международного договора.
(2) Временно пребывающему в Эстонии иностранцу запрещается работать в Эстонии, если иностранец не зарегистрировал факт работы, за исключением случаев, предусмотренных международным договором или законом.
(3) Иностранцу, пребывающему в Эстонии без законного основания, запрещено работать в Эстонии.

Статья 105. Вытекающее из закона право на работу в Эстонии

(1) Иностранцу, являющемуся заключенным, заключенным под стражу или арестованным, находящимся в пенитенциарном учреждении, разрешается работать в Эстонии во время нахождения в пенитенциарном учреждении.
(2) Иностранцу, являющемуся членом локомотивной бригады, членом персонала, обслуживающего локомотив или поезд, водителем, осуществляющим доставку пассажиров или грузов с пересечением государственной границы, либо членом экипажа воздушного судна, разрешается работать в Эстонии, если он не имеет места жительства в Эстонии и его работодатель не имеет места осуществления деятельности в Эстонии, но иностранец имеет законное основание для временного пребывания в Эстонии.
(3) Иностранец, имеющий законное основание для временного пребывания в Эстонии, может пребывать в Эстонии с целью выполнения руководящей или надзорной функции включенного в Эстонии в регистр юридического лица или филиала иностранного коммерческого товарищества сроком до шести месяцев в течение года.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Подраздел 2 КРАТКОСРОЧНАЯ РАБОТА В ЭСТОНИИ

Статья 106. Регистрация краткосрочной работы в Эстонии

(1) Без вида на жительства для работы в Эстонии может работать иностранец, который имеет законное основание для временного пребывания в Эстонии, работа которого до ее начала зарегистрирована в Департаменте полиции и погранохраны, а срок работы не превышает шести месяцев в течение года, в следующих случаях:
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
1) работа на зрелищных предприятиях в качестве творческого работника по смыслу Закона о зрелищных предприятиях;
2) работа в качестве учителя или преподавателя в учебных заведениях, соответствующих требованиям, установленным в Эстонии правовыми актами;
3) осуществление научной деятельности, если иностранец имеет для этого специальную подготовку или опыт;
4) осуществление профессиональной деятельности в качестве спортсмена, тренера, спортивного судьи или спортивного работника по приглашению соответствующей спортивной федерации;
5) работа в целях профессионального обучения в порядке практики при посредничестве находящегося в иностранном государстве учебного заведения или студенческой организации либо по направлению находящегося в иностранном государстве учебного заведения, если это составляет часть учебной программы;
6) работа в рамках молодежного проекта или молодежной программы, если молодежный проект или молодежная программа признаны Министерством образования и науки;
7) обслуживание дипломатического представительства иностранного государства с разрешения Министерства иностранных дел;
8) работа в качестве няни;
9) работа в качестве эксперта, советника или консультанта, если иностранец имеет соответствующую специальную подготовку для работы в данной области;
10) работа в качестве наладчика оборудования или квалифицированного рабочего, если иностранец имеет необходимую для работы в данной области специальную подготовку;
11) выполнение сезонных работ, связанных с обработкой сельскохозяйственной продукции;
12) работа в качестве ведущего специалиста, если иностранец имеет для работы в этой области специальную подготовку.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(2) Без вида на жительство для работы на установленных международным договором условиях в Эстонии может краткосрочно работать иностранец, имеющий законное основание для временного пребывания в Эстонии, работа которого до ее начала зарегистрирована в Департаменте полиции и погранохраны.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(3) Ведущий специалист по смыслу пункта 12 части 1 настоящей статьи - это иностранец, имеющий специальную подготовку в любой области, которому зарегистрированный в Эстонии работодатель обязуется оплачивать работу по специальности в размере, равном как минимум произведению от умножения размера, опубликованного Департаментом статистики в последний раз годовой среднемесячной заработной платы-брутто по Эстонии на коэффициент 2.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(4) На основании, указанном в пункте 12 части 1 настоящей статьи, краткосрочная работа может быть зарегистрирована, если коммерческое товарищество, куда иностранец поступает на работу, имеет регистрацию в Эстонии в течение не менее 12 месяцев и выполнено как минимум одно из следующих условий:
1) коммерческое товарищество имеет капитал в размере не менее 65 000 евро, инвестированный в коммерческую деятельность в Эстонии;
2) доход коммерческого товарищества от продаж составляет не менее 200 000 евро в год;
3) социальный налог, ежемесячно уплачиваемый за лиц, работающих в коммерческом товариществе, равен как минимум пятикратному социальному налогу, ежемесячно уплачиваемому с заработной платы, равной размеру среднегодовой заработной платы-брутто по Эстонии.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(5) На основании, указанном в пункте 12 части 1 настоящей статьи, краткосрочная работа может быть зарегистрирована, если коммерческое товарищество, куда иностранец поступает на работу, имеет регистрацию в Эстонии в течение менее 12 месяцев и начинает свою деятельность при поддержке государства или частной инвестиции, получив инвестицию или кредит от государства или от управляющего частным фондом, имеющего лицензию Финансовой инспекции, либо субсидию от какой-либо государственной меры поддержки.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(6) В состав капитала, инвестированного в коммерческую деятельность коммерческим товариществом, указанным в настоящей статье, включаются собственный капитал, субординационный кредит и размер взятого на учет основного имущества.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 107. Размер выплачиваемого иностранцу вознаграждения за труд

(1) В случаях, указанных в пунктах 8-11 части 1 статьи 106 настоящего Закона, иностранцу, краткосрочная работа которого в Эстонии зарегистрирована, работодатель обязан, выплачивать, вознаграждение, размер которого как минимум равен опубликованной Департаментом статистики за последний год среднемесячной заработной плате-брутто по основному виду деятельности работодателя, но составляет не меньше результата умножения размера средней заработной платы по Эстонии, опубликованной Департаментом статистики за последний год, и коэффициента 1,24.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(11) В случае, указанном в пункте 12 части 1 статьи 106 настоящего Закона, иностранцу, краткосрочная работа которого в Эстонии зарегистрирована, работодатель обязан выплачивать, вознаграждение в размере, равном как минимум размеру опубликованной в последний раз Департаментом статистики среднегодовой месячной заработной платы-брутто в сфере основной деятельности работодателя, но менее произведения от умножения размера опубликованной в последний раз Департаментом статистики среднегодовой заработной платы по Эстонии на коэффициент 2.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(2) Если работодателем является физическое лицо, не зарегистрированное в качестве предпринимателя - физического лица, то за основу выплачиваемого иностранцу вознаграждения вместо основного вида деятельности работодателя принимается основной вид деятельности, для осуществления которого иностранец поступает на работу.
(3) Основой для определения основного вида деятельности является буквенный код Эстонского классификатора видов экономической деятельности (EMTAK). Размер выплачиваемого иностранцу вознаграждения должен до конца срока краткосрочной работы соответствовать последним данным, опубликованным Департаментом статистики на момент обращения с ходатайством о регистрации краткосрочной работы.
(4) Налогово-таможенный департамент в ответ на запрос Департамента полиции и погранохраны представляет данные относительно выплаченного иностранцу вознаграждения.

Статья 1071. Юридическое значение регистрации краткосрочной работы в Эстонии

(1) В случаях, указанных в пунктах 2, 3 и 12 части 1 статьи 106 настоящего Закона, иностранец может приступить к работе в Эстонии с того же календарного дня, когда работодатель зарегистрировал краткосрочную работу иностранца в Эстонии в Департаменте полиции и погранохраны.
(2) В случаях, указанных в пунктах 1 и 4-11 части 1 статьи 106 настоящего Закона, иностранец может приступить к работе в Эстонии с того же календарного дня, когда Департамент полиции и погранохраны принял решение о регистрации краткосрочной работы иностранца.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 108. Отказ в регистрации краткосрочной работы в Эстонии

(1) Отказ в регистрации работы иностранца в Эстонии производится, если:
1) не выполнено хотя бы одно условие, требуемое для регистрации краткосрочной работы;
2) выплачиваемое иностранцу вознаграждение не соответствует условиям, установленным настоящим Законом;
3) в отношении иностранца действует запрет на въезд;
4) иностранец или его работодатель нарушил Закон об иностранцах и его судимость за указанное нарушение не погашена;
5) работодатель имеет налоговые задолженности, и они не рассрочены;
6) в отношении работодателя возбуждено банкротное производство или начата ликвидация, либо объявлено о банкротстве предприятия;
7) в случае с работодателем - юридическим лицом в отношении члена руководящего органа, участника полного товарищества или полного товарища коммандитного товарища, либо в отношении работодателя - физического лица установлен запрет на осуществление коммерческой деятельности;
8) имеются подозрения в том, что цель работы иностранца в Эстонии не соответствует действительной цели или
9) имеются причины усомниться в благонадежности иностранца или его работодателя.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(2) В случае невыполнения указанного в пункте 2, 3 или 12 части 1 статьи 106 настоящего Закона условия относительно регистрации краткосрочной работы в Эстонии Департамент полиции и погранохраны вместо отказа в регистрации краткосрочной работы в Эстонии признает регистрацию краткосрочной работы иностранца недействительной согласно положениям статьи 109 настоящего Закона.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 109. Признание регистрации краткосрочной работы в Эстонии недействительной

Регистрация работы иностранца в Эстонии признается недействительной в случае выявления обстоятельства, являющегося основанием для отказа в регистрации работы в Эстонии.

Статья 110. Организация дел, связанных с краткосрочной работой в Эстонии

(1) Отвечающий за данную сферу министр устанавливает своим постановлением порядок и сроки регистрации краткосрочной работы в Эстонии, перечень указываемых в ходатайстве данных и прилагаемых к ходатайству доказательств и форму ходатайства.
(11) Требования, предъявляемые к управляющим частными фондами, указанным в части 5 статьи 106 настоящего Закона, или перечень управляющих частными фондами устанавливаются постановлением отвечающего за данную сферу министра.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(2) Виза, выдаваемая для краткосрочной работы в Эстонии, оформляется в виде краткосрочной или долгосрочной визы.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 111. База данных о регистрации краткосрочной работы в Эстонии

(1) База данных о регистрации краткосрочной работы иностранцев в Эстонии - это база данных, учрежденная Правительством Республики. Положение о ведении базы данных устанавливается постановлением Правительства Республики.
(2) Целью ведения базы данных о регистрации краткосрочной работы иностранцев в Эстонии является обеспечение общественного порядка и государственной безопасности посредством обработки данных, касающихся законных оснований и условий краткосрочной работы иностранцев в Эстонии.
(3) Для выполнения цели ведения базы данных в ходе исполнения задач, установленных правовыми актами Европейского союза, международными договорами, законами и постановлениями, осуществляется обработка данных о краткосрочно работающих в Эстонии иностранцах и о поданных ими ходатайствах о регистрации краткосрочной работы в Эстонии, а также об административных актах и действиях, изданных или совершенных в ходе процедур по признанию регистрации краткосрочной работы недействительной.
(4) В частноправовых и публично-правовых отношениях данные базы данных, касающиеся административных актов и действий, изданных или совершенных в ходе процедур, указанных в части 3 настоящей статьи, могут быть приняты за основу в качестве данных, касающихся наличия законного основания для работы в Эстонии и условий работы иностранца в Эстонии.
(5) Данные, обрабатываемые в базе данных, не являются публичными, если иное не установлено настоящим Законом.
(6) Департамент полиции и погранохраны может обеспечить на публичном сайте проверку регистрации краткосрочной работы в Эстонии без обнародования при этом персональных данных иностранцев.

Глава 3 ПРОЖИВАНИЕ И РАБОТА В ЭСТОНИИ

Раздел 1 СРОЧНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО

Подраздел 1 ВЫДАЧА СРОЧНОГО ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО И ОТКАЗ В ВЫДАЧЕ СРОЧНОГО ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО

Подподраздел 1 Выдача срочного вида на жительство

Статья 112. Срочный вид на жительство

Срочный вид на жительство - это выдаваемое иностранцу разрешение на поселение в Эстонии и проживание в Эстонии в соответствии с установленными настоящим Законом и определенными видом на жительство условиями.

Статья 113. Иммиграционная квота

(1) Количество поселяющихся в Эстонии иностранцев ограничивается иммиграционной квотой.
(2) Годовая иммиграционная квота - это предельное количество иммигрирующих в Эстонию иностранцев, которое в год не должно превышать 0,1 процента от численности постоянного населения Эстонии.

Статья 114. Компетенция по установлению иммиграционной квоты

(1) Иммиграционная квота устанавливается распоряжением Правительства Республики.
(2) Отвечающий за данную сферу министр может в пределах иммиграционный квоты устанавливать своим постановлением распределение квоты по мотивам подачи ходатайства о выдаче вида на жительство и по основаниям выдачи вида на жительство, а также ее распределение по времени в пределах года.

Статья 115. Расчет заполнения иммиграционной квоты

При расчете заполнения иммиграционной квоты не учитываются следующие лица:
1) эстонцы;
2) супруги граждан Эстонии и проживающих в Эстонии на основании вида на жительство иностранцев, которым вид на жительство выдается для поселения у супруга;
3) несовершеннолетние и совершеннолетние дети, родители и прародители, а также подопечные граждан Эстонии и проживающих в Эстонии на основании вида на жительство иностранцев, которым вид на жительство выдается для поселения у близкого родственника;
4) иностранцы, которым выдается вид на жительство для учебы;
5) иностранец, которому выдается вид на жительство для работы с целью осуществления научной деятельности при условии, что он имеет для этого специальную подготовку;
6) иностранец, которому выдается вид на жительство для участия в уголовном процессе;
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]
7) иностранец, выдача вида на жительство которому является обоснованной и не наносит вреда государственным интересам Эстонии, и который поселился в Эстонии до 1 июля 1990 года и не выезжал после указанного срока на жительство в какое-либо иное государство;
8) гражданин Соединенных Штатов Америки;
9) гражданин Японии;
10) иностранец, которому вид на жительство выдан с учетом заполнения иммиграционной квоты и который не выезжал после этого на жительство в какое-либо иное государство;
11) иностранец, которому выдан вид на жительство для учебы, если он ходатайствует о выдаче вида на жительство на любом основании;
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
12) иностранец, которому был выдан вид на жительство на основании, указанном в пункте 2 или 3 настоящей статьи, если он ходатайствует о выдаче вида на жительство на любом основании.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 116. Требования к выдаче срочного вида на жительство

(1) Иностранцу может быть выдан срочный вид на жительство в случае выполнения условий выдачи вида на жительство и при отсутствии обстоятельств, которые могли бы повлечь за собой отказ в выдаче вида на жительство.
(2) Требования к выдаче срочного вида на жительство должны продолжать выполняться в течение срока действия вида на жительство.

Статья 117. Условия выдачи срочного вида на жительство

(1) Общими условиями выдачи иностранцу сочного вида на жительство являются следующие условия:
1) обоснованность цели поселения в Эстонии;
2) наличие фактического места жительства в Эстонии;
3) наличие достаточного легального дохода, обеспечивающего проживание иностранца и членов его семьи в Эстонии и
4) наличие страховой защиты для покрытия расходов на лечение, обусловленных болезнью или увечьем иностранца.
(2) Общие условия выдачи срочного вида на жительство должны быть выполнены при выдаче вида на жительство на любом основании.
(3) Дополнительные условия выдачи срочного вида на жительство устанавливаются настоящим Законом отдельно по каждому основанию выдачи визы.
(4) Если для выдачи срочного вида на жительство на соответствующем основании не требуется выполнение какого-либо из общих условий выдачи срочного вида на жительство, то это устанавливается настоящим Законом отдельно.

Статья 118. Основания для выдачи срочного вида на жительство

Срочный вид на жительство может быть выдан иностранцу:
1) для поселения у супруга;
2) для поселения у близкого родственника;
3) для учебы;
4) для работы;
5) для осуществления предпринимательской деятельности;
6) [пункт недействителен - RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]
61) для участия в уголовном процессе;
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]
62) в случае весомого государственного интереса;
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]
7) на основании международного договора или
8) [пункт недействителен - RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]

Статья 119. Определение срока действия срочного вида на жительство

(1) Срочный вид на жительство выдается сроком действия до пяти лет.
(2) При определении срока действия срочного вида на жительство учитываются доказанность обстоятельств, являющихся основанием для выдачи вида на жительство, либо других имеющих значение для дела обстоятельств, а также возможность их изменения в течение срока действия выдаваемого вида на жительство.

Статья 120. Страховая защита

(1) Для выполнения требования о наличии страховой защиты, являющемся общим условием выдачи срочного вида на жительство, иностранец должен иметь договор страхования, гарантирующий в течение срока действия испрашиваемого вида на жительство покрытие расходов на лечение, обусловленных его заболеванием или увечьем, в равном объеме с лицами, имеющими медицинское страхование.
(2) Иностранец не должен иметь установленный законом договор страхования, гарантирующий покрытие расходов на лечение, обусловленных его заболеванием или увечьем, если он является лицом, застрахованным в порядке обязательного медицинского страхования в соответствии с Законом о медицинском страховании, либо в случаях, предусмотренных международными договорами.

Статья 121. Регистрация места жительства в регистре народонаселения

(1) Иностранец обязан зарегистрировать место жительства в порядке, предусмотренном Законом о регистре народонаселения, в течение одного месяца со дня въезда в Эстонию на основании вида на жительство.
(2) Иностранец, проживающий в Эстонии на момент выдачи вида на жительство, обязан зарегистрировать место жительства в порядке, предусмотренном Законом о регистре народонаселения, в течение одного месяца со дня уведомления о решении о выдаче вида на жительство.
(3) Иностранец должен иметь зарегистрированное в Эстонии место жительства на протяжении всего срока действия вида на жительство.
(4) Требование о наличии зарегистрированного места жительства не применяется к иностранцу во время его заключения в тюрьме или пребывания в учреждении социального обеспечения. Иностранец обязан зарегистрировать место жительства в течение одного месяца после освобождения из тюрьмы или убытия из учреждения социального обеспечения.

Статья 1211. Направление иностранца для участия в программе адаптации

Департамент полиции и погранохраны направляет иностранца, которому выдан вид на жительство или вид на жительство которого продлен, для участия в программе адаптации.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Подподраздел 2 Отказ в выдаче срочного вида на жительство

Статья 122. Применение оснований для отказа в выдаче срочного вида на жительство

(1) Отказ в выдаче срочного вида на жительство производится на основаниях, приведенных в настоящем подподразделе.
(2) Дополнительные основания для отказа в выдаче срочного вида на жительство, помимо предусмотренных настоящим подподразделом оснований для отказа в выдаче срочного вида на жительство, устанавливаются настоящим Законом отдельно при соответствующем основании для выдачи срочного вида на жительство.
(3) Если отказ в выдаче срочного вида на жительство не производится на каком-либо из установленных настоящим подподразделом оснований, то это устанавливается настоящим Законом отдельно при соответствующем основании для выдачи срочного вида на жительство.

Статья 123. Общие основания для отказа в выдаче срочного вида на жительство

Отказ в выдаче срочного вида на жительство производится, если:
1) отпало основание для выдачи срочного вида на жительство;
2) иностранец не соответствует условиям выдачи срочного вида на жительство;
3) ходатайство о выдаче срочного вида на жительство не является обоснованным;
4) ко времени принятия решения по ходатайству исчерпана иммиграционная квота или
5) лицо приняло на себя обязательство выехать из Эстонской Республики, получило жилую площадь в иностранном государстве в рамках международной программы оказания помощи либо получило пособие в связи с выездом из Эстонии.

Статья 124. Отказ в выдаче срочного вида на жительство из соображений обеспечения общественного порядка и государственной безопасности, а также защиты здоровья населения 1

(1) В выдаче срочного вида на жительство может быть отказано, если:
1) имеется основание полагать, что въезд иностранца в Эстонию или его пребывание в Эстонии может представлять угрозу общественному порядку;
2) в отношении иностранца имеется какое-либо обстоятельство, являющееся основанием для применения запрета на въезд;
3) имеются основания полагать, что пребывание иностранца в Эстонии может представлять угрозу нравственности либо правам или интересам других лиц;
4) имеются основания полагать, что пребывание иностранца в Эстонии может представлять угрозу здоровью населения;
5) иностранец наказан за совершение виновного деяния;
6) иностранец нарушил установленные для иностранцев условия въезда в Эстонию, временного пребывания в Эстонии, проживания в Эстонии, выезда из Эстонии, работы в Эстонии или пересечения государственной границы либо временной контрольной линии;
7) имеется основание полагать, что действительная цель въезда иностранца в Эстонию не соответствует утверждаемой цели;
8) имеется основание полагать, что иностранец не выедет из Эстонии после прекращения основания для пребывания или
9) иностранцем не оплачены расходы по пребыванию в Эстонии или выезду из Эстонии.
(2) Отказ в выдаче срочного вида на жительство производится, если:
1) иностранец представил подложные документы или ложные сведения об обстоятельствах, имеющих значение в производстве, в том числе о своей прежней деятельности, при обращении с ходатайством о выдаче визы, вида на жительство или разрешения на работу, при обращении с ходатайством о продлении вида на жительство или разрешения на работу либо при обращении с ходатайством о предоставлении гражданства Эстонии или о выдаче документа, удостоверяющего личность гражданина Эстонии;
2) иностранец не соблюдает конституционный порядок и не выполняет законы Эстонии;
3) деятельность иностранца была направлена или направлена, либо имеются обоснованные основания полагать, что она была направлена или направлена против Эстонского государства и его безопасности; u
4) иностранец занимался или занимается либо имеется обоснованное основание полагать, что он занимался или занимается подстрекательством к национальной, расовой, религиозной или политической вражде либо насилию;
5) иностранец проходил службу в качестве кадрового военнослужащего в вооруженных силах иностранного государства, уволен с военной службы в запас или ушел в отставку;
6) иностранец проходит действительную службу или службу по контракту в вооруженных силах иностранного государства;
7) иностранец совершил преступление, за которое ему назначено наказание в виде тюремного заключения на срок более одного года, и его судимость не погашена;
8) иностранец наказан в Эстонии за умышленное преступление против государства и его судимость не погашена;
9) иностранец был неоднократно наказан в уголовном порядке за совершение умышленных преступлений;
10) в отношении иностранца имеются данные или обоснованное основание полагать, что он является членом преступного сообщества, имеет отношение к незаконному перемещению через государственную границу или временную контрольную линию наркотических средств, психотропных веществ или людей, является членом террористической группировки, совершил террористическое преступление или имеется основание полагать, что он может совершить террористическое преступление, либо имеет отношение к финансированию или поддержке терроризма, или к отмыванию денежных средств;
11) иностранец состоит или имеется обоснованное основание полагать, что он состоит на службе в органах разведки или безопасности иностранного государства, либо состоял или имеется обоснованное основание полагать, что он состоял на службе в органах разведки или
безопасности иностранного государства, а его возраст, звание или иные обстоятельства не исключают возможность его призыва на службу в органы безопасности или вооруженные силы либо иные вооруженные формирования иностранного государства;
12) иностранец прошел или имеется обоснованное основание полагать, что он прошел специальную выучку или специальную подготовку по проведению десантных операций, диверсий или саботажа либо прошел иного рода специальную выучку, и приобрел в ходе этого знания и умения, которые могут быть непосредственно применены при создании нелегальных вооруженных формирований или обучении их членов;
13) иностранец принимал участие или имеется обоснованное основание полагать, что он принимал участие в карательных операциях против гражданского населения или
14) в отношении иностранца имеются обоснованные основания полагать, что он совершил преступления против человечности или военные преступления.
(3) Обстоятельства, указанные в пунктах 1-4, 6 и 9-14 части 2 настоящей статьи, рассматриваются как угроза государственной безопасности. Это не исключает возможности рассматривать иные обстоятельства как угрозу государственной безопасности.
(4) Положения частей 1 и 2 настоящей статьи не исключают возможности рассматривать иные обстоятельства как угрозу общественному порядку.
(5) Пункты 5, 6 и 11 части 2 настоящей статьи не применяются в отношении граждан государств-членов НАТО.

Статья 125. Выдача срочного вида на жительство в порядке исключения

(1) Если в отношении иностранца не имеется иных оснований для отказа в выдаче вида на жительство в связи с угрозой общественному порядку и государственной безопасности, указанной в статье 124 настоящего Закона, то срочный вид на жительство в порядке исключения может быть выдан, если:
1) иностранец представил подложные документы или ложные сведения об обстоятельствах, имеющих значение в производстве, в том числе о своей прежней деятельности, при обращении с ходатайством о выдаче визы, вида на жительство или разрешения на работу, при обращении с ходатайством о продлении вида на жительство или разрешения на работу либо при обращении с ходатайством о предоставлении гражданства Эстонии или о выдаче документа, удостоверяющего личность гражданина Эстонии;
2) иностранец совершил преступление, за которое он был осужден к наказанию в виде тюремного заключения сроком более одного года, и его судимость не погашена;
3) иностранец наказан в Эстонии за умышленное преступление против государства и его судимость не погашена;
4) иностранец был неоднократно наказан в уголовном порядке за умышленные преступления;
5) иностранец проходил службу в качестве кадрового военнослужащего в вооруженных силах иностранного государства, уволен с военной службы в запас или ушел в отставку;
6) иностранец проходит действительную службу в вооруженных силах иностранного государства или
7) иностранец состоял или имеется обоснованное основание полагать, что он состоял на службе в органах разведки или безопасности иностранного государства, а его возраст, звание или иные обстоятельства исключают возможность его призыва на службу в органы безопасности или вооруженные силы либо иные вооруженные формирования иностранного государства.
(11) Если иностранец взял на себя обязательство покинуть Эстонскую Республику, получил через международную программу помощи жилую площадь за рубежом или дотацию для выезда из Эстонии, то ему может быть в порядке исключения выдан срочный вид на жительство, если он ходатайствует об этом для поселения у близкого родственника на основании, установленном пунктом 3 части 1 статьи 150 настоящего Закона.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(2) Если иностранцу в порядке исключения выдается срочный вид на жительство, то срочные виды на жительство могут выдаваться в порядке исключения также супругу и несовершеннолетнему ребенку иностранца.

Статья 126. Отказ в выдаче срочного вида на жительство из-за запрета на въезд

(1) В выдаче срочного вида на жительство может быть отказано в случае, если в отношении иностранца действует запрет на въезд.
(2) В выдаче срочного вида на жительство отказывают в случае, если в отношении иностранца действует установленный государством, входящим в единое визовое пространство Европейского союза и внесенный в соответствии с Шенгенской конвенцией в Шенгенскую информационную систему запрет на въезд на Шенгенскую территорию.
(3) В порядке исключения иностранцу, указанному в части 2 настоящей статьи, может быть выдан срочный вид на жительство, если въезд в Эстонию или проживание в Эстонии иностранца необходимы по гуманным соображениям или для выполнения международных обязательств.

Статья 127. Отказ в выдаче срочного вида на жительство члену семьи иностранца

В случае отказа в выдаче иностранцу срочного вида на жительство отказ в выдаче вида на жительство следует, как правило, также в отношении супруга и несовершеннолетнего ребенка иностранца.

Подраздел 2 ПРОДЛЕНИЕ И ОТКАЗ В ПРОДЛЕНИИ СРОЧНОГО ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО

Статья 128. Требования к продлению срочного вида на жительство

Срочный вид на жительство может быть продлен в случае, если выполнены условия продления вида на жительство и не имеется основания для отказа в продлении вида на жительство.

Статья 129. Условия продления срочного вида на жительство

(1) Для продления срочного вида на жительство должны быть выполнены требования к продлению срочного вида на жительство на любом основании.
(2) Для продления срочного вида на жительство должно быть продолжено выполнение условий выдачи срочного вида на жительство, если иное не установлено настоящим Законом.
(3) Условием продления срочного вида на жительство является регистрация места жительства в Эстонии в регистре народонаселения.
(4) Дополнительные условия продления срочных видов на жительство устанавливаются настоящим Законом отдельно при соответствующем основании для выдачи срочного вида на жительство.
(5) Если для продления срочного вида на жительство на соответствующем основании не требуется выполнение какого-либо из общих условий продления срочных видов на жительство, то это устанавливается настоящим Законом отдельно при соответствующем основании для выдачи срочного вида на жительство.

Статья 130. Пребывание иностранца в стране в период рассмотрения ходатайства

Если иностранец в период действия вида на жительство обратился с ходатайством о продлении вида на жительство или о выдаче вида на жительство долговременного жителя, то его пребывание в Эстонии является законным в период рассмотрения его ходатайства.

Статья 131. Основания для отказа в продлении срочного вида на жительство

(1) В качестве оснований для отказа в продлении срочного вида на жительство применяются основания для отказа в выдаче срочного вида на жительство, если иное не установлено настоящим Законом.
(2) Дополнительные основания для отказа в продлении срочного вида на жительство устанавливаются настоящим Законом отдельно при соответствующем основании для выдачи срочного вида на жительство.
(3) Если в продлении срочного вида на жительство отказано на каком-либо из установленных настоящим подразделом оснований для отказа в продлении срочного вида на жительство, то это устанавливается настоящим Законом отдельно при соответствующем основании для выдачи срочного вида на жительство.

Статья 132. Срок продления срочного вида на жительство

(1) Срочный вид на жительство может продлеваться за один раз на срок до пяти лет.
(2) При определении срока действия продлеваемого срочного вида на жительство учитывается доказанность обстоятельств, являющихся основанием для продления вида на жительство, либо других имеющих значение для дела обстоятельств, а также возможность их изменения в течение срока действия продлеваемого вида на жительство.

Подраздел 3 ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ СРОЧНОГО ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО

Статья 133. Действительность срочного вида на жительство

Срочный вид на жительство действует до окончания срока действия вида на жительство или до признания вида на жительство недействительным.

Статья 134. Окончание срока действия срочного вида на жительство

Срок действия срочного вида на жительство заканчивается:
1) в день наступления срока;
2) в случае предоставления иностранцу гражданства Эстонии или его восстановления;
3) в случае смерти иностранца или признания его умершим;
4) при получении вида на жительство долговременного жителя или при получении нового срочного вида на жительство или
5) в случае восстановления или предоставления иностранцу гражданства государства-члена Европейского союза, государства-участника Соглашения о Европейской экономической зоне или Швейцарской Конфедерации.

Статья 135. Общие основания признания срочного вида на жительство недействительным

(1) Срочный вид на жительство может быть признан недействительным, если:
1) иностранец к установленному законом сроку не зарегистрировал в регистре народонаселения свое место жительства в Эстонии;
2) у иностранца отсутствует действительное место жительства в Эстонии или
3) у иностранца отсутствует договор страхования, гарантирующий в течение срока действия его вида на жительство оплату расходов на лечение, обусловленных его заболеванием или увечьем.
(2) Срочный вид на жительство признается недействительным, если:
1) не выполнено обстоятельство, являющееся условием выдачи иностранцу вида на жительство или продления вида на жительство;
2) в отношении иностранца имеется основание для отказа в выдаче или продлении вида на жительство;
3) деятельность иностранца представляет угрозу общественному порядку или государственной безопасности;
4) не были выполнены условия выдачи вида на жительство в течение срока действия срочного вида на жительство;
5) иностранец подает об этом личное заявление или
6) иностранец находится за пределами Эстонии в общей сложности более 183 дней в году и не зарегистрировал свое пребывание за пределами Эстонии.
(3) В ходе производства по признанию срочного вида на жительство недействительным, административный орган, обладающий компетенцией по признанию срочных видов на жительство недействительными, может назначить иностранцу срок для устранения недостатков, указанных в части 1 настоящей статьи.
(4) Если иностранец устранит указанный в части 1 настоящей статьи недостаток в течение назначенного административным органом срока, то срочный вид на жительство не признается недействительным.

Статья 136. Применение оснований для признания недействительным срочного вида на жительство

(1) Срочный вид на жительство признается недействительным согласно приведенными в настоящем подразделе основаниям для признания недействительным срочного вида на жительство
(2) Дополнительные основания для признания срочного вида на жительство недействительным установлены настоящим Законом отдельно при соответствующем основании для выдачи срочного вида на жительство.
(3) Если какое-либо из установленных настоящим подразделом оснований для признания недействительным срочного вида на жительство не применяется при признании недействительным срочного вида на жительство, выданного на соответствующем основании, то это устанавливается настоящим Законом отдельно при соответствующем основании для выдачи срочного вида на жительство.

Подраздел 4 ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ВЫДАЧИ СРОЧНОГО ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО

Подподраздел 1 Срочный вид на жительство для поселения у супруга

Статья 137. Супруг(а) иностранца

(1) Срочный вид на жительство может быть выдан иностранцу для поселения у постоянно проживающего(й) в Эстонии супруга(и), являющегося(йся) гражданином Эстонии, или у прожившего(й) в Эстонии на основании вида на жительство не менее двух лет супруга(и), являющегося(йся) иностранцем.
(2) В отношении являющегося(йся) гражданином Эстонии супруга(и), для поселения у которого(й) испрашивается вид на жительство, не применяется требование постоянного проживания в Эстонии, если семья совместно поселяется на жительство в Эстонии.
(3) Требование о предшествующем не менее чем двухгодичном проживании супруга(и) в Эстонии, указанное в части 1 настоящей статьи, не применяется, если супруг(а) для поселения у которого выдается вид на жительство, получил(а) вид на жительство для осуществления предпринимательской деятельности, вид на жительство для учебы в магистратуре или в докторантуре, или вид на жительство для работы в одном из следующих случаев:
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
1) работа на зрелищных предприятиях в качестве творческого работника по смыслу Закона о зрелищных предприятиях;
2) работа в качестве учителя или преподавателя в Эстонии в учебном заведении, соответствующем требованиям, установленным правовыми актами;
3) осуществление научной деятельности, если иностранец имеет для этого специальную подготовку или опыт;
4) осуществление профессиональной деятельности в качестве спортсмена, тренера, спортивного судьи или спортивного работника по приглашению соответствующей спортивной федерации;
5) работа в качестве члена руководящего органа зарегистрированного в Эстонии юридического лица с целью выполнения руководящей или надзорной функции;
6) работа в качестве эксперта, советника или консультанта, если иностранец имеет необходимую специальную подготовку для работы в соответствующей области;
7) работа в качестве наладчика оборудования или в качестве квалифицированного рабочего, если иностранец имеет необходимую для работы в соответствующей области специальную подготовку;
8) работа в качестве ведущего специалиста на основании пункта 3 части 2 статьи 181 настоящего Закона, если иностранец имеет для работы в этой области специальную подготовку.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(31) Требование о предшествующем не менее чем двухгодичном проживании супруга(и) в Эстонии, указанное в части 1 настоящей статьи, не применяется, если супруг(а) для поселения у которого выдается вид на жительство, получил(а) вид на жительство для учебы в бакалавриате в рамках международной программы сотрудничества, на основании межгосударственного договора или договора высшего учебного заведения о внешнем сотрудничестве, или если ему(ей) назначена финансируемая Эстонским государством или имеющая международное признание стипендия.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(4) В отношении иностранцев, проживающих в Эстонии на основании синей карты Европейского союза, и в отношении иностранцев, имеющих вид на жительство долговременного жителя, которые получили вид на жительство долговременного жителя как иностранцы, проживавшие прежде в Эстонии на основании синей карты Европейского союза, на основании вида на жительство, указанного в части 1 настоящей статьи, не применяется требование о предшествующем не менее чем двухгодичном проживании в Эстонии в качестве условия выдачи вида на жительство их супругам.
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]

Статья 138. Требования, предъявляемые к семейной жизни

(1) Вид на жительство для поселения у супруга(и) может быть выдан в случае, если между супругами существуют тесные хозяйственные связи, психологическая взаимозависимость и прочные семейные отношения, а брак не является фиктивным.
(2) Брак является фиктивным, если он заключен с целью получения вида на жительство, и между лицами отсутствует действительная семейная жизнь.

Статья 139. Требование о наличии легального дохода семьи

Если иностранец ходатайствует о поселении у проживающего в Эстонии супруга(и), то последний(яя) должен(на) иметь постоянный легальный доход, обеспечивающий содержание семьи в Эстонии, либо общий постоянный легальный доход супругов должен обеспечивать содержание семьи в Эстонии.

Статья 140. Требование о наличии у семьи зарегистрированного места жительства и действительного жилого помещения

(1) Если иностранец ходатайствует о поселении у проживающего в Эстонии супруга(и), то семья должна иметь зарегистрированное место жительства и действительное жилое помещение в Эстонии.
(2) Если иностранцу выдается вид на жительство для поселения у супруга(и) в случае, предусмотренном частью 3 статьи 137 настоящего Закона, то в качестве условия выдачи вида на жительство не применяется требование о наличии зарегистрированного места жительства и фактического жилого помещения.

Статья 141. Особенности в основаниях для отказа в выдаче срочного вида на жительство

Если иностранец ходатайствует о выдаче срочного вида на жительство для поселения у супруга(и), то в качестве основания для отказа в выдаче вида на жительство не применяется обстоятельство, что пребывание иностранца в Эстонии может представлять угрозу нравственности либо правам или интересам других лиц.

Статья 142. Необоснованность ходатайства о выдаче срочного вида на жительство для поселения у супруга(и)

(1) Ходатайство о выдаче вида на жительство для поселения у супруга(и), являющегося(йся) гражданином Эстонии, можно считать необоснованным в случае, если проживающий(ая) в Эстонии супруг(а) может поселиться в государстве гражданской принадлежности или в государстве местонахождения своего(ей) супруга(и), либо если супруги имеют возможность поселиться в каком-либо другом государстве.
(2) Ходатайство о выдаче вида на жительство для поселения у проживающего(ей) в Эстонии супруга(и), являющегося(ейся) иностранцем, считается необоснованным, если ходатайствующий о выдаче вида на жительство иностранец и его супруг(а), для поселения у которого(ой) испрашивается вид на жительство, не докажут, что они не имеют возможности поселиться в государстве общей гражданской принадлежности либо в государстве гражданской принадлежности или государстве местонахождения ходатайствующего о выдаче вида на жительство иностранца.
(3) Приведенные положения частей 1 и 2 настоящей статьи не исключают возможности признания ходатайства о выдаче вида на жительство необоснованным по иным обстоятельствам.

Статья 143. Срок действия срочного вида на жительство, выдаваемого для поселения у супруга(и)

(1) Если иностранец состоял в браке с лицом, проживающим в Эстонии на законных основаниях, менее трех лет, то срок действия выдаваемого ему срочного вида на жительство не должен превышать одного года, и данный вид на жительство может продлеваться в течение следующих трех лет не более чем на один год каждый раз.
(2) Если иностранец состоял в браке с лицом, проживающим в Эстонии на законных основаниях, не менее трех лет, то срок действия выдаваемого ему вида на жительство не должен превышать трех лет, и вид на жительство продлевается каждый раз не более чем на три года.
(3) Если вид на жительство выдается для поселения у супруга(и), проживающего(ей) в Эстонии на основании срочного вида на жительство, то срок действия выдаваемого иностранцу вида на жительство не должен превышать срок действия вида на жительство супруга(и), для поселения у которого(ой) выдается вид на жительство.

Статья 144. Дополнительные основания для отказа в продлении срочного вида на жительство, выданного для поселения у супруга(и)

В продлении срочного вида на жительство, выданного для поселения у супруга, дается отказ если:
1) отпало основание или причина выдачи вида на жительство;
2) брак прекратился;
3) один из супругов или оба супруга не проживают постоянно в Эстонии;
4) легальный доход одного из супругов или семьи не обеспечивает содержание семьи в Эстонии;
5) у семьи отсутствует зарегистрированное место жительства в Эстонии или
6) у семьи отсутствует действительное жилое помещение в Эстонии.

Статья 145. Особенности в основаниях для отказа в продлении срочного вида на жительство

Если иностранец имеет срочный вид на жительство для поселения у супруга(и), то в качестве основания для отказа в продлении вида на жительство не применяется то обстоятельство, что пребывание иностранца в Эстонии может представлять угрозу нравственности либо правам или интересам других лиц.

Статья 146. Дополнительные основания для признания недействительным срочного вида на жительство, выданного для поселения у супруга(и)

(1) Срочный вид на жительство, выданный для поселения у супруга(и), признается недействительным, если:
1) отпало основание или причина выдачи вида на жительство;
2) брак прекратился;
3) один из супругов или оба супруга не проживают постоянно в Эстонии;
4) легальный доход одного из супругов или семьи не обеспечивает содержание семьи в Эстонии;
5) у семьи отсутствует зарегистрированное место жительства в Эстонии, или
6) у семьи отсутствует действительное жилое помещение в Эстонии.
(2) Срочный вид на жительство, выданный для поселения у супруга(и), признается недействительным одновременно с признанием недействительным вида на жительство супруга(и), для поселения у которого(ой) выдан вид на жительство.
(3) Срочный вид на жительство, выданный для поселения у супруга(и), может быть признан недействительным на основании, указанном в части 1 настоящей статьи, в течение четырех лет, считая с момента выдачи вида на жительство.

Статья 147. Особенности в основаниях для признания срочного вида на жительство недействительным

Если иностранец имеет срочный вид на жительство для поселения у супруга(и), то в качестве основания для признания вида на жительство недействительным не применяется то обстоятельство, что пребывание иностранца в Эстонии может представлять угрозу нравственности либо правам или интересам других лиц.

Статья 148. Обязанности приглашающего лица

Супруг(а), для поселения у которого(ой) иностранцу выдан вид на жительство, имеет установленные настоящим Законом обязанности приглашающего лица.

Статья 149. Особенности в требованиях к виду на жительство для поселения у супруга(и)

(1) Если иностранец получил срочный вид на жительство для поселения у супруга(и) и прожил в Эстонии на этом основании не менее четырех лет, то ему может быть выдан вид на жительство, условия и действительность которого не связаны с супругом(ой), для поселения у которого(ой) был выдан вид на жительство.
(2) Если иностранец получил срочный вид на жительство для поселения у супруга(и) и брак прекратился до истечения четырех лет, считая с момента получения вида на жительство, но возложение на иностранца обязанности выехать из Эстонии, очевидно, стало бы для него чрезвычайно обременительным, то ему может быть выдан вид на жительство, условия и срок действия которого не связаны с супругом(ой), для поселения у которого(ой) был выдан вид на жительство.
(3) В случаях, указанных в частях 1 и 2 настоящей статьи, в отношении иностранца при выдаче ему срочного вида на жительство применяются условия и требования к выдаче вида на
жительство, которые должны быть выполнены при получении срочного вида на жительство на любом основании.

Статья 1491. Особенности в правовом статусе иностранца, ходатайствующего о выдаче вида на жительство для поселения у супруга(и)

Пребывание в Эстонии супруга иностранца, имеющего синюю карту Европейского союза другого государства-члена Европейского союза и ходатайствующего в Эстонии о выдаче синей карты Европейского союза, является законным до принятия в отношении ходатайства решения, если он имеет вид на жительство, выданный другим государством-членом Европейского союза как члену семьи иностранца, имеющего синюю карту Европейского союза, и ходатайствует в Эстонии о выдаче вида на жительство для поселения у супруга(и) с целью поселиться у иностранца, ходатайствующего о выдаче синей карты Европейского союза.
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]

Подподраздел 2 Срочный вид на жительство для поселения у близкого родственника

Статья 150. Близкий родственник

(1) Иностранцу может быть выдан срочный вид на жительство для поселения у близкого родственника, являющегося гражданином Эстонии или иностранцем, постоянно проживающим в Эстонии и имеющим вид на жительство, в одном из следующих случаев:
1) поселение несовершеннолетнего ребенка у постоянно проживающего в Эстонии родителя;
2) поселение совершеннолетнего ребенка у постоянно проживающего в Эстонии родителя, если ребенок по состоянию здоровья или в связи с ограниченными возможностями здоровья не способен проживать самостоятельно;
3) поселение у совершеннолетнего ребенка либо внука, постоянно проживающего в Эстонии, его родителя либо деда или бабки, если они нуждаются в уходе и не могут получить уход в государстве своего местонахождения или ином государстве, а их постоянный легальный доход или постоянный легальный доход их ребенка или внука, пребывающего в Эстонии на законных основаниях, обеспечивает их содержание в Эстонии, и
4) поселение подопечного у опекуна, постоянно проживающего в Эстонии, если постоянный легальный доход опекуна обеспечивает содержание подопечного в Эстонии.
(2) В случае, указанном в пункте 3 части 1 настоящей статьи, у близкого родственника, для поселения у которого испрашивается вид на жительство, должен быть вид на жительство долговременного жителя.
(3) Требование о предварительном постоянном проживании в Эстонии не применяется, если:
1) у близкого родственника имеется срочный вид на жительство, а иностранец и близкий родственник, для поселения у которого испрашивается вид на жительство, прибывают в Эстонию вместе или
2) близкий родственник имеет синюю карту Европейского союза.
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]

Статья 151. Требование о наличии у близкого родственника зарегистрированного места жительства и действительного жилого помещения

(1) Близкий родственник, для поселения у которого испрашивается вид на жительство, должен иметь зарегистрированное место жительства и действительное жилое помещение в Эстонии.
(2) При обращении с ходатайством о выдаче вида на жительство для поселения у близкого родственника в качестве условия выдачи вида на жительство не применяется требование о наличии зарегистрированного места жительства и действительного жилого помещения, указанное в части 1 настоящей статьи, если иностранец и близкий родственник, для поселения у которого испрашивается вид на жительство, прибывают в Эстонию вместе.

Статья 152. Требование о несении расходов по уходу и лечению иностранца

Если вид на жительство выдан совершеннолетнему ребенку для переезда на жительство к постоянно проживающему в Эстонии родителю, родителю или прародителю - для переезда на жительство к постоянно проживающему в Эстонии совершеннолетнему ребенку или внуку(чке) или подопечному для переезда на жительство к постоянно проживающему в Эстонии опекуну, то близкий родственник, для поселения у которого был выдан вид на жительство, обязан нести расходы по уходу и лечению иностранца.

Статья 153. Особенности в основаниях для отказа в выдаче срочного вида на жительство

Если иностранец ходатайствует о выдаче срочного вида на жительство для поселения у близкого родственника, то в качестве основания для отказа в выдаче вида на жительство не применяется то обстоятельство, что пребывание иностранца в Эстонии может представлять угрозу нравственности либо правам или интересам других лиц.

Статья 154. Учет прав и интересов детей

(1) При выдаче срочного вида на жительство несовершеннолетнему ребенку для поселения у родителя учитываются, прежде всего, права и интересы ребенка.
(2) Срочный вид на жительство не выдается, если поселение ребенка в Эстонии нарушает его права и интересы, а его правовое, материальное или социальное положение может ухудшиться в результате поселения в Эстонии.
(3) В случае с разделенной опекой для выдачи вида на жительство необходимо согласие стороны, разделяющей опеку.
(4) Вид на жительство несовершеннолетнего ребенка нельзя признать недействительным и в продлении срока его действия не может быть отказано, если это не согласуется с правами и интересами ребенка.
(5) Если несовершеннолетний ребенок получил вид на жительство для поселения у близкого родственника и в период действия вида на жительство он достигает совершеннолетия, то его вид на жительство действителен до окончания его срока действия.
(6) После достижения совершеннолетия иностранцу, который в несовершеннолетнем возрасте получил срочный вид на жительство для поселения у близкого родственника, может быть выдан вид на жительство, условия и срок действия которого не связаны с близким родственником, для поселения у которого был выдан вид на жительство. В указанном случае в отношении иностранца при выдаче ему срочного вида на жительство применяются условия выдачи и требования к выдаче вида на жительство, которые должны быть выполнены при получении срочного вида на жительство на любом основании.

Статья 155. Срок действия срочного вида на жительство для поселения у близкого родственника

Если срочный вид на жительство выдается для поселения у близкого родственника, имеющего срочный вид на жительство, то срок действия выдаваемого иностранцу вида на жительство не должен превышать срок действия вида на жительство близкого родственника, для поселения у которого был выдан вид на жительство.

Статья 156. Дополнительные основания для отказа в продлении срочного вида на жительство, выданного для поселения у близкого родственника

В продлении срочного вида на жительство, выданного для поселения у проживающего в Эстонии близкого родственника отказывают, если:
1) близкий родственник, для поселения у которого был выдан вид на жительство, или иностранец не проживает постоянно в Эстонии;
2) близкий родственник, для поселения у которого был выдан вид на жительство, не обеспечивает без уважительной причины проживание иностранца в Эстонии или
3) у близкого родственника, для поселения у которого был выдан вид на жительство, отсутствует зарегистрированное место жительства или действительное жилое помещение.

Статья 157. Особенности в основаниях для отказа в продлении срочного вида на жительство

(1) Если иностранец имеет срочный вид на жительство для поселения у близкого родственника, то в качестве основания для отказа в продлении вида на жительство не применяется то обстоятельство, что пребывание иностранца в Эстонии может представлять угрозу нравственности либо правам или интересам других лиц.
(2) Если иностранцу был выдан срочный вид на жительство как несовершеннолетнему ребенку для поселения у родителя, то отказ в продлении его вида на жительство не производится по причине достижения им совершеннолетия, если он является иждивенцем родителя.

Статья 158. Дополнительные основания для признания недействительным срочного вида на жительство, выданного для поселения у близкого родственника 1

(1) Срочный вид на жительство, выданный для поселения у проживающего в Эстонии близкого родственника, признается недействительным, если:
1) близкий родственник, для поселения у которого был выдан вид на жительство, или иностранец не проживает постоянно в Эстонии;
2) близкий родственник, для поселения у которого был выдан вид на жительство, не обеспечивает без уважительной причины проживание иностранца в Эстонии или
3) у близкого родственника, для поселения у которого был выдан вид на жительство, отсутствует зарегистрированное место жительства или действительное жилое помещение.
(2) Срочный вид на жительство, выданный для поселения у близкого родственника, признается недействительным одновременно с признанием недействительным вида на жительство близкого родственника, для поселения у которого был выдан вид на жительство.

Статья 159. Особенности в основаниях для признания срочного вида на жительство недействительным

(1) Если иностранец имеет срочный вид на жительство для поселения у близкого родственника, то в качестве основания для признания вида на жительство недействительным не применяется то обстоятельство, что пребывание иностранца в Эстонии может представлять угрозу нравственности либо правам или интересам других лиц.
(2) Если иностранцу был выдан срочный вид на жительство как несовершеннолетнему ребенку для поселения у родителя, то его вид на жительство не признается недействительным по причине достижения им совершеннолетия.

Статья 160. Обязанности приглашающего лица

Близкий родственник, для поселения у которого иностранцу был выдан вид на жительство, имеет установленные настоящим Законом обязанности приглашающего лица.

Статья 161. Особенности в требованиях к выдаче вида на жительство для поселения у близкого родственника

(1) Если иностранец получил срочный вид на жительство для поселения у близкого родственника, и основание для выдачи вида на жительство отпало, но возложение на иностранца обязанности выехать из Эстонии, очевидно, стало бы для него слишком обременительным, то ему может быть выдан вид на жительство, условия и срок действия которого не связаны с близким родственником, для поселения у которого был выдан вид на жительство.
(2) В случае, указанном в части 1 настоящей статьи, в отношении иностранца при выдаче ему срочного вида на жительство применяются условия выдачи и требования к выдаче вида на жительство, которые должны быть выполнены при получении срочного вида на жительство на любом основании.

Статья 1611. Особенности в правовом статусе иностранца, ходатайствующего о выдаче вида на жительство для поселения у близкого родственника

Пребывание в Эстонии близкого родственника иностранца, имеющего синюю карту Европейского союза другого государства-члена Европейского Союза и ходатайствующего в Эстонии о выдаче синей карты Европейского Союза, является законным до принятия в
отношении ходатайства решения, если он имеет вид на жительство другого государства-члена Европейского Союза, выданный ему как члену семьи иностранца, имеющего синюю карту Европейского Союза, и он ходатайствует в Эстонии о выдаче вида на жительство для поселения у близкого родственника с целью поселиться у иностранца, ходатайствующего о выдаче синей карты Европейского Союза.
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]

Подподраздел 3 Срочный вид на жительство для учебы

Статья 162. Требования, предъявляемые к учебным заведениям и волонтерской службе

(1) Срочный вид на жительство для учебы может быть выдан иностранцу:
1) для учебы в аккредитованных государством основной школе, гимназии или профессиональном учебном заведении либо в профессиональном учебном заведении, высшем прикладном учебном заведении или университете на основании аккредитованной государством учебной программы для получения высшего образования;
[RT I 2010, 41, 240 - в силе с 01.09.2010]
2) для участия в педагогической практике или практике, осуществляемой в иных учебных целях в аккредитованной государством основной школе или гимназии;
[RT I 2010, 41, 240 - в силе с 01.09.2010]
3) для участия в подготовительных курсах в аккредитованном государством профессиональном учебном заведении, высшем прикладном учебном заведении или университете;
4) для участия в практике, организуемой при посредничестве аккредитованного государством профессионального учебного заведения, высшего прикладного учебного заведения или университета либо международной студенческой организации;
5) для участия в волонтерской службе в рамках аккредитованных Министерством образования и науки молодежного проекта или молодежной программы;
6) для учебы в учебном заведении, учрежденном на основании международного договора.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(2) Срочный вид на жительство для учебы выдается для прохождения с полной нагрузкой учебной программы учебного заведения, указанного в части 1 настоящей статьи.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 163. Требование о подтверждении поступления на учебу

При подаче ходатайства о выдаче срочного вида на жительство для учебы учебное заведение или студенческая организация представляет в Департамент полиции и погранохраны справку, подтверждающую поступление иностранца на учебу, в которой указаны название и предполагаемая продолжительность учебной программы, курса или практики.

Статья 164. Требования, предъявляемые к практике

Срочный вид на жительство для учебы может выдаваться для участия в практике, организуемой при посредничестве аккредитованного государством профессионального учебного заведения, высшего прикладного учебного заведения или университета либо международной студенческой организации, на следующих условиях:
1) практика связана с получаемым образованием;
2) практика не оплачивается и
3) между иностранцем и учреждением, проводящим практику, заключен договор о прохождении практики.

Статья 165. Дополнительные требования к волонтерской службе

Срочный вид на жительство для учебы может быть выдан для осуществления волонтерской службы в рамках аккредитованных Министерством образования и науки молодежного проекта или молодежной программы на следующих условиях:
1) деятельность иностранца в рамках молодежного проекта или молодежной программы не может являться работой по смыслу настоящего Закона, в том числе иностранец не может получать за свою деятельность вознаграждение;
2) молодежное объединение, в рамках которого иностранец ходатайствует о выдаче вида на жительство для осуществления волонтерской службы в рамках молодежного проекта или молодежной программы, оплачивает расходы на содержание иностранца в период его проживания в Эстонии;
3) молодежное объединение, в рамках которого иностранец ходатайствует о выдаче вида на жительство для осуществления волонтерской службы в рамках молодежного проекта или молодежной программы, заключило договор страхования для покрытия всех расходов на лечение иностранца, обусловленных его болезнью или увечьем и
4) между иностранцем и молодежным объединением, в рамках которого иностранец ходатайствует о выдаче вида на жительство для осуществления волонтерской службы в рамках молодежного проекта или молодежной программы заключен договор об осуществлении волонтерской службы.

Статья 166. Требования, предъявляемые к договору об осуществлении волонтерской службы

В договоре об осуществлении волонтерской службы, заключенном между иностранцем и молодежным объединением, в рамках которого иностранец ходатайствует о выдаче вида на жительство для осуществления волонтерской службы в рамках молодежного проекта или молодежной программы, должны быть указаны следующие данные:
1) трудовые обязанности иностранца;
2) условия руководства по выполнению трудовых обязанностей;
3) время работы иностранца;
4) средства на покрытие транспортных расходов, расходов на проживание и размещение, а также на карманные деньги в течение всего срока пребывания в Эстонии и
5) обучение, предоставляемое в случае необходимости иностранцу для лучшего осуществления волонтерской службы.

Статья 167. Требование возможности использования жилого помещения

[Статья недействительна - RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 168. Требования к владению языком обучения

(1) Срочный вид на жительство для учебы может быть выдан в случае, если целью пребывания иностранца в стране является учеба на основании учебной программы для высшего образования, а уровень владения им языком обучения является достаточным.
(2) Уровень владения иностранцем языком обучения считается достаточным, если он соответствует минимальным требованиям к уровню владения языком обучения, установленным учебным заведением, или если иностранец приступает к углубленному изучению государственного языка.
(3) Порядок подтверждения достаточности владения иностранцами языком обучения устанавливается постановлением отвечающего за данную сферу министра.

Статья 1681. Особенность в требовании к легальному доходу

Требование о наличии достаточного легального дохода, являющееся условием выдачи вида на жительство для учебы, может быть выполнено также посредством дохода, не указанного в статье 9 настоящего Закона.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 169. Требование о доказывании наличия вида на жительство долговременного жителя государства-члена Европейского Союза

Иностранец, имеющий вид на жительство долговременного жителя государства-члена Европейского Союза и ходатайствующий о выдаче срочного вида на жительство для учебы, должен дополнительно доказать наличие вида на жительство долговременного жителя Европейского Союза.

Статья 170. Срок действия срочного вида на жительство, выдаваемого для учебы

(1) Вид на жительство для учебы может быть выдан иностранцу на срок до одного года, но не более чем на предполагаемый срок обучения.
(2) Срочный вид на жительство для учебы может быть продлен каждый раз на срок до одного год, если иностранец продолжает учебу.
(3) При продлении действия срочного вида на жительство, выданного для учебы, на последний учебный год действие вида на жительство может быть продлено на срок более одного года, но не более чем на шесть месяцев после окончания учебы.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 171. Право представлять иностранца

Учебное заведение, для поступления на учебу в которое иностранцу был выдан срочный вид на жительство, имеет право представлять несовершеннолетнего иностранца в процедурах, связанных с его пребыванием в Эстонии и выездом из Эстонии, если законный представитель иностранца не находится в Эстонии.

Статья 172. Обеспечение медицинским страхованием

В отношении иностранца, получившего срочный вид на жительство для учебы, не применяются пункты 2 и 5 части 4 статьи 5 Закона о медицинском страховании.

Статья 173. Дополнительное основание для признания недействительным срочного вида на жительство, выданного для учебы

Срочный вид на жительство, выданный для учебы, признается недействительным, если иностранец не выполнил учебную программу в объеме, требуемом для получения вида на жительство, выдаваемого для учебы, прервал учебу или в существенной мере не выполнил обязанность, вытекающую из настоящего Закона или из иного закона.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 174. Обязанности приглашающего лица

Учебное заведение, для поступления на учебу в которое иностранцу был выдан срочный вид на жительство, учреждение, проводящее практику, международная студенческая организация, являющаяся посредником организации практики иностранца в Эстонии, или молодежное объединение, в рамках которого иностранец получил вид на жительство для осуществления волонтерской службы в рамках молодежного проекта или молодежной программы, имеет установленные настоящим Законом обязанности приглашающего лица.

Статья 175. Условия работы в Эстонии на основании срочного вида на жительство, выданного для учебы

Иностранец, которому выдан вид на жительство для учебы, может работать в Эстонии без получения для этого отдельного разрешения при условии, что его работа не препятствует учебе.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Подподраздел 4 Срочный вид на жительство для работы

Статья 176. Цель срочного вида на жительство, выдаваемого для работы

(1) Целью выдачи срочного вида на жительство для работы является содействие в развитии экономики, науки, образования или культуры в Эстонии путем создания возможности приема на работу в Эстонии иностранцев, обладающих необходимыми знаниями и умениями.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]
(2) Вместе со срочным видом на жительство для работы иностранцу предоставляется право пребывать в Эстонии и работать у зарегистрированного в Эстонии работодателя на условиях, определенных видом на жительство.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Статья 177. Требование о разрешении Эстонской кассы страхования от безработицы

(1) Срочный вид на жительство для работы может быть выдан иностранцу для работы у зарегистрированного в Эстонии работодателя на рабочем месте, на замещение которого иностранцем Эстонской кассой страхования от безработицы выдано разрешение, поскольку замещение рабочего места соответствующим предъявляемым квалификационным и профессиональным требованиям гражданином Эстонии, гражданином Европейского Союза или иностранцем, проживающим в Эстонии на основании вида на жительство, невозможно, а замещение рабочего места иностранцем обоснованно с учетом ситуации на рынке труда и опираясь на данные Эстонской кассы страхования от безработицы.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(2) [Часть недействительна - RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(3) При продлении срочного вида на жительство, выданного для работы, не применяется требование о разрешении Эстонской кассы страхования от безработицы.
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]

Статья 178. Требования к выплачиваемому вознаграждению за труд

(I) Работодатель обязан выплачивать иностранцу вознаграждение, размер которого как минимум равен результату умножения размера среднегодовой заработной платы по Эстонии, опубликованной Департаментом статистики за последний год, на коэффициент 1,24.
(II) Работодатель обязан выплачивать иностранцу, которому выдан вид на жительство для работы на основании пункта 3 части 2 статьи 181 настоящего Закона, вознаграждение, размер которого как минимум равен произведению от умножения размера опубликованной в последний раз Департаментом статистики годовой среднемесячной заработной платы-брутто по Эстонии на коэффициент 2.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(12) В отношении иностранца, который получил в Эстонии высшее образование в бакалавриате, магистратуре или докторантуре, не применяются размеры вознаграждения, указанные в частях 1 и 11 настоящей статьи.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(2) Размер выплачиваемого иностранцу вознаграждения должен соответствовать последним опубликованным Департаментом статистики данным на момент принятия к производству ходатайства о выдаче срочного вида на жительство, и он корректируется при продлении срочного вида на жительство или обращении с ходатайством о выдаче нового первичного срочного вида на жительство.
(3) Налогово-таможенный департамент представляет на запрос Департамента полиции и погранохраны данные о выплаченном иностранцу вознаграждении.
(4) В случае выдачи вида на жительство для работы вознаграждение за труд иностранца должно предоставлять ему возможность проживания в Эстонии.

Статья 179. Требования, предъявляемые к иностранцам

(1) Для выдачи иностранцу срочного вида на жительство для работы иностранец должен иметь требуемые для замещения рабочего места квалификацию, образование, состояние здоровья и опыт работы, а также необходимые профессиональные умения и знания.
(2) Если иностранец соответствует условиям, указанным в части 1 настоящей статьи, и работодатель представляет подтверждение о приеме иностранца на работу, то Департамент полиции и погранохраны может выдать иностранцу срочный вид на жительство для работы на рабочем месте, для замещения которого работодатель имеет разрешение Эстонской кассы страхования от безработицы.

Статья 180. Благонадежность работодателя

В выдаче срочного вида на жительство для работы отказывают, если работодатель при поиске работника не выполнил условия, установленные настоящим Законом, вознаграждение за труд иностранца не обеспечивает его проживание в Эстонии, работодатель имеет задолженность по налоговым платежам либо судимость за проступки, предусмотренные статьями 301 и 302 настоящего Закона, или за преступление, предусмотренное статьей 2601 Пенитенциарного кодекса, работодателем не выполнена предусмотренная законом обязанность уведомления или имеется обоснованное основание по иной причине усомниться в его благонадежности.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Статья 181. Особенности в условиях выдачи срочных видов на жительство для работы

(1) Срочный вид на жительство для работы может быть выдан без выполнения требования о разрешении Эстонской кассы страхования от безработицы и требования относительно размера выплачиваемого иностранцу вознаграждения за труд в одном из следующих случаев:
1) иностранца, являющегося священником, монахом или монахиней, приглашает в Эстонию религиозное объединение, и это приглашение согласовано с Министерством внутренних дел;
2) иностранец является журналистом, аккредитованным Министерством иностранных дел;
3) на основании международного договора иностранец имеет право работать в Эстонии, не имея на это отдельного разрешения;
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
4) работа на зрелищных предприятиях в качестве творческого работника по смыслу Закона о зрелищных предприятиях;
5) работа в качестве учителя или преподавателя в Эстонии в учебном заведении, соответствующем требованиям, установленным правовыми актами;
6) осуществление научной деятельности, если иностранец имеет для этого профессиональную подготовку или опыт, а научно-прикладное учреждение заключило с ним гостевой договор;
7) осуществление профессиональной деятельности в качестве спортсмена, тренера, спортивного судьи или спортивного работника по приглашению соответствующей спортивной федерации;
8) работа с целью выполнения руководящей или надзорной функции зарегистрированного в Эстонии юридического лица;
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]
9) иностранец является командированным работником по смыслу Закона об условиях труда командированных в Эстонию работников;
10) иностранец имеет вид на жительство долговременного жителя государства-члена Европейского Союза;
11) иностранец получил в Эстонии высшее образование в бакалавриате, магистратуре или докторантуре.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(2) Срочный вид на жительство для работы может быть выдан без выполнения требования о разрешении Эстонской кассы страхования от безработицы:
1) для работы в качестве эксперта, советника или консультанта, если иностранец имеет для этого профессиональную подготовку;
2) с целью выполнения руководящей или надзорной функции включенного в Эстонии регистр частноправового юридического лица или филиала иностранного коммерческого товарищества (далее в настоящем подподразделе - частноправовое юридическое лицо);
[RT I, 29.06.2012, 5 - в действии 01.07.2012]
3) для работы в качестве специалиста высшей квалификации, если иностранец имеет для этого профессиональную подготовку.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(3) Срочный вид на жительство с целью выполнения руководящих или надзорных функций указанного в пункте 2 части 2 настоящей статьи частноправового юридического лица, включенного в регистр в Эстонии, может быть выдан участнику полного или коммандитного товарищества, члену правления или совета товарищества с ограниченной ответственностью, акционерного общества, целевого фонда или коммерческого объединения, члену правления некоммерческого объединения, прокуристу, ликвидатору, банкротному управляющему, аудитору, ревизору, члену ревизионной комиссии и заведующему филиалом иностранного коммерческого товарищества.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]
(4) Ведущий специалист по смыслу пункта 3 части 2 настоящей статьи - это иностранец, имеющий профессиональную подготовку в любой области, которому зарегистрированный в Эстонии работодатель обязуется оплачивать работу по специальности в размере, равном как минимум произведению от умножения размера опубликованной в последний раз Департаментом статистики годовой среднемесячной заработной платы-брутто по Эстонии на коэффициент 2.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(5) На основании, указанном в пункте 3 части 2 настоящей статьи, вид на жительство для работы может быть выдан, если коммерческое товарищество, куда иностранец поступает на работу, имеет регистрацию в Эстонии в течение не менее 12 месяцев, и выполнено как минимум одно из следующих условий:
1) коммерческое товарищество имеет капитал в размере не менее 65 000 евро, инвестированный в коммерческую деятельность в Эстонии;
2) доход коммерческого товарищества от продаж составляет не менее 200 000 евро в год;
3) социальный налог, ежемесячно уплачиваемый за лиц, работающих в коммерческом товариществе, равен как минимум пятикратному социальному налогу, ежемесячно уплачиваемому с заработной платы, равной размеру годовой среднемесячной заработной платы-брутто по Эстонии.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(6) В состав капитала, инвестированного в коммерческую деятельность коммерческим товариществом, указанным в настоящей статье, включаются собственный капитал, субординационный кредит и размер взятого на учет основного имущества.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(7) На основании, указанном в пункте 3 части 2 настоящей статьи, вид на жительство для работы может быть выдан, если коммерческое товарищество, куда иностранец поступает на работу, имеет регистрацию в Эстонии в течение менее 12 месяцев и начинает свою деятельность при поддержке государства или частной инвестиции, получив инвестицию или кредит от государства либо от управляющего частным фондом, имеющего лицензию Финансовой инспекции, или субсидию от какой-либо государственной меры поддержки.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
Статья 1811. Дополнительные условия выдачи срочного вида на жительство для работы с целью выполнения руководящих или надзорных функций частноправового юридического лица
(1) Срочный вид на жительство с целью выполнения руководящих или надзорных функций частноправового юридического лица может быть выдан, если выполнены следующие условия:
1) частноправовое юридическое лицо включено в регистр в Эстонии не менее чем за пять месяцев до подачи ходатайства о выдаче вида на жительство;
2) частноправовое юридическое лицо осуществляло деятельность в Эстонии в течение не менее пяти месяцев до принятия решения по ходатайству о выдаче вида на жительство;
3) деятельность частноправового юридического лица с целью выполнения руководящих или надзорных функций частноправового юридического лица и поселение иностранца в Эстонии окажет значительное содействие для достижения цели выдачи срочного вида на жительство для работы.
(2) Коммерческое товарищество или филиал иностранного коммерческого товарищества, с целью выполнения руководящих или надзорных функций которого подается ходатайство о выдаче срочного вида на жительство для работы, должны в течение не менее пяти месяцев до подачи ходатайства о выдаче вида на жительство осуществлять реальную хозяйственную деятельность в Эстонии.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Статья 1812. Особенности работы в Эстонии иностранцев, получивших срочный вид на жительство для работы

(1) Иностранец, которому выдан вид на жительство для работы, может одновременно работать у нескольких работодателей с учетом особенностей, установленных настоящей статьей, и соблюдая условия, определенные видом на жительство для работы.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(2) Если иностранец, имеющий вид на жительство для работы, поступает на работу к другому работодателю, то к поступлению на работу и к работе у другого работодателя применяются требования о разрешении Эстонской кассы страхования от безработицы и об оплате труда, если бы эти требования были предусмотрены для выдачи на соответствующих условиях вида на жительство для работы.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(3) Если иностранец имеет вид на жительство для работы, и тот работодатель, для работы у которого иностранцу выдан вид на жительство, обязан выплачивать ему вознаграждение за труд, установленное статьей 178 настоящего Закона, то обязанности выплачивать указанное вознаграждение нет у другого работодателя и в том случае, если это было бы условием выдачи вида на жительство для работы.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(4) Иностранец, который поступает на работу к другому работодателю, обязан до поступления на работу к этому работодателю известить Департамент полиции и погранохраны.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(5) Иностранец, который имеет действительный вид на жительство на условиях, перечисленных в пунктах 1-8 части 1 статьи 181 настоящего Закона, может поступить на работу к другому работодателю без выполнения обязанности информирования, указанной в части 4 настоящей статьи.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 182. Срочный вид на жительство для работы в целях осуществления научной деятельности

Срочный вид на жительство для работы в целях осуществления научной деятельности выдается в случае, если иностранец имеет для этого профессиональную подготовку или опыт и если:
1) научно-прикладная деятельность аккредитованного Министерством образования и науки научно-прикладного учреждения имеет позитивную оценку как минимум в одной области и
2) между иностранцем и научно-прикладным учреждением заключен гостевой договор для выполнения научной или исследовательской работы.

Статья 183. Условия заключения гостевого договора

(1) Научно-прикладное учреждение может заключить гостевой договор, если:
1) иностранец имеет постоянный легальный доход для проживания в Эстонии;
2) иностранец имеет договор страхования, гарантирующий в течение срока действия вида на жительство, о котором представлено ходатайство, оплату обусловленных его болезнью или увечьем расходов на лечение наравне с лицами, имеющими медицинское страхование, если освобождение от требования о наличии договора не вытекает из закона или международного договора и
3) имеются денежные средства для осуществления научной деятельности, в связи с которой для иностранца испрашивается вид на жительство.
(2) Заключением гостевого договора научно-прикладное учреждение принимает на себя установленные настоящим подподразделом обязанности работодателя.

Статья 184. Данные, содержащиеся в гостевом договоре

(1) Гостевой договор должен содержать следующие данные:
1) имя и квалификация иностранца;
2) наименование и регистрационный код принимающего учреждения, имя и должность контактного лица;
3) продолжительность научной или прикладной работы, для осуществления которой представлено ходатайство о виде на жительство для иностранца;
4) источник финансирования.
(2) Если данные, перечисленные в части 1 настоящей статьи, содержатся в трудовом договоре иностранца, то вместо гостевого договора в Департамент полиции и погранохраны может быть представлена копия трудового договора.

Статья 185. Условия, определяемые срочным видом на жительство для работы

(1) В срочном виде на жительство, выдаваемом для работы, определяются условия работы иностранца в Эстонии, в том числе как минимум указываются работодатель, место выполнения работы и рабочее место.
(2) Если иностранец является командированным работником по смыслу Закона об условиях труда работников, командированных в Эстонию, то в срочном виде на жительство для работы помимо условий, указанных в части 1 настоящей статьи, определяется физическое или юридическое лицо, у которого оказывается услуга в Эстонии.
(3) Иностранцу, которому выдан срочный вид на жительство для работы, разрешается работать в Эстонии только на условиях, определенных видом на жительство, если иное не устанавливается настоящим Законом.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 186. Срок действия срочного вида на жительство, выданного для работы

(1) Срочный вид на жительство для работы выдается на запланированный работодателем период работы в Эстонии на срок действия не более двух лет.
(2) Срочный вид на жительство для работы может быть продлен на запланированный работодателем период работы каждый раз на срок не более пяти лет, считая со дня выдачи или продления срочного вида на жительство, выданного для работы.
(3) Помимо установленного в части 2 статьи 132 настоящего Закона в случае, установленном статьей 1891 настоящего Закона, срочный вид на жительство для работы с целью выполнения руководящих или надзорных функций частноправового юридического лица может быть выдан и продлен на более короткий срок, чем предусмотренный частями 1 и 2 настоящей статьи срок. [RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Статья 187. Дополнительное условие продления срочного вида на жительство, выданного для работы

Срочный вид на жительство, выданный для работы, может быть продлен, если осуществляемая иностранцем деятельность соответствовала условиям выдачи вида на жительство.

Статья 188. Дополнительные основания для отказа в продлении срочного вида на жительство, выданного для работы

(1) В продлении срочного вида на жительство, выданного для работы отказывают, если:
1) иностранец не выполнил следующие из настоящего Закона или иных законов обязанности, связанные с временным пребыванием, проживанием или работой иностранцев в Эстонии или
2) изменилось условие работы, определенное видом на жительство.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(2) Изменением условий работы, определенных видом на жительство, указанным в пункте 2 части 1 настоящей статьи, не считается, если в случаях, установленных пунктами 5 и 6 части 1 статьи 181 настоящего Закона, в период действия вида на жительство изменяется должность иностранца у того же работодателя.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 189. Дополнительные основания для признания недействительным срочного вида на жительство, выданного для работы

(1) Срочный вид на жительство, выданный для работы, признается недействительным, если:
1) иностранец не выполнил следующие из настоящего Закона или иных законов обязанности, связанные с временным пребыванием, проживанием или работой иностранцев в Эстонии или
2) изменилось условие работы, определенное видом на жительство.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(2) Изменением условий работы, определенных видом на жительство, указанным в пункте 2 части 1 настоящей статьи, не считается если в случаях, установленных пунктами 5 и 6 части 1 статьи 181 настоящего Закона, в период действия вида на жительство изменяется должность иностранца у того же работодателя
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
Статья 1891. Дополнительные основания для отказа в выдаче или продлении срочного вида на жительство для работы с целью выполнения руководящих или надзорных функций частноправового юридического лица и признания вида на жительство недействительным
В выдаче или продлении срочного вида на жительство для работы, выдаваемого с целью выполнения руководящих или надзорных функций частноправового юридического лица, может быть отказано либо вид на жительство может быть признан недействительным, если:
1) иностранец не доказал надежность осуществляемой и планируемой деятельности, партнеров или источников финансирования частноправового юридического лица;
2) объяснения иностранца относительно осуществляемой и планируемой деятельности частноправового юридического лица являются неубедительными либо противоречивыми;
3) иностранец не доказал, что его пребывание в Эстонии на основании вида на жительство может значительно содействовать достижению цели выдачи срочного вида на жительство для работы;
4) иностранец не доказал, каким образом деятельность частноправового юридического лица содействует достижению цели выдачи срочного вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности;
5) осуществляемая иностранцем или частноправовым юридическим лицом деятельность не соответствует цели выдачи срочного вида на жительство для работы;
6) иностранец не выполнил следующие из настоящего Закона или иных законов обязанности, связанные с временным пребыванием, проживанием или работой иностранцев в Эстонии.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Статья 190. Обязанности приглашающего лица

(1) Работодатель, для работы у которого иностранцу выдан срочный вид на жительство, имеет установленные настоящим Законом обязанности приглашающего лица. 2
(2) Обязанности научно-прикладного учреждения как приглашающего лица, для выполнения в котором научной или исследовательской работы иностранцу выдан вид на жительство для
работы, прекращаются через шесть месяцев после выполнения научно-прикладным учреждением обязанности уведомления, установленной настоящим Законом для научноприкладных учреждений, или после окончания гостевого договора.

Подподраздел 41 Синяя карта Европейского Союза

[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]

Статья 1901. Синяя карта Европейского Союза

Синяя карта Европейского Союза (далее - синяя карта ЕС) - это вид на жительство для работы, который выдается иностранцу для проживания и работы в Эстонии на требующих высокой квалификации должностях или рабочих местах.

Статья 1902. Работа, требующая высокой квалификации

Работа, требующая высокой квалификации, по смыслу настоящего Закона - это работа, для выполнения которой наличием высшей профессиональной квалификации подтверждаются необходимые знания и умения

Статья 1903. Высшая профессиональная квалификация

(1) Высшая профессиональная квалификация по смыслу настоящего Закона - это квалификация, необходимая для обращения с ходатайством о выдаче синей карты ЕС, предусмотренный для получения которой номинальный срок обучения составляет не менее трех лет, и которая подтверждается документом о высшем образовании, либо как минимум пятилетним опытом работы по специальности.
(2) Если иностранец ходатайствует о выдаче синей карты ЕС для поступления на работу на регламентированную должность или по такой профессии, то профессиональная квалификация иностранца оценивается на основании закона, регулирующего признание профессиональной квалификации иностранного государства.
(3) Если иностранец ходатайствует о выдаче синей карты ЕС для поступления на работу на нерегламентированную должность или по такой профессии, то соответствие его документа о высшем образовании оценивает компетентное учреждение по оценке обеспечивающих доступ к высшему образованию и подтверждающих наличие высшего образования иностранных и трансграничных квалификаций, а также периодов обучения, согласно установленным постановлением Правительства Республики на основании части 2 статьи 281 Закона об образовании условиям и порядку оценки и академического признания документов, подтверждающих полученное в иностранных государствах образование, и использования наименований квалификаций, присвоенных в образовательных системах иностранных государств. 4
(4) Приложенные иностранцем к ходатайству о выдаче синей карты ЕС документы, подтверждающие опыт работы, которые необходимы для подтверждения высшей профессиональной квалификации, оценивает Департаментом полиции и погранохраны.
(5) В случае, указанном в части 2 настоящей статьи, иностранец или его работодатель подает ходатайство о проведении оценки документов, подтверждающих высшую профессиональную квалификацию, в компетентное учреждение, назначенное на основании закона, регулирующего признание иностранных профессиональных квалификаций.
(6) В случае, указанном в части 3 настоящей статьи, иностранец или его работодатель подает ходатайство о проведении оценки документов, подтверждающих наличие у иностранца высшего образования, в компетентное учреждение по оценке обеспечивающих доступ к высшему образованию и подтверждающих наличие высшего образования иностранных и трансграничных квалификаций, а также периодов обучения, согласно установленным постановлением Правительства Республики на основании части 2 статьи 281 Закона об образовании условиям и порядку оценки и академического признания документов, подтверждающих полученное в иностранных государствах образование, и использования наименований квалификаций, присвоенных в образовательных системах иностранных государств.
(7) В случаях, указанных в частях 2 и 3 настоящей статьи, соответствие квалификации иностранца установленным требованиям оценивается до подачи иностранцем ходатайства о выдаче синей карты ЕС.

Статья 1904. Положения, применяемые в отношении синей карты ЕС

При выдаче и продлении синей карты ЕС, а также при признании ее недействительной применяется регуляция сферы видов на жительство, выдаваемых для работы, учитывая установленные настоящим подподразделом особенности.

Статья 1905. Особенности в предъявляемых к иностранцу требованиях.

Синяя карта ЕС может быть выдана иностранцу для работы только на таком месте, для работы на котором требуется высшая профессиональная квалификация.

Статья 1906. Особенности в условиях выдачи вида на жительство

Для выдачи синей карты ЕС работодатель должен до подачи ходатайства о выдаче вида на жительство заключить с иностранцем трудовой договор сроком действия не менее одного года или внести предложение о работе, чем он выражает желание быть юридически связанным заключаемым договором и обязуется, как минимум, на один год принять иностранца на работу на требующее высшей квалификации, определенное заключенным договором или внесенным предложением о работе рабочее место.

Статья 1907. Особенности в требованиях, предъявляемых к выплачиваемому вознаграждению за труд

(1) Работодатель обязан в течение срока действия синей карты ЕС выплачивать иностранцу вознаграждение за работу, размер которого как минимум равен результату умножения размера среднемесячной заработной платы-брутто за год по Эстонии, опубликованного Департаментом статистики за последний год, и коэффициента 1,5.
(2) Работодатель обязан в течение срока действия синей карты ЕС выплачивать иностранцу вознаграждение за труд, размер которого как минимум равен результату умножения размера среднемесячной заработной платы-брутто за год по Эстонии, опубликованной Департаментом статистики за последний год, и коэффициента 1,24 в следующих случаях:
1) работа в качестве ведущего руководителя или руководителя среднего уровня;
2) работа в качестве ведущего специалиста в области естественных или технических наук;
3) работа в качестве ведущего специалиста в области здравоохранения;
4) работа в качестве специалиста в области педагогики;
5) работа в качестве специалиста по коммерческой или административной деятельности;
6) работа в качестве специалиста в области информационных и коммуникационных технологий или
7) работа в качестве специалиста в области права или специалиста социально-культурной сферы.

Статья 1908. Поступление на работу к другому работодателю

(1) Если иностранец проживает в Эстонии на основании синей карты ЕС и желает в течение двух первых лет действия синей карты ЕС прекратить работу у работодателя, для поступления на работу к которому ему была выдана синяя карта ЕС, и поступить на работу к другому работодателю, то другому работодателю для приема иностранца на работу необходимо разрешение Эстонской кассы страхования от безработицы.
(2) По ходатайству работодателя Эстонская касса страхования от безработицы может выдать работодателю разрешение на замещение рабочего места иностранцем, если работодатель, к которому иностранец желает поступить на работу, не нашел подходящего работника на условиях и в порядке, установленных статьей 177 настоящего Закона.
(3) Если иностранец проживал в Эстонии на основании синей карты ЕС не менее двух лет
подряд и имеет действующую синюю карту ЕС, то он может поступить на работу к другому
работодателю после прекращения работы у прежнего работодателя. В этом случае новому работодателю, желающему принять иностранца на работу, не требуется разрешение Эстонской
кассы страхования от безработицы на замещение рабочего места иностранцем.

Статья 1909. Временная безработица

(1) Иностранец может в течение срока действия синей карты ЕС являться безработным один раз
продолжительностью не более трех месяцев.
(2) Днем начала периода временной безработицы считается день, следующий за днем прекращения трудовых отношений иностранца.

Статья 19010. Особенности в основаниях для признания синей карты ЕС недействительной

Выданная иностранцу синяя карта ЕС не признается недействительной из-за того, что иностранец стал безработным:
1) на время рассмотрения Эстонской кассой страхования от безработицы ходатайства о поступлении на работу к другому работодателю;
2) в течение трех месяцев, считая со дня, когда иностранец стал безработным, если в период действия синей карты ЕС он стал безработным в первый раз.

Статья 19011. Особенности в сроке действия срочного вида на жительство, выданного для работы

(1) Если иностранцу выдается синяя карта ЕС, то для нее устанавливается срок действия, на три месяца превышающий срок гарантированной работы у работодателя, при этом учитывается, что срок действия синей карты ЕС не должен превышать двух лет и трех месяцев.
(2) Синяя карта ЕС может продлеваться каждый раз на срок каждый раз до четырех лет и трех месяцев.

Статья 19012. Особенности в основаниях для отказа в продлении срочного вида на жительство, выданного для работы, и признания его недействительным

Отказ в продлении синей карты ЕС производится, или синяя карта ЕС признается недействительной если:
1) иностранец в течение первых двух лет действия синей карты ЕС поступил на работу к другому работодателю, не имевшему разрешения Эстонской кассы страхования от безработицы на замещение рабочего места иностранцем;
2) иностранец в течение срока действия синей карты ЕС являлся безработным более трех месяцев подряд;
3) иностранец в течение срока действия синей карты ЕС являлся безработным более одного раза или
4) в течение срока действия синей карты ЕС иностранцу назначено пособие для проживания.

Статья 19013. Особенности в правовом статусе иностранца, ходатайствующего о выдаче синей карты ЕС

Если иностранец, имеющий синюю карту ЕС, выданную другим государством-членом Европейского союза, ходатайствует в Эстонии о выдаче синей карты ЕС, то его пребывание в Эстонии считается законным до принятия решения относительно ходатайства.
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]

Подподраздел 5 Срочный вид на жительство для осуществления предпринимательской деятельности

Статья 191. Цель выдачи срочного вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности

Целью выдачи срочного вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности является содействие в учреждении в Эстонии таких коммерческих товариществ и филиалов иностранных коммерческих товариществ (далее в настоящем подподразделе -коммерческое товарищество) и в поселении в Эстонии предпринимателей-физических лиц, а также в осуществлении ими деятельности в Эстонии, что будет значительно способствовать развитию экономики Эстонии.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Статья 192. Дополнительные условия выдачи срочного вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности

(1) Срочный вид на жительство для осуществления предпринимательской деятельности может быть выдан, если поселение иностранца в Эстонии будет значительно способствовать достижению цели выдачи вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности, и если выполнены следующие условия:
1) иностранец имеет долю участия в коммерческом товариществе или он осуществляет деятельность в качестве предпринимателя-физического лица;
2) коммерческое товарищество или предприниматель-физическое лицо включены в Эстонии в коммерческий регистр;
3) иностранец имеет достаточные денежные средства для предпринимательской деятельности в Эстонии.
(2) Иностранец, имеющий долю участия в коммерческом товариществе, должен обладать капиталом в размере не менее 65 000 евро, инвестированным в предпринимательскую деятельность в Эстонии.
(21) Требование о размере инвестиции, указанном в части 2 настоящей статьи, не применяется, если коммерческое товарищество имеет регистрацию в Эстонии в течение менее 12 месяцев и начинает свою деятельность при поддержке государства или частной инвестиции, получив инвестицию или кредит от государства либо от управляющего частным фондом, имеющего лицензию Финансовой инспекции, или субсидию от какой-либо государственной меры поддержки.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(3) У иностранца, ходатайствующего о выдаче срочного вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности в качестве предпринимателя-физического лица, должен быть инвестированный в Эстонии капитал в размере не менее 16 000 евро,
(4) В качестве условия выдачи и продления срочного вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности в состав инвестированного капитала засчитываются
собственный капитал предприятия, подчиненные кредиты и размер принятого на учет основного имущества.
(5) Иностранец должен представить описание бизнес-плана, на основе которого можно оценить соответствие выдачи ему вида на жительство цели выдачи вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности, и доказать помимо прочих, имеющих значение для производства по делу, обстоятельств, отсутствие в отношении него обстоятельств, исключающих возможность назначения его в члены руководящего органа, в прокуристы либо приобретения существенной доли участия, или запрещающих быть фактическим выгодоприобретателем.
(6) Иностранец должен представить описание бизнес-плана на эстонском или английском языке.
(7) В течение срока действия срочного вида на жительство, выданного для осуществления предпринимательской деятельности, по истечении одного года, считая со дня выдачи вида на жительство вместо условия наличия вида на жительство, установленного частью 2 настоящей статьи, может выполняться одно из следующих условий:
1) доход коммерческого товарищества от продажи составляет не менее 200 000 евро в год или
2) сумма социального налога, ежемесячно уплачиваемая в Эстонии за работающих в коммерческом товариществе лиц, как минимум равна пятикратной сумме социального налога, ежемесячно уплачиваемой в Эстонии с вознаграждения за работу в размере среднегодовой брутто-заработной платы по Эстонии.
(8) По запросу Департамента полиции и погранохраны Налогово-таможенный департамент представляет сведения о вознаграждении за работу, с которой коммерческим товариществом уплачен социальный налог.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Статья 193. Условия, определяемые в срочном виде на жительство, выдаваемом для осуществления предпринимательской деятельности

В срочном виде на жительство, выдаваемом для осуществления предпринимательской деятельности, определяются виды деятельности предпринимателя и, при необходимости, регион деятельности.

Статья 194. Дополнительное условие продления срочного вида на жительство, выданного для осуществления предпринимательской деятельности

(1) Срочный вид на жительство, выданный для осуществления предпринимательской деятельности, может быть продлен, если осуществляемая иностранцем до этого времени деятельность соответствует условиям выдачи и продления вида на жительство и цели выдачи срочного вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности.
(2) Вместо условия, установленного частью 2 статьи 192 настоящего Закона, в качестве условия продления вида на жительство, выданного для осуществления предпринимательской деятельности, иностранец может выполнить одно из следующих условий:
1) доход коммерческого товарищества от продажи составляет не менее 200 000 евро в год или
2) сумма социального налога, ежемесячно уплачиваемая в Эстонии за работающих в коммерческом товариществе лиц, как минимум равна пятикратной сумме социального налога, ежемесячно уплачиваемой в Эстонии с вознаграждения в размере среднегодовой заработной платы-брутто по Эстонии.
(3) Если в связи с деятельностью коммерческого товарищества срочный вид на жительство для осуществления предпринимательской деятельности получили несколько иностранцев, то требование, установленное частью 2 настоящей статьи, применяется отдельно к каждому иностранцу, получившему вид на жительство для осуществления предпринимательской деятельности.
(4) По запросу Департамента полиции и погранохраны Налогово-таможенный департамент представляет данные о вознаграждении за работу, с которого коммерческим товариществом уплачен социальный налог.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Статья 195. Дополнительные основания для отказа в выдаче или продлении срочного вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности и признания вида на жительство недействительным

В выдаче или продлении срочного вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности может быть отказано, либо вид на жительство может быть признан недействительным, если:
1) иностранец не доказал надежность осуществляемой до настоящего времени или планируемой своей коммерческой деятельности или коммерческого товарищества, деловых партнеров или источников финансирования;
2) объяснения иностранца относительно уже осуществляемой или планируемой коммерческой деятельности его самого или коммерческого товарищества являются неубедительными, либо противоречивыми;
3) иностранец не доказывает, что его пребывание в Эстонии на основании вида на жительство может значительно содействовать достижению цели выдачи срочного вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности;
4) иностранец не доказал, каким образом деятельность его самого или коммерческого товарищества содействует достижению цели выдачи срочного вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности;
5) осуществляемая иностранцем или коммерческим товариществом деятельность не
соответствует запланированной в описании бизнес-плана деятельности;
6) осуществляемая иностранцем или коммерческим товариществом деятельность не
соответствует цели выдаваемого для предпринимательской деятельности срочного вида на жительство
7) иностранец не выполнил следующие из настоящего Закона или иных законов обязанности, связанные с временным пребыванием, проживанием, или работой иностранца в Эстонии.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Статья 196. Требование уведомления об изменении обстоятельств

Иностранец, которому выдан срочный вид на жительство для осуществления предпринимательской деятельности, обязан уведомлять Департамент полиции и погранохраны об изменении обстоятельств, послуживших основанием для выдачи вида на жительство, о трудностях с выполнением взятых обязательств или невозможности выполнения взятых обязательств.

Статья 197. Особенности работы в Эстонии иностранца, получившего срочный вид на жительство для осуществления предпринимательской деятельности.

(1) Иностранец, которому срочный вид на жительство для предпринимательской деятельности выдан с целью участия в коммерческом товариществе, может работать в коммерческом товариществе, определенном видом на жительство, для выполнения руководящих или надзорных функций без получения за это вознаграждения за работу.
(2) Иностранец, которому выдан срочный вид на жительство для предпринимательской деятельности, может выполнять руководящие или надзорные функции у частноправового юридического лица, не указанного в части 1 настоящей статьи, если хотя бы одно частноправовое юридическое лицо, руководящие или надзорные функции которого он выполняет, выплачивает ему соответствующее условиям, установленным статьей 178 настоящего Закона, вознаграждение за работу.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Статья 1971. Срок действия срочного вида на жительство, выданного для предпринимательской деятельности

(1) Срочный вид на жительство для предпринимательской деятельности выдается сроком действия до пяти лет и продлевается каждый раз на срок до пяти лет, считая со дня выдачи или продления срочного вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности.
(2) Помимо установленного частью 2 статьи 132 настоящего Закона в случаях, предусмотренных статьей 195 настоящего Закона, срочный вид на жительство для предпринимательской деятельности может быть выдан и продлен на более короткий срок, чем пять лет.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Подподраздел 6 Срочный вид на жительство при наличии достаточного легального дохода

Статья 198. Срочный вид на жительство при наличии достаточного легального дохода

Срочный вид на жительство при наличии достаточного легального дохода может быть выдан иностранцу, легальный доход которого обеспечивает его проживание в Эстонии, если выдача вида на жительство не нарушает публичные интересы.

Статья 199. Срок действия срочного вида на жительство, выдаваемого при наличии достаточного легального дохода

При наличии достаточного легального дохода срочный вид на жительство может выдаваться каждый раз на срок до двух лет за один раз и продлеваться каждый раз на два года за один раз.

Статья 200. Ограничение на работу в Эстонии

Иностранцу, у которого имеется срочный вид на жительство на основании достаточного легального дохода, запрещается работать в Эстонии.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Подподраздел 61 Срочный вид на жительство при наличии весомого государственного интереса

[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]

Статья 2001. Цель выдачи срочного вида на жительство при наличии весомого государственного интереса

Целью выдачи срочного вида на жительство при наличии весомого государственного интереса является создание возможности для поселения в Эстонии иностранца, у которого отсутствует основание для ходатайства вида на жительство, установленного пунктами 1 - 5 и 7 статьи 118 настоящего Закона, но чье поселение в Эстонии представляет государственный интерес для Эстонии.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]

Статья 2002. Дополнительные условия выдачи и продления срочного вида на жительство при наличии весомого государственного интереса

Срочный вид на жительство можно предоставить или продлить его при наличии весомого государственного интереса, в случае, если выполнены следующие условия:
1) выдачу и продление срочного вида на жительство иностранца в Эстонии поддерживает Правительство Республики или правительственное учреждение, по оценке которого проживание иностранца в Эстонии на основании вида на жительство представляет государственный интерес;
2) выдача иностранцу вида на жительство отвечает цели предоставления вида на жительство при наличии весомого государственного интереса.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]

Статья 2003. Срок действия вида на жительство, выдаваемого при наличии весомого государственного интереса

Вид на жительство, предоставляемый при наличии весомого государственного интереса можно выдать на срок до двух лет за один раз и он может быть продлен на срок до двух лет за один раз.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]

Статья 2004. Ограничение на работу в Эстонии

Иностранцу, которому выдан срочный вид на жительство при наличии весомого государственного интереса, запрещено работать в Эстонии и ему не предоставляется разрешение на работу в Эстонии.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]

Подподраздел 7 Срочный вид на жительство на основании международного договора

Статья 201. Срочный вид на жительство на основании международного договора

Срочный вид на жительство на основании международного договора может быть выдан иностранцу, ходатайство о выдаче вида на жительство которого основывается на положениях международного договора, заключенного Эстонией или Европейским Союзом.

Статья 202. Обоснованность срочного вида на жительство, выдаваемого на основании международного договора

При подаче ходатайства о выдаче вида на жительство иностранец должен указать положение международного договора, на котором основывается его ходатайство о выдаче вида на жительство, и представить обоснование.

Подподраздел 8 Срочный вид на жительство для участия в уголовном производстве

[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]

Статья 203. Случаи выдачи срочного вида на жительство для участия в уголовном производстве

[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]
(1) Иностранцу может быть выдан срочный вид на жительство для участия в уголовном производстве с целью содействия выяснению обстоятельств предмета доказывания, если:
[RT I, 29.06.2012, 5 - в действии 01.01.2015]
1) он является потерпевшим или свидетелем в уголовном производстве, предметом которого является преступление, установленное статьями 133-1333, 138-140 или 175 Пенитенциарного кодекса;
[RT I, 18.04.2013, 2 - в силе с 28.04.2013]
2) незаконно работавшим потерпевшим или свидетелем является несовершеннолетний ребенок;
3) [пункт недействителен - RT I, 18.04.2013, 2 - в силе с 28.04.2013]
4) жизнь или здоровье незаконно работавшего потерпевшего или свидетеля подвергались опасности либо он подвергался унижающему человеческое достоинство обращению.
[RT I, 30.06.2011, 1 - в силе с 20.07.2011] 2
(2) Для выдачи срочного вида на жительство для участия в уголовном процессе потерпевший или свидетель, указанный в части 1 настоящей статьи, уже раньше должен был содействовать выяснению обстоятельств предмета доказывания по преступлению либо он дал согласие на то,
чтобы сделать это, и прервать все отношения с лицами, которые являются подозреваемыми или обвиняемыми в совершении соответствующего преступления.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]

Статья 204. Уведомление иностранца

При наличии оснований, установленных частью 1 статьи 203 настоящего Закона, прокуратура или по распоряжению прокуратуры следственный орган уведомляет иностранца об услугах, предлагаемых в течение времени для обдумывания, о возможности и условиях выдачи срочного вида на жительство для участия в уголовном производстве и возможностях, и условиях получения международной защиты.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.01.2015]

Статья 205. Время для обдумывания

По решению прокуратуры иностранцу предоставляется время для обдумывания от 30 до 60 календарных дней с момента его уведомления об обстоятельствах, установленных статьей 204 настоящего Закона, чтобы предоставить иностранцу возможность прийти к решению о том, желает ли он сотрудничать со следственным органом или прокуратурой.
[RT I, 18.04.2013, 2 - в силе с 28.04.2013]

Статья 206. Признание решения о предоставлении времени для обдумывания недействительным

(1) Прокуратура может досрочно признать недействительным решение о предоставлении иностранцу времени для обдумывания, если иностранец добровольно и по собственной инициативе возобновил контакты с лицами, подозреваемыми или обвиняемыми в совершении преступления, либо если иностранец представляет собой опасность для общественного порядка или государственной безопасности.
(2) Признание недействительным решения о предоставлении времени для обдумывания не обосновывается.
(3) В случае признания недействительным решения о предоставлении времени для обдумывания обязанность выезда иностранца немедленно приводится в исполнение в порядке, установленном Законом об обязанности выезда из страны и запрете на въезд в страну.

Статья 207. Условия выдачи срочного вида на жительство для участия в уголовном производстве 1

(1) Срочный вид на жительство для участия в уголовном производстве выдается в случае, если в отношении иностранца выполнены установленные настоящим подразделом условия выдачи срочного вида на жительство, и иностранец не представляет собой опасности для общественного порядка или государственной безопасности.
(2) Несовершеннолетнему или лицу с ограниченной дееспособностью может быть выдан вид на жительство для участия в уголовном производстве при условии, что это согласуется с его правами и интересами.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]

Статья 208. Срок действия срочного вида на жительство, выдаваемого для участия в уголовном производстве

(1) Срочный вид на жительство для участия в уголовном процессе выдается на указанный в ходатайстве прокуратуры срок, но не более чем на один год.
(2) Срочный вид на жительство для участия в уголовном производстве продлевается на указанный в ходатайстве прокуратуры срок, но не более чем на один год каждый раз.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]

Статья 209. Условия продления срочного вида на жительство, выдаваемого для участия в уголовном производстве

(1) Срочный вид на жительство для участия в уголовном производстве продлевается, если сохраняются обстоятельства, послужившие основанием для выдачи указанного вида на жительство.
(2) Для продления срочного вида на жительство для участия в уголовном производстве требуются ходатайство прокуратуры и письменное согласие иностранца.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]

Статья 210. Признание недействительным срочного вида на жительство, выданного для участия в уголовном производстве

[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]
(1) Срочный вид на жительство для участия в уголовном производстве можно признать недействительным:
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]
1) в случае завершения уголовного процесса;
2) если иностранец отказался от содействия выяснению обстоятельств предмета доказывания по преступлению, либо добровольно возобновил отношения с лицом, являющимся подозреваемым или обвиняемым в совершении преступления или
3) если иностранец представляет собой опасность для общественного порядка или государственной безопасности.
(2) В случаях, указанных в пунктах 1 и 2 части 1 настоящей статьи, срочный вид на жительство для участия в уголовном производстве признается недействительным по предложению прокуратуры.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]

Подраздел 5 РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА О СРОЧНОМ ВИДЕ НА ЖИТЕЛЬСТВО

Подподраздел 1 Компетенция

Статья 211. Компетенция по выдаче и продлению срочного вида на жительство

Решение о выдаче или отказе в выдаче, о продлении или отказе в продлении срочного вида на жительство принимается Департаментом полиции и погранохраны, если иное не установлено международным договором.

Статья 212. Компетенция по признанию срочного вида на жительство недействительными

Решение о признании срочного вида на жительство недействительным принимает Департамент полиции и погранохраны, если иное не установлено международным договором.

Подподраздел 2 Ходатайство

Статья 213. Ходатайство о срочном виде на жительство

(1) Для ходатайства о срочном виде на жительство иностранец подает ходатайство о выдаче срочного вида на жительство лично.
(2) Постоянно проживающий в иностранном государстве несовершеннолетний ребенок, достигший как минимум 15 лет, может самостоятельно подать ходатайство о выдаче срочного вида на жительство только с нотариально заверенного согласия законного представителя.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(3) При подаче ходатайства о выдаче вида на жительство несовершеннолетнему ребенку необходимо представить нотариально заверенное или официально заверенное в зарубежном представительстве Эстонии согласие того родителя, который не поселяется в Эстонии. Согласие родителя предполагается в случае, если он подает ходатайство о виде на жительство за несовершеннолетнего ребенка.

Статья 214. Особенности ходатайства о выдаче срочного вида на жительство

(1) Ходатайство установленной формы находящегося в пенитенциарном учреждении заключенного, заключенного под стражу или арестованного о выдаче срочного вида на жительство, а также заявление о подаче ходатайства о выдаче срочного вида на жительство в порядке исключения в Департамент полиции и погранохраны передает уполномоченный на это иностранцем работник пенитенциарного учреждения. Работник пенитенциарного учреждения при совершении указанных действий предъявляет помимо доверенности заключенного также свое служебное удостоверение.
(2) Заключенный, заключенный под стражу или арестованный, находящийся в пенитенциарном учреждении, может подать указанное в части 1 настоящей статьи ходатайство или заявление по почте через пенитенциарное учреждение вместе с сопроводительным письмом пенитенциарного учреждения, если идентификация его личности осуществлена служащим пенитенциарного учреждения.

Статья 215. Подача ходатайства о выдаче срочного вида на жительство в зарубежное представительство Эстонии

Иностранец подает ходатайство о выдаче срочного вида на жительство в зарубежное представительство Эстонии, которое передает его на рассмотрение в Департамент полиции и погранохраны после установления личности или идентификации личности ходатайствующего и взятия у него биометрических данных, если это требуется,
[RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]

Статья 216. Подача ходатайства о выдаче срочного вида на жительство в Департамент полиции и погранохраны

(1) Ходатайства о выдаче срочного вида на жительство в Департамент полиции и погранохраны могут заявлять:
1) супруги, несовершеннолетний ребенок и совершеннолетний ребенок гражданина Эстонии, которые по состоянию здоровья или вследствие наличия физических или психических недостатков не в состоянии справляться самостоятельно в повседневной жизни;
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
2) эстонец;
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
3) для ребенка в возрасте до одного года, происходящего от иностранца, проживающего в Эстонии на основании вида на жительство;
4) иностранец для осуществления деятельности в рамках международных программ сотрудничества с участием учреждения государственного или местного самоуправления;
5) иностранец, который находится в Эстонии на основании срочного вида на жительство и ходатайствует о новом срочном виде на жительство;
6) иностранец, которому Департамент полиции и погранохраны в порядке исключения выдал на то разрешение при условии, что иностранец по уважительным причинам не имеет возможности ходатайствовать о выдаче вида на жительство в зарубежном представительстве Эстонии;
7) иностранец, которому Департамент полиции и погранохраны по мотивированному предложению члена Правительства Республики дал на то разрешение по причине того, что его въезд в Эстонию необходим исходя из публичного интереса;
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]
8) иностранец, являющийся гражданином государства, с которыми заключен договор о безвизовом режиме или в отношении которого имеется отказ от визовых требований;
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
9) гражданин Соединенных штатов Америки или Японии;
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
10) иностранец, поселившийся в Эстонии до 1 июля 1990 года и не выезжавший после указанного срока на жительство в какое-либо другое государство, которому не было отказано в выдаче вида на жительство или в продлении вида на жительство либо вид на жительство которого не был признан недействительным;
11) иностранец, имеющий вид на жительство долговременного жителя государства-члена Европейского союза, за исключением Эстонии, который ходатайствует о выдаче срочного вида на жительство для учебы, работы или осуществления предпринимательской деятельности;
12) супруг(а), имеющий(ая) вид на жительство государства-члена Европейского союза, или имеющий(ая) вид на жительство государства-члена Европейского союза несовершеннолетний ребенок и совершеннолетний ребенок, который по состоянию здоровья или вследствие физических или психических недостатков не в состоянии справляться самостоятельно в повседневной жизни, указанных в пункте 11 настоящей части иностранцев, если семья создана в государстве-члене, которое выдало иностранцу вид на жительство долговременного жителя;
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
13) иностранец, вид на жительство долговременного жителя которого признан недействительным по причине того, что при получении вида на жительство долговременного жителя он представил ложные сведения или использовал обман - в течение двух месяцев с момента признания вида на жительство долговременного жителя недействительным и
14) иностранец, который находится в Эстонии на законном основании, если он ходатайствует о выдаче вида на жительство для учебы на основании аккредитованной государством учебной программы магистратуры или докторантуры;
15) иностранец, который находится в Эстонии на законном основании, если он ходатайствует о выдаче синей карты ЕС;
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]
16) иностранец, имеющий синюю карту ЕС, выданную другим государством-членом Европейского союза, который ходатайствует о выдаче синей карты ЕС в Эстонии;
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]
17) супруг(а) иностранца, имеющего синюю карту ЕС, выданную другим государством-членом Европейского союза, который(ая) имеет вид на жительство, выданный другим государством-членом Европейского союза как члену семьи иностранца, имеющего синюю карту ЕС, который ходатайствует в Эстонии о выдаче вида на жительство для поселения у супруга(и);
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]
18) близкий родственник иностранца, имеющего синюю карту ЕС, выданную другим государством-членом Европейского союза, который имеет вид на жительство, выданный другим государством-членом Европейского союза как члену семьи иностранца, имеющего синюю карту ЕС, который ходатайствует в Эстонии о выдаче вида на жительство для поселения у близкого родственника;
[RT I, 09.03.11, 3 - в силе с 19.06.2011]
19) иностранец, который ходатайствует о выдаче срочного вида на жительство для работы с целью выполнения руководящих или надзорных функций частноправового юридического лица либо филиала иностранного коммерческого товарищества, если частноправовое юридическое лицо либо филиал иностранного коммерческого товарищества включены в Эстонии в регистр не менее чем за четыре месяца до подачи ходатайства о выдаче вида на жительство и в течение не менее четырех предшествующих месяцев у него имелась деятельность в Эстонии, и
иностранец пребывает в Эстонии на основании визы, либо в безвизовом порядке в связи с деятельностью данного частноправового юридического лица либо филиала иностранного коммерческого товарищества;
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]
20) иностранец, который ходатайствует о выдаче срочного вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности, если коммерческое товарищество или филиал иностранного коммерческого товарищества включены в Эстонии в коммерческий регистр не менее чем за четыре месяца до подачи ходатайства о выдаче вида на жительство и в течение не менее четырех предшествующих месяцев осуществлял коммерческую деятельность в Эстонии, и иностранец пребывает в Эстонии на основании визы либо в безвизовом порядке в связи с деятельностью данного коммерческого товарищества либо филиала иностранного коммерческого товарищества;
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]
21) иностранец, который ходатайствует о выдаче вида на жительство для предпринимательства, чье предприятие соответствует установленным частью 21 статьи 192 настоящего Закона условиям начинающего предприятия;
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
22) иностранец, краткосрочная работа которого в Эстонии зарегистрирована;
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
23) иностранец, ходатайствующий о выдаче вида на жительство для работы на основании пункта 5 или 6 части 1 статьи 181 либо пункта 3 части 2 статьи 181 настоящего Закона;
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
24) иностранец, который ходатайствует о выдаче вида на жительство для учебы в бакалавриате и поступает на учебу в рамках международной программы сотрудничества, на основании межгосударственного договора либо договора высшего учебного заведения о внешнем сотрудничестве или которому назначена финансируемая Эстонским государством или имеющая международное признание стипендия;
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.01.2014]
25) супруг(а), несовершеннолетний ребенок и совершеннолетний ребенок, которые по состоянию здоровья или вследствие наличия физических или психических недостатков не в состоянии справляться самостоятельно в повседневной жизни, иностранцев, указанных в пунктах 2, 8, 9, 14 и 20-24 настоящей части;
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(11) Лицо, указанное в пунктах 16-18 части 1 настоящей статьи, должно не позднее чем по прошествии одного месяца со дня въезда в Эстонию обратиться с ходатайством о выдаче синей карты ЕС, вида на жительство для поселения у супруга(и) или вида на жительство для поселения у близкого родственника;
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]
(2) [Часть недействительна RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]

Статья 217. Заявление ходатайства о выдаче срочного вида на жительство для участия в уголовном производстве

(1) Для участия в уголовном производстве производство по выдаче срочного вида на жительство возбуждается на основании письменного ходатайства прокуратуры, к которому прилагается письменное согласие иностранца. Иностранец не обязан лично подавать указанное ходатайство о выдаче вида на жительство.
(2) Иностранец привлекается к производству по выдаче срочного вида на жительство для участия в уголовном производстве в качестве третьего лица по смыслу пункта 3 части 1 статьи 11 Закона об административном производстве.
(3) Для выяснения обстоятельств, связанных со случаями выдачи срочного вида на жительство для участия в уголовном производстве, прокуратура или следственный орган по распоряжению прокуратуры вправе опрашивать иностранца, делать запросы в учреждения, в ведении которых находятся базы данных, пользоваться помощью психологов, врачей общего профиля и врачей-специалистов, а также переводчиков.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]

Статья 2171. Ходатайство о продлении срочного вида на жительство

(1) Для продления срочного вида на жительство иностранец подает лично ходатайство о продлении срочного вида на жительство в Департамент полиции и погранохраны.
(2) Для подачи ходатайства о продлении срочного вида на жительство личное обращение в Департамент полиции и погранохраны не требуется в случаях, предусмотренных статьей 277 настоящего Закона, и в случае, если со дня последнего дактилоскопирования ходатайствующего, проведенного в рамках производства выдачи вида на жительство, разрешения на работу, производства по предоставлению права на проживание, документа, удостоверяющего личность, прошло не более двух лет, и его биометрические данные не изменились.
(3) При заявлении ходатайства о продлении срочного вида на жительство для несовершеннолетнего ребенка следует представить нотариально заверенное или официально заверенное в зарубежном представительстве Эстонии согласие родителя, проживающего в иностранном государстве. Наличие согласия родителя предусмотрено в случае, если он подает за несовершеннолетнего ребенка ходатайство о продлении срочного вида на жительство.
(4) Ходатайство установленной формы заключенного, заключенного под стражу или арестованного, находящегося в пенитенциарном учреждении, о продлении срочного вида на жительство передает уполномоченный на это иностранцем работник пенитенциарного учреждения. Работник пенитенциарного учреждения при совершении указанных действий предъявляет помимо доверенности заключенного также свое служебное удостоверение.
(5) Заключенный, заключенный под стражу или арестованный, находящийся в пенитенциарном учреждении, может подать указанное в части 1 настоящей статьи ходатайство по почте через пенитенциарное учреждение вместе с сопроводительным письмом пенитенциарного
учреждения, если идентификация его личности осуществлена служащим пенитенциарного учреждения.
[RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]

Подподраздел 3 Производство по ходатайствам

Статья 218. Одновременное рассмотрение нескольких ходатайств о выдаче срочного вида на жительство

Если в отношении иностранца в производстве одновременно находятся несколько ходатайств о выдаче вида на жительство, то по выбору иностранца решение принимается только в отношении одного ходатайства. Если иностранец не уведомит уполномоченный принимать решение административный орган, в отношении какого ходатайства о выдаче вида на жительство он желает принятия решения, то решение принимается по поданному последним ходатайству о выдаче вида на жительство, а остальные ходатайства о выдаче вида на жительство оставляются без рассмотрения

Статья 219. Оставление ходатайства о выдаче срочного вида на жительство без рассмотрения

Ходатайство о выдаче срочного вида на жительство считается явно необоснованным, и оно оставляется без рассмотрения, если:
1) иностранцу отказано в выдаче вида на жительство на основании настоящего Закона и иностранцем не представлены новые существенные доказательства, касающиеся обстоятельств, которые иностранцу не были известны во время рассмотрения предыдущего ходатайства;
2) ходатайство о выдаче срочного вида на жительство подано иностранцем для того, чтобы избежать приведения в исполнение решения о возвращении или высылке, либо выдаче, если у него раньше была возможность подать ходатайство о выдаче срочного вида на жительство;
3) иностранцем не представлены достоверные доказательства относительно причин обращения с ходатайством о выдаче срочного вида на жительство;
4) объяснения иностранца или лица, обязанного дать объяснения, непоследовательны, противоречивы, недостоверны или не содержат ситуационных или личных обстоятельств;
5) обнаружено установленное Законом об административном производстве основание для оставления ходатайства без рассмотрения;
6) для иностранца не требуется наличие срочного вида на жительство в Эстонии.

Статья 220. Оставление ходатайства о продлении срочного вида на жительство без рассмотрения

(1) Ходатайство о продлении срочного вида на жительство считается явно необоснованным и оставляется без рассмотрения в случае выявления основания, установленного статьей 219 настоящего Закона.
(2) Если данные о месте жительства иностранца в Эстонии не внесены в регистр народонаселения, то иностранцу предоставляется срок для внесения данных о месте жительства
в регистр народонаселения. В случае невнесения данных о месте жительства в регистр народонаселения ходатайство о продлении срочного вида на жительство оставляется без рассмотрения.

Статья 221. Запрет на восстановление срока

Срок, предусмотренный для заявления ходатайства о продлении срочного вида на жительство, не подлежит восстановлению, если истек срок действия срочного вида на жительство.

Статья 222. Подача жалобы

(1) На решение о выдаче или отказе в выдаче, о продлении или отказе в продлении, либо о признании недействительным срочного вида на жительство можно в течение десяти дней, считая со дня уведомления о решении, подать жалобу или возражение в административный суд. Решение по возражению может быть оспорено в течение того же срока в административном суде.
(2) если принятие решения о выдаче или отказе в выдаче, о продлении или отказе в продлении срочного вида на жительство находится в компетенции Правительства Республики, то возражение не может быть подано.
(3) На решение о выдаче или отказе в выдаче, о продлении или отказе в продлении, либо о признании недействительным срочного вида на жительство для участия в уголовном производстве иностранец может подать жалобу или возражение в порядке, установленном частями 1 и 2 настоящей статьи.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]

Подраздел 6 ДЕЛОПРОИЗВОДСТВО ПО СРОЧНЫМ ВИДАМ НА ЖИТЕЛЬСТВО

Статья 223. Личный код

Иностранцу, которому выдан вид на жительство, присваивается личный код в порядке, установленном Законом о регистре народонаселения.

Статья 2231. Программа адаптации иностранцев

(1) Программу адаптации иностранцев, которым выдан или продлен вид на жительство, устанавливает своим постановлением отвечающий за данную сферу министр.
(2) Отвечающий за данную сферу министр может для выполнения задач, установленных программой адаптации, заключать, в зависимости от сущности задач, гражданско-правовые или административные договоры в порядке, установленном Законом об административном сотрудничестве.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 224. Организация производства, связанного со срочными видами на жительство

(1) Правительство Республики устанавливает своим постановлением:
1) порядок и сроки заявления ходатайств о выдаче срочного вида на жительства, порядок и сроки выдачи, продления и признания недействительными срочных видов на жительство, а также перечни представляемых в ходатайстве данных и прилагаемых к ходатайству доказательств;
2) размеры установленного настоящим Законом легального дохода и вознаграждения за труд;
3) нижний возрастной предел, младше которого лицо не подвергается дактилоскопированию;
4) иные лица или категории лиц, которые не подвергаются дактилоскопированию;
5) порядок дактилоскопирования иностранца, ходатайствующего о выдаче или продлении срочного вида на жительство и
6) форму срочного вида на жительство;
7) перечень данных из описания бизнес-плана, представляемого при подаче ходатайства о выдаче срочного вида на жительство для осуществления предпринимательской деятельности.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]
(11) Отвечающий за данную сферу министр устанавливает своим постановлением требования, предъявляемые к управляющим частными фондами, указанным в части 7 статьи 181 и в части 21 статьи 192 настоящего Закона, или список управляющих частными фондами.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(12) Отвечающий за данную сферу министр устанавливает своим постановлением перечень финансируемых Эстонским государством или признанных в международном масштабе стипендий, межгосударственных договоров, договоров высших учебных заведений о внешнем сотрудничестве или международных программ сотрудничества, указанных в части 31 статьи 137 и в пункте 24 части 1 статьи 216 настоящего Закона, или предъявляемые к ним требования. [RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.01.2014]
(2) Отвечающий за данную сферу министр своим постановлением устанавливает:
1) формы ходатайств о выдаче и о продлении срочного вида на жительство;
2) [пункт недействителен RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]
3) [пункт недействителен RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]
(3) Обработка данных об административных актах и действиях, изданных или совершенных в ходе производства по ходатайствам о выдаче срочного вида на жительство, ходатайствам о продлении срочного вида на жительство, ходатайствам о внесении данных о срочном виде на жительство в проездной документ иностранного государства и ходатайствам о регистрации пребывания за пределами Эстонии, а также об административных актах и действиях, изданных или совершенных в ходе производства по признанию видов на жительство и разрешений на работу недействительными, производится в реестре видов на жительство и разрешений на работу.

Статья 225. Организация выдачи срочных видов на жительство, выдаваемых для участия в уголовном производстве

[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]
Отвечающий за данную сферу министр устанавливает постановлением перечень данных, представляемых в ходатайствах прокуратуры, подаваемых для возбуждения производства по выдаче срочного вида на жительство, перечень прилагаемых к ходатайству доказательств, а также форму ходатайства прокуратуры.

Статья 226. Место пребывания иностранца и оказываемые иностранцу услуги

(1) На установленное статьей 205 настоящего Закона время обдумывания, на время рассмотрения ходатайства о выдаче срочного вида на жительство для участия в уголовном производстве, и в случае выдачи указанного вида на жительства - на срок действия вида на жительство иностранец с согласия иностранца помещается в место, определенное Департаментом социального страхования.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.01.2015]
(2) Департамент социального обеспечения оказывает иностранцу с его согласия услуги, предусмотренные статьями 3 и 31 Закона о помощи жертвам насилия и жестокого обращения.
(3) При оказании услуг иностранцу учитывается особые потребности несовершеннолетних, несопровождаемых несовершеннолетних, людей с ограниченными возможностями здоровья, престарелых, беременных, одиноких родителей с несовершеннолетними детьми, лиц, ставших жертвами изнасилования либо иного тяжкого психологического, физического или сексуального насилия.
(4) При определении места пребывания несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца и оказании ему услуг, прежде всего, учитываются права и интересы несовершеннолетнего. По возможности не разлучаются несопровождаемые несовершеннолетние братья и сестры.
[RT I, 18.04.2013, 2 - в силе с 28.04.2013]

Статья 227. Представление несопровождаемого несовершеннолетнего и ограниченно дееспособного совершеннолетнего иностранца

В производстве по отношении представления несопровождаемого несовершеннолетнего и ограниченно дееспособного совершеннолетнего иностранца, установленном настоящим Законом, применяются положения Закона о предоставлении международной защиты иностранцам, касающиеся представительства соответственно ходатайствующего о предоставлении международной защиты несопровождаемому несовершеннолетнему или ограниченно дееспособного совершеннолетнего либо получающего такую защиту.
[RT I, 18.04.2013, 2 - в силе с 28.04.2013]

Статья 228. Реестр видов на жительство и разрешений на работу

(1) Реестр видов на жительство и разрешений на работу - база данных, учрежденная Правительством Республики. Положение о ведении базы данных устанавливает своим постановлением Правительство Республики.
(2) Целью ведения реестра видов на жительство и разрешений на работу является обеспечение общественного порядка и государственной безопасности посредством обработки данных о законных основаниях, условиях проживания и работы иностранцев в Эстонии.
(3) Для выполнения цели ведения базы данных в ходе исполнения задач, установленных правовыми актами Европейского Союза, международными договорами, законами и постановлениями, осуществляется обработка данных об административных актах и действиях, изданных или совершенных в ходе производства по ходатайствам о выдаче вида на жительство и разрешения на работу, а также о выдаче срочного вида на жительство, ходатайствам о продлении срочного вида на жительство, ходатайствам о выдаче вида на жительство долговременного жителя, ходатайствам о восстановлении вида на жительство долговременного жителя, ходатайствам о выдаче разрешения на работу, ходатайствам о продлении разрешения на работу, ходатайствам о внесении данных о виде на жительство в проездной документ иностранного государства, ходатайствам о регистрации пребывания за пределами Эстонии, процедур по признанию видов на жительство и разрешений на работу недействительными, а также в ходе процедур по предоставлению и продлению права на временное проживание членов семей граждан Европейского союза, по регистрации права на постоянное проживание граждан Европейского союза и членов их семей и в ходе процедур, связанных с предоставлением права на проживание.
(4) В частноправовых и публично-правовых отношениях данные базы данных, касающиеся административных актов и действий, изданных или совершенных в производствах, указанных в части 3 настоящей статьи, могут быть приняты за основу в качестве данных, касающихся наличия законного основания для временного пребывания, проживания и работы иностранцев в Эстонии, а также условий их временного пребывания, проживания и работы в Эстонии.
(5) Данные, обрабатываемые в базе данных, не являются публичными, если иное не установлено настоящим Законом.
(6) Департамент полиции и погранохраны может на публичном сайте предоставить возможность проверять действительность вида на жительство и права на проживание, без разглашения при этом персональных данных иностранца.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 229. Оформление срочного вида на жительство

Срочный вид на жительство оформляется на основании данных решения о выдаче или продлении срочного вида на жительство.

Раздел 2 ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДОЛГОВРЕМЕННОГО ЖИТЕЛЯ

Подраздел 1 ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ И ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО ДОЛГОВРЕМЕННОГО ЖИТЕЛЯ

Статья 230. Вид на жительство долговременного жителя

Вид на жительство долговременного жителя - это выдаваемое иностранцу разрешение на въезд в Эстонию и бессрочное проживание в Эстонии в соответствии с установленными настоящим Законом и определенными видом на жительство условиями.

Статья 231. Права иностранца, имеющего вид на жительство долговременного жителя

(1) Вид на жительство долговременного жителя предоставляет иностранцу права, установленные главой III директивы Совета 2003/109/ЕС о статусе граждан третьих стран, проживающих на долговременной основе (Официальный журнал Европейского Союза L 016, 23.01.2004, стр. 44-53).
(2) Часть 1 настоящей статьи не применяется:
1) [пункт недействителен - RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 12.07.2013]
2) к ребенку в возрасте до пяти лет, проживающих в Эстонии граждан Эстонии и иностранцев, имеющих вид на жительство долговременного жителя Эстонии, если ребенку выдается вид на жительство долговременного жителя.
(3) Иностранцу, имеющему в Эстонии вид на жительство долговременного жителя, не требуется отдельного разрешения для работы и осуществления предпринимательской деятельности в Эстонии.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 232. Условия выдачи вида на жительство долговременного жителя

(1) Вид на жительство долговременного жителя может быть выдан иностранцу, который соответствует следующим условиям:
1) он проживал в Эстонии на основании вида на жительство постоянно не менее пяти лет непосредственно до подачи ходатайства о выдаче вида на жительство долговременного жителя;
2) он имеет действительный срочный вид на жительство;
3) он имеет постоянный легальный доход для проживания в Эстонии;
4) он является застрахованным лицом в значении Закона о медицинском страховании или международного договора Эстонской Республики;
5) он выполнил интеграционное требование;
6) данные о его месте жительства внесены в регистр народонаселения;
7) в отношении него не имеется обстоятельств, являющихся основанием для отказа в выдаче вида на жительство долговременного жителя.
(2) Пункты 1-3 части 1 настоящей статьи не применяются в отношении ребенка в возрасте до одного года постоянно проживающих в Эстонии граждан Эстонии и постоянно проживающих в Эстонии и имеющих вид на жительство долговременного жителя Эстонии иностранцев.
(21) Вместо требования о проживании на основании вида на жительство, установленного пунктом 1 части 1 настоящей статьи, в отношении иностранца, имеющего в Эстонии синюю карту ЕС, может применяться требование о том, что он непосредственно перед подачей ходатайства о выдаче вида на жительство долговременного жителя проживал на основании
синей карты ЕС в государствах-членах Европейского союза постоянно не менее пяти лет, в том числе последние два года - на основании синей карты ЕС в Эстонии.
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]
(22) При выполнении условий, установленных пунктом 1 части 1 настоящей статьи, в число времени постоянного проживания в Эстонии непосредственно перед подачей ходатайства о выдаче вида на жительство долговременного жителя засчитывается время проживания в качестве ходатайствующего о предоставлении убежища непосредственно до получения международной защиты и время постоянного проживания в Эстонии в качестве получателя международной защиты.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 12.07.2013]
(3) Требование о проживании на основании вида на жительство, установленное пунктом 1 части 1 настоящей статьи, и пункт 2 той же части не применяются в отношении иностранца, который утратил гражданство Эстонии или ошибочно получил удостоверяющий личность документ гражданина Эстонии, в течение шести месяцев с момента утраты гражданства Эстонии или признания удостоверяющего личность документа гражданина Эстонии недействительным.
(4) Часть 3 настоящей статьи не применяется в отношении иностранца, представившего при обращении с ходатайством о предоставлении гражданства Эстонии или о выдаче удостоверяющего личность документа гражданина Эстонии ложные сведения об обстоятельствах, имеющих значение для производства или подложные документы.

Статья 233. Учет периода проживания в Эстонии

(1) В период, требующийся постоянного проживания в Эстонии для получения вида на жительство долговременного жителя засчитывается период временного пребывания за пределами Эстонии, не превышающий шести месяцев подряд и десяти месяцев в совокупности в течение последних пяти лет непосредственно перед подачей ходатайства о выдаче вида на жительство долговременного жителя.
(11) В период, требующийся постоянного проживания в Эстонии для получения вида на жительство долговременного жителя иностранцем, имеющим синюю карту ЕС, засчитывается период временного пребывания за пределами государств-членов Европейского союза, не превышающий 12 месяцев подряд и 18 месяцев в совокупности в течение последних пяти лет непосредственно перед подачей ходатайства о выдаче вида на жительство долговременного жителя.
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]
(2) Время, проведенное в Эстонии на основании срочного вида на жительство, выданного для учебы, засчитывается при учете периода пребывания, необходимого для получения вида на жительство долговременного жителя, в половинном размере, если позднее иностранец получил вид на жительство на ином основании.
(3) Если пребывание иностранца за пределами Эстонии в течение последних пяти лет, предшествовавших подаче ходатайства, длилось более шести месяцев подряд и десять месяцев в совокупности в течение последних пяти лет, и иностранец предварительно зарегистрировал
свое пребывание за пределами Эстонии в Департаменте полиции и погранохраны или Департамент полиции и погранохраны посчитал впоследствии пребывание иностранца за пределами Эстонии обоснованным, то период постоянного проживания в Эстонии, требующийся для получения вида на жительство долговременного жителя, продлевается на период пребывания за пределами Эстонии, превышающий указанный в части 1 настоящей статьи разрешенный период.

Статья 234. Интеграционное требование

(1) Иностранец, ходатайствующий о выдаче вида на жительство долговременного жителя, должен владеть эстонским языком как минимум на начальном уровне - уровне владения языком «В1» или на соответствующем ему уровне.
(2) Интеграционное требование не должны выполнять:
1) иностранец в возрасте до 15 лет;
2) иностранец в возрасте старше 65 лет;
3) совершеннолетний ограниченно дееспособный иностранец.
(3) Знание эстонского языка оценивается на уровневом экзамене по эстонскому языку на условиях, установленных Законом о языке.
(4) Экзамен по эстонскому языку не должны сдавать иностранцы, получившие на эстонском языке основное, среднее или высшее образование.

Статья 235. Освобождение от уровневого экзамена по эстонскому языку

(1) Иностранец, который по состоянию здоровья имеет стойкую неспособность сдать уровневый экзамен по эстонскому языку, освобождается от него.
(2) Иностранец, который по состоянию здоровья имеет стойкую неспособность сдать уровневый экзамен по эстонскому языку в полном объеме, сдает уровневый экзамен по эстонскому языку в том объеме и таким способом, который позволяет состояние его здоровья.
(3) В случаях, указанных в частях 1 и 2 настоящей статьи, решение о частичном или полном освобождении иностранца от сдачи уровневого экзамена по эстонскому языку принимается экспертной комиссией.

Статья 236. Оспаривание решения экспертной комиссии

На решение экспертной комиссии в течение тридцати дней со дня получения решения можно подать жалобу в административный суд.

Статья 237. Отказ в выдаче вида на жительство долговременного жителя

(1) В выдаче вида на жительство долговременного жителя может быть отказано, если:
1) иностранец представляет собой опасность общественному порядку или государственной безопасности;
2) иностранец представил ложные сведения об обстоятельствах, имеющих значение для производства, или использовал обман при обращении с ходатайством о выдаче вида на жительство долговременного жителя или
3) иностранец наказан в Эстонии за умышленное преступление против государства и его судимость не погашена.
(2) В выдаче вида на жительство долговременного жителя может быть отказано, если:
1) иностранцу выдан срочный вид на жительство для учебы;
2) иностранец получил срочный вид на жительство при наличии весомого публичного интереса; [RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 12.07.2013]
3) иностранец не соответствует условиям выдачи вида на жительство долговременного жителя, установленным настоящим Законом;
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 12.07.2013]
4) у иностранца до принятия решения в отношении ходатайства о выдаче вида на жительство долговременного жителя имеется действительный срочный вид на жительство, выданный на основании Закона о предоставлении международной защиты иностранцам, и в отношении него обнаруживается установленное указанным законом основание для прекращения или признания недействительным статуса беженца или дополнительной защиты.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 12.07.2013]
(3) В случае отказа в выдаче вида на жительство долговременного жителя по той причине, что лицо представляет собой опасность для общественного порядка или государственной безопасности, либо представило ложные сведения при ходатайстве о виде на жительство долговременного жителя или использовало обман, или иностранец наказан в Эстонии за умышленное преступление против государства и его судимость не погашена, взвешиваются тяжесть или характер совершенного иностранцем правонарушения либо связанные с соответствующим лицом опасности с учетом продолжительности проживания иностранца в Эстонии и его связей с Эстонией и страной происхождения.
(4) В случае отказа в выдаче вида на жительство долговременного жителя по той причине, что лицо представляет собой опасность общественному порядку или государственной безопасности, применяются положения статьи 124 настоящего Закона.

Подраздел 2 ВОССТАНОВЛЕНИЕ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО ДОЛГОВРЕМЕННОГО ЖИТЕЛЯ

Статья 238. Условия восстановления вида на жительство долговременного жителя

(1) При признании вида на жительство долговременного жителя недействительным в связи с пребыванием за пределами Эстонии или других государств-членов Европейского Союза либо в связи с получением статуса долговременного жителя в государстве-члене Европейского Союза вид на жительство долговременного жителя, выданный иностранцу, может быть восстановлен, если он соответствует следующим условиям:
1) он проживал в Эстонии на основании срочного вида на жительство и постоянно не менее двух лет непосредственно до подачи ходатайства о восстановлении вида на жительство долговременного жителя;
2) он имеет действительный срочный вид на жительство;
3) он имеет постоянный легальный доход для проживания в Эстонии;
4) он является застрахованным лицом в значении Закона о медицинском страховании или международного договора и
5) в отношении него не имеется обстоятельств, являющихся основанием для отказа в выдаче вида на жительство долговременного жителя.
(2) В период, требующийся для получения вида на жительство долговременного жителя, засчитывается период временного пребывания за пределами Эстонии, не превышающий в совокупности четырех месяцев в течение последних двух лет непосредственно перед подачей ходатайства о восстановлении вида на жительство долговременного жителя.

Подраздел 3 ДЕЙСТВИЕ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО ДОЛГОВРЕМЕННОГО ЖИТЕЛЯ

Статья 239. Действие вида на жительство долговременного жителя

Вид на жительство долговременного жителя действителен до окончания срока действия вида на жительство или до признания вида на жительство недействительным.

Статья 240. Окончание срока действия вида на жительство долговременного жителя

(1) Срок действия вида на жительство долговременного жителя заканчивается:
1) при предоставлении или восстановлении иностранцу гражданства Эстонии;
2) при предоставлении или восстановлении иностранцу гражданства государства-члена Европейского Союза;
3) в случае смерти иностранца или признания его умершим.
(2) При предоставлении или восстановлении иностранцу гражданства государства-члена Европейского союза лицо приобретает право постоянного проживания гражданина Европейского союза в значении Закона о гражданине Европейского Союза.

Статья 241. Признание вида на жительство долговременного жителя недействительным

(1) Вид на жительство долговременного жителя может быть признан недействительным, если:
1) иностранец для получения вида на жительство долговременного жителя представил ложные данные об обстоятельствах, имеющих значение для производства, или использовал обман;
2) иностранец представляет собой опасность для общественного порядка или государственной безопасности;
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 12.07.2013]
3) иностранец наказан в Эстонии за умышленное преступление против государства и его судимость не погашена.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 12.07.2013]
4) непосредственно перед подачей ходатайства о выдаче вида на жительство долговременного жителя у иностранца имелся действительный срочный вид на жительство, выданный на основании Закона о предоставлении международной защиты иностранцам, и в отношении него обнаруживается установленное указанным законом основание для прекращения или признания недействительным статуса беженца или дополнительной защиты.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 12.07.2013]
(2) Вид на жительство долговременного жителя признается недействительным:
1) на основании личного заявления иностранца;
2) если иностранец пребывает за пределами государств-членов Европейского Союза двенадцать месяцев подряд;
3) если иностранец получил статус долговременного жителя в другом государстве-члене Европейского Союза;
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]
4) если пребывание иностранца за пределами Эстонии длилось не менее шести лет подряд;
5) если иностранец, имеющий вид на жительство долговременного жителя как лицо, проживавшее ранее в Эстонии на основании синей карты ЕС, пребывает за пределами государств-членов Европейского Союза 24 месяца подряд или
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]
6) если иностранец, имеющий вид на жительство долговременного жителя, выданный ему как члену семьи лица, проживавшего ранее в Эстонии на основании синей карты ЕС, пребывает за пределами государств-членов Европейского Союза 24 месяца подряд.
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]
(3) В случае отказа в выдаче вида на жительство долговременного жителя по той причине, что лицо представило ложные сведения при ходатайстве о виде на жительство долговременного жителя или использовало обман, представляет собой опасность для общественного порядка или государственной безопасности, или иностранец наказан в Эстонии за умышленное преступление против государства и его судимость не погашена, взвешиваются тяжесть или характер совершенного иностранцем правонарушения либо связанные с соответствующим лицом опасности с учетом продолжительности проживания иностранца в Эстонии, возраста иностранца, последствий признания вида на жительство долговременного жителя недействительным для иностранца и членов его семьи, а также связей с Эстонией и страной происхождения.
(4) Обстоятельства, указанные в пунктах 2-4 части 2 настоящей статьи, не являются основанием для признания вида на жительство недействительным, если иностранец предварительно зарегистрировал свое пребывание за пределами Эстонии в Департаменте полиции и погранохраны или Департамент полиции и погранохраны посчитал впоследствии его пребывание за пределами Эстонии обоснованным.

Подраздел 4 ПРОИЗВОДСТВО, КАСАЮЩЕЕСЯ ВИДОВ НА ЖИТЕЛЬСТВО ДОЛГОВРЕМЕННОГО ЖИТЕЛЯ

Подподраздел 1 Компетенция

Статья 242. Компетенция по выдаче видов на жительство долговременного жителя

Решение о выдаче вида на жительство долговременного жителя или об отказе в выдаче принимается Департаментом полиции и погранохраны, если иное не установлено международным договором

Статья 243. Компетенция по признанию недействительными видов на жительство долговременного жителя

Решение о признании вида на жительство долговременного жителя недействительным принимается Департаментом полиции и погранохраны, если иное не установлено международным договором.

Статья 244. Компетенция по восстановлению видов на жительство долговременного жителя

Решение о восстановлении вида на жительство долговременного жителя или об отказе в восстановлении принимается Департаментом полиции и погранохраны, если иное не установлено международным договором.

Подподраздел 2 Производство

Статья 245. Заявление ходатайства о выдаче вида на жительство долговременного жителя и о восстановлении вида на жительство долговременного жителя

(1) Для заявления ходатайства о выдаче вида на жительство долговременного жителя или ходатайства о восстановлении вида на жительство долговременного жителя иностранец лично подает ходатайство в Департамент полиции и погранохраны о выдаче вида на жительство долговременного жителя или ходатайство о восстановлении вида на жительство долговременного жителя.
(2) Для подачи ходатайства о выдаче вида на жительство долговременного жителя или ходатайства о восстановлении вида на жительство долговременного жителя личное обращение в Департамент полиции и погранохраны не требуется в случаях, предусмотренных статьей 277 настоящего Закона, и в случае, если со дня последнего дактилоскопирования ходатайствующего, проведенного в рамках производства выдачи вида на жительство, разрешения на работу, производства по предоставлению права на проживание, документа, удостоверяющего личность, прошло не более двух лет, и его биометрические данные не изменились.
[RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]

Статья 246. Особенности при заявлении ходатайства о выдаче вида на жительство долговременного жителя и восстановлении вида на жительство долговременного жителя

Ходатайство установленной формы заключенного, заключенного под стражу или арестованного, находящегося в пенитенциарном учреждении, о выдаче вида на жительство долговременного жителя или установленной формы ходатайство о восстановлении вида на жительство долговременного жителя передает уполномоченный на это иностранцем работник пенитенциарного учреждения. Работник пенитенциарного учреждения при совершении указанных действий предъявляет помимо доверенности заключенного также свое служебное удостоверение.
(2) Заключенный, заключенный под стражу или арестованный, находящийся в пенитенциарном учреждении, может подать указанное в части 1 настоящей статьи ходатайство по почте через пенитенциарное учреждение вместе с сопроводительным письмом пенитенциарного учреждения, если идентификация его личности осуществлена служащим пенитенциарного учреждения.
[RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]

Статья 247. Оставление ходатайства без рассмотрения

Если данные о месте жительства иностранца в Эстонии не внесены в регистр народонаселения, то иностранцу предоставляется срок для внесения данных о месте жительства в регистр народонаселения. В случае невнесения данных о месте жительства в регистр народонаселения, ходатайство о выдаче вида на жительство долговременного жителя и ходатайство о восстановлении вида на жительство долговременного жителя оставляются без рассмотрения.

Статья 248. Подача жалобы

На решение о выдаче, восстановлении, отказе в выдаче или восстановлении, или о признании недействительным вида на жительство долговременного жителя можно в течение десяти дней, считая со дня уведомления о решении, подать жалобу или возражение в административный суд. Решение по возражению может быть оспорено в течение того же срока в административном суде.

Статья 249. Оформление вида на жительство долговременного жителя

(1) Вид на жительство долговременного жителя оформляется на основании данных решения о выдаче вида на жительство долговременного жителя.
(2) [Часть недействительна RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]

Подраздел 5 ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЛ, СВЯЗАННЫХ С ВИДОМ НА ЖИТЕЛЬСТВО ДОЛГОВРЕМЕННОГО ЖИТЕЛЯ

Статья 250. Организация выдачи видов на жительство долговременного жителя

(1) Правительство Республики устанавливает своим постановлением:
1) порядок и сроки заявления ходатайств о выдаче и восстановлении вида на жительство долговременного жителя, порядок и сроки его выдачи, восстановления и признания
недействительным, а также перечни представляемых в ходатайстве данных и прилагаемых к ходатайству доказательств;
2) размер легального дохода, требующегося для получения вида на жительство долговременного жителя и для восстановления вида на жительство долговременного жителя;
3) объем и способ частичной сдачи уровневого экзамена по эстонскому языку, требующегося для получения вида на жительство долговременного жителя, условия и порядок освобождения от сдачи указанного экзамена;
4) нижний возрастной предел, младше которого лицо не подвергается дактилоскопированию;
5) перечень иных лиц или категорий лиц, которые не подвергаются дактилоскопированию;
6) порядок дактилоскопирования иностранца, ходатайствующего о выдаче или продлении срочного вида на жительство и
7) форму вида на жительство долговременного жителя.
(2) Отвечающий за данную сферу министр своим постановлением устанавливает:
1) формы ходатайства о выдаче вида на жительство долговременного жителя и ходатайства о восстановлении вида на жительство долговременного жителя.
2) [пункт недействителен - RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]
3) [пункт недействителен - RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]
(3) Экспертная комиссия, обладающая компетенцией по оценке объема и способа освобождения от сдачи уровневого экзамена по эстонскому языку либо его частичной сдачи, образуется, и распорядок ее работы устанавливается отвечающим за данную сферу министром по согласованию с отвечающим за данную сферу министром.
[ RT I, 29.06.2014, 109 - в силе с 01.07.2014, на основании части 4 статьи 1073 Закона о Правительстве Республики слова «министр образования и науки» в середине предложения меняются на слова «отвечающий за данную сферу министр» а слова в конце предложения «с министром социальных» меняются на слова «с отвечающим за данную сферу министром»].
(4) Обработка данных об административных актах и действиях, изданных или совершенных в ходе производства по ходатайствам о выдаче вида на жительство долговременного жителя, о восстановлении вида на жительство долговременного жителя ходатайствам, о внесении данных о виде на жительство долговременного жителя в проездной документ иностранного государства и ходатайствам о регистрации пребывания за пределами Эстонии, а также об административных актах и действиях, изданных или совершенных в ходе производства по признанию видов на жительство и разрешений на работу недействительными, производится в реестре видов на жительство и разрешений на работу.

Статья 251. Организация обмена информацией

Обмен информацией, касающейся видов на жительство долговременного жителя, с государствами-членами Европейского Союза организует Министерство внутренних дел или подведомственное Министерству внутренних дел учреждение, назначенное отвечающим за данную сферу министром.

Раздел 3 ПРЕБЫВАНИЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЭСТОНИИ

Статья 252. Регистрация пребывания за пределами Эстонии

(1) Если иностранец, имеющий вид на жительство, желает находиться за пределами Эстонии более 183 дней в течение года, то он должен зарегистрировать свое пребывание за пределами Эстонии в Департаменте полиции и погранохраны.
(2) Пребывание за пределами Эстонии можно регистрировать только на будущее время.

Статья 253. Правовые основания для регистрации пребывания за пределами Эстонии

Департамент полиции и погранохраны может зарегистрировать пребывание иностранца за пределами Эстонии, если иностранец планирует временно находиться в иностранном государстве со следующей целью:
1) учеба;
2) работа;
3) прохождение срочной службы в вооруженных силах иностранного государства или
4) иная причина временного характера, которая предполагает пребывание иностранца за пределами Эстонии.

Статья 2531. Правовые основания для отказа от регистрации пребывания за пределами Эстонии

Департамент полиции и погранохраны может отказать в регистрации пребывания иностранца за пределами Эстонии, если:
1) планируемое пребывание иностранца за пределами Эстонии является необоснованным или
2) планируемое пребывание иностранца за пределами Эстонии не позволяет выполнять цель выдачи вида на жительство.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Статья 254. Правовые последствия регистрации пребывания за пределами Эстонии

Если иностранец зарегистрировал пребывание за пределами Эстонии, то время его пребывания за пределами Эстонии засчитывается в число времени постоянного проживания в Эстонии.

Статья 255. Срок регистрации пребывания за пределами Эстонии

Иностранец может регистрировать пребывание за пределами Эстонии на срок до двух лет за один раз.

Статья 256. Пребывание за пределами Эстонии без регистрации пребывания за пределами Эстонии

Если иностранец находился за пределами Эстонии более 183 дней в течение года, но по уважительной причине не мог зарегистрировать свое пребывание за пределами Эстонии, то
Департамент полиции и погранохраны может включить время пребывания иностранца за пределами Эстонии в число времени постоянного проживания в Эстонии.

Статья 257. Обоснование пребывания за пределами Эстонии

Для признания обоснованным пребывания за пределами Эстонии при регистрации или подаче ходатайства о регистрации пребывания за пределами Эстонии иностранец должен доказать причины и обстоятельства пребывания за пределами Эстонии.

Статья 258. Организация регистрации пребывания за пределами Эстонии

(1) Отвечающий за данную сферу министр устанавливает постановлением порядок и сроки регистрации пребывания за пределами Эстонии, а также перечни представляемых в ходатайстве данных и прилагаемых к ходатайству доказательств.
(2) Отвечающий за данную сферу министр может установить постановлением форму ходатайства о регистрации пребывания за пределами Эстонии.

Раздел 4 РАБОТА В ЭСТОНИИ НА ОСНОВАНИИ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО

Статья 259. Правовые основания для работы в Эстонии

(1) Иностранец, проживающий в Эстонии на основании вида на жительство, имеет право работать в Эстонии, если иное не установлено настоящим Законом.
(2) Если условия работы в Эстонии иностранца, имеющего срочный вид на жительство, ограничены или ему запрещено работать в Эстонии, то это устанавливается отдельно при соответствующем основании для выдачи срочного вида на жительство.

Статья 260. Разрешение на работу

[Статья недействительна RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 261. Условия выдачи разрешения на работу

[Статья недействительна RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 262. Срок действия разрешения на работу

[Статья недействительна RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 263. Отказ от выдачи и продлении разрешения на работу

[Статья недействительна RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 264. Заявление ходатайства о разрешении на работу

[Статья недействительна RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 265. Оставление без рассмотрения ходатайства о выдаче разрешения на работу

[Статья недействительна RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 266. Компетентность выдачи, продления и признания недействительным разрешения на работу

[Статья недействительна RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 267. Оспаривание

[Статья недействительна RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 268. Организация дел по выдаче разрешения на работу

[Статья недействительна RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 269. Оформление разрешения на работу

[Статья недействительна RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Глава 4 ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Статья 270. Допустимость обработки персональных данных

(1) Ведущий производство административный орган может без согласия и отдельного уведомления лица обрабатывать персональные данные, в том числе персональные данные деликатного характера в производстве по ходатайствам о законном основании для временного пребывания, проживания и работы в Эстонии, по проверке правомерности обладания таким основанием и по ходатайствам о его продлении и признании недействительным, а также в производстве по исполнению обязанности выезда.
(2) Для выяснения и проверки обстоятельств, имеющих значение для производства, административный орган может передавать указанные в части 1 настоящей статьи персональные данные третьим лицам без согласия и отдельного уведомления об этом лица. Третьи лица могут обрабатывать переданные им персональные данные в объеме, необходимом для выяснения обстоятельств, имеющих значение для производства.
(3) Физическое или юридическое лицо, имеющее на основании настоящего Закона обязанности приглашающего лица, поставщик гостиничных услуг, поставщик транспортных услуг и лица, предоставляющие жилье иностранцам, могут обрабатывать персональные данные иностранцев, за исключением персональных данных деликатного характера, без согласия и отдельного уведомления об этом иностранца для выполнения обязанностей, вытекающих из настоящего Закона или Закона об обязанности выезда из страны и запрете на въезд в страну, в объеме, необходимом для выполнения соответствующих обязанностей.
(4) Административный орган может потребовать от лица подачи письменного ходатайства для разъяснения лицу целей, объема и способа обработки связанных с ним персональных данных, подлежащих обработке, состава и источников персональных данных, а также допустимости передачи данных третьим лицам и разгласить данные третьих лиц, которым были переданы его персональные данные.

Статья 271. Передача и сбор персональных данных

(1) При проведении производства по делу административный орган вправе собирать данные о связанных с иностранцем обстоятельствах, которые могут иметь значение в производстве, в базах данных, от других выполняющих публично-правовые задачи учреждений и лиц, а также от частноправовых лиц. Указанные лица и учреждения обязаны передавать эти данные административному органу, а административный орган имеет право осуществлять обработку этих данных.
(2) Передача собранных об иностранце персональных данных, в том числе персональных данных деликатного характера иностранным государствам, международным организациям, учреждениям Европейского Союза и единой базе данных Европейского Союза, разрешается для выполнения обязанностей, вытекающих из международного договора, правового акта Европейского Союза, закона или постановления.
(3) Для выполнения обязанностей, вытекающих из международного договора, правового акта Европейского Союза, закона или постановления можно обрабатывать персональные данные, полученные от иностранного государства или от международной организации, в том числе персональные данные деликатного характера.

Статья 272. Обработка биометрических данных

(1) При проведении предусмотренных настоящим Законом процедур у лиц допускается взятие биометрических данных и их обработка.
(2) Биометрическими данными в значении настоящего Закона являются изображение лица, изображения отпечатков пальцев, подпись или изображение подписи и изображения радужных оболочек глаз.
(3) В отношении иностранца, отказывающего в предоставлении возможности для взятия биометрических данных, может быть применено принуждение с использованием физической силы или средство для связывания в течение времени, необходимого для взятия биометрических данных. До применения принуждения иностранец уведомляется о применении принуждения.
(4) Принуждение не применяется, если иностранец отказывает в предоставлении возможности для взятия биометрических данных при подаче ходатайства о выдаче визы.
(5) Обработка биометрических данных, собранных в ходе процедур, предусмотренных настоящим Законом, разрешается только в случаях и на условиях, предусмотренных законом.

Статья 273. Данные, обрабатываемые в ходе процедур, связанных с законными основаниями для временного пребывания в Эстонии

Данные, собранные в ходе процедур по ходатайствам о выдаче визы и о продлении срока пребывания, процедур по досрочному прекращению срока пребывания, по аннулированию визы и признанию визы недействительной, обрабатываются для выполнения задач, установленных международным договором, правовым актом Европейского Союза, законом или постановлением, без согласия иностранца.

Статья 274. Данные, обрабатываемые в ходе производства, связанного с видами на жительство и разрешениями на работу

Данные, собранные в ходе производства, связанного с видами на жительство и разрешениями на работу, а также в ходе производства по ходатайствам о выдаче срочного вида на жительство, о продлении срочного вида на жительство, о выдаче вида на жительство долговременного жителя, о восстановлении вида на жительство долговременного жителя, о выдаче разрешения на работу, о продлении разрешения на работу, о регистрации пребывания за пределами Эстонии, о внесении данных о виде на жительство в проездной документ иностранного государства, а также в ходе производства по признанию видов на жительство и разрешений на работу недействительными, обрабатываются для выполнения задач, установленных международным договором, правовым актом Европейского Союза, законом или постановлением, без согласия иностранца.

Статья 275. Обработка данных ДНК

(1) При проведении предусмотренного в настоящем Законе производства у иностранца могут быть взяты образцы ДНК, и может быть осуществлена обработка соответствующих данных, если по-иному невозможно установить личность иностранца или проверить его идентичность.
(2) В отношении иностранца, отказывающегося от сдачи образцов ДНК, может быть применено принуждение с использованием физической силы или средства для связывания в течение времени, необходимого для взятия образцов ДНК. До применения принуждения иностранец уведомляется о применении принуждения.
(3) Обработка данных ДНК, собранных в ходе производства, предусмотренного настоящим Законом, разрешается только в случаях и на условиях, предусмотренных законом.
(4) Данные, полученные в результате анализов ДНК, заносятся в государственный реестр данных ДНК.

Статья 276. Дактилоскопирование

(1) В визовом производстве, а также в производстве, связанном с видами на жительство и разрешениями на работу, лицо подвергается дактилоскопированию и осуществляется обработка соответствующих персональных данных без согласия лица.
(2) Данные, полученные при дактилоскопировании в визовом производстве, заносятся в визовый реестр.
(3) Данные, полученные при дактилоскопировании в производстве, связанном с видами на жительство и разрешениями на работу, заносятся в реестр видов на жительство и разрешений на работу.

Статья 277. Ограничения при дактилоскопировании

(1) Иностранец не подвергается дактилоскопированию, если:
1) у иностранца отсутствуют все пальцы;
2) состояние здоровья иностранца не позволяет проводить его дактилоскопирование или
3) иностранец входит в число лиц, которые не подвергаются дактилоскопированию в соответствии с положениями, установленными Визовым кодексом или пунктами 6 и 7 части 1 статьи 101, пунктами 3 и 4 части 1 статьи 224, пунктами 4 и 5 части 1 статьи 250 и пунктами 2 и 3 части 1 статьи 268 настоящего Закона.
(2) Иностранец должен доказать, что состояние его здоровья не позволяет проводить его дактилоскопирование.
(3) Иностранец не подвергается дактилоскопированию, если состояние его здоровья не позволяет ему лично явиться по месту нахождения административного органа. Иностранец должен доказать, что состояние его здоровья не позволяет ему лично явиться по месту нахождения административного органа.

Статья 278. Дактилоскопирование в визовом производстве

При подаче ходатайства о выдаче визы и ходатайства о продлении срока пребывания ходатайствующее лицо подвергается дактилоскопированию, если иное не установлено Визовым кодексом или настоящим Законом.

Статья 279. Дактилоскопирование в производстве по видам на жительство и разрешениям на работу

(1) При подаче ходатайства о выдаче срочного вида на жительство, ходатайства о продлении срочного вида на жительство, ходатайства о выдаче вида на жительство долговременного жителя и ходатайства о восстановлении вида на жительство долговременного жителя ходатайствующий подвергается дактилоскопированию.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(2) Если иностранец подвергался ранее дактилоскопированию в производстве по выдаче вида на жительство, разрешения на работу или удостоверяющего личность документа либо в производстве по предоставлению права на проживание и со дня его последнего дактилоскопирования прошло менее двух лет, а биометрические данные не изменились, то иностранец не должен подвергаться дактилоскопированию.
[RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]
(3) Если иностранцем подано ходатайство о выдаче срочного вида на жительство, ходатайство о продлении срочного вида на жительство, ходатайство о выдаче вида на жительство
долговременного жителя, ходатайство о восстановлении вида на жительство долговременного жителя, ходатайство о выдаче или продлении разрешения на работу, и он не подвергался дактилоскопированию в ходе связанной с этим процедуры, то при определении срока действия карты вида на жительство применяются положения Закона о документах, удостоверяющих личность.
[RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]

Статья 2791. Особенности при взятии биометрических данных лица, находящегося в пенитенциарном учреждении

Если в ходе следующего из настоящего Закона производства предусматривается взятие у иностранца биометрических данных, то административный орган может взять биометрические данные у заключенного, заключенного под стражу или арестованного, находящегося в Эстонии в пенитенциарном учреждении, в пенитенциарном учреждении.
[RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]

Статья 2792. Особенности при взятии биометрических данных лица, ходатайствующего о выдаче срочного вида на жительство для участия в уголовном производстве

(1) Если в ходе следующего из настоящего Закона производства предусматривается взятие у иностранца биометрических данных, то взятие биометрических данных у лица, ходатайствующего о выдаче срочного вида на жительство для участия в уголовном производстве, осуществляется в ходе производства по его ходатайству о выдаче вида на жительство.
(2) Административный орган может взять биометрические данные у лица, ходатайствующего о выдаче срочного вида на жительство для участия в уголовном производстве, по месту пребывания ходатайствующего в Эстонии.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.01.2015]

Глава 5 ОБЯЗАННОСТИ

Статья 280. Обязанность иностранца об информировании

Иностранец обязан информировать Департамент полиции и погранохраны о следующих обстоятельствах:
1) об изменении семейного положения, если это изменение зарегистрировано в иностранном государстве;
2) о наказании в уголовном порядке, если наказание иностранцу назначено правоохранительным органом иностранного государства;
3) об изменении условий работы, определенных в выданном для работы срочном виде на жительство, о прекращении договора и об окончании трудовых отношений;
[RT I, 09.03.2011, 3 - в силе с 19.06.2011]
4) об окончании или прекращении договора страхования, обеспечивающего покрытие расходов на лечение, обусловленных заболеванием или увечьем иностранца и
5) о поступлении на срочную службу в вооруженных силах иностранного государства, о поступлении на действительную службу или службу по контракту в вооруженных силах иностранного государства, о зачислении в резерв или увольнении в отставку.

Статья 281. Обязанность по несению расходов, связанных с пребыванием в Эстонии и с выездом из Эстонии

(1) Иностранец обязан нести расходы на пребывание в Эстонии и проживание в Эстонии, в том числе обеспечивать покрытие расходов на свое размещение и питание, расходов на лечение, обусловленных болезнью или увечьем, и иных расходов на проживание.
(2) Иностранец обязан нести расходы на свой выезд из Эстонии, в том числе расходы, связанные с принудительным исполнением обязанности выезда из Эстонии, с задержанием в центре для задержания и в арестном доме полиции, которые подлежат оплате в связи с выдворением иностранца.
[RT I, 03.07.2013, 2 - в силе с 01.10.2013]

Статья 282. Обязанность по несению процессуальных расходов

(1) Расходы на участие в производстве, в том числе расходы, связанные с явкой по месту нахождения административного органа, и расходы, связанные с представлением доказательств, несет участник производства.
(2) Если иностранец не выполняет обязанность по оказанию содействия или иным образом недобросовестно ведет себя в производстве, причиняя тем самым административному органу дополнительные процессуальные расходы, то эти расходы взыскиваются с иностранца, но их размер не может превышать 6400 евро.
[RT I, 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]
(3) Процессуальные расходы, указанные в части 2 настоящей статьи, могут взыскиваться с иностранца в порядке, установленном Кодексом об исполнительном производстве.
(4) Для взыскания процессуальных расходов иностранцу выносится предписание, в котором назначается срок для добровольной оплаты расходов и делается предупреждение о взыскании расходов в порядке, установленном Кодексом об исполнительном производстве.
(5) Порядок взыскания процессуальных расходов устанавливается постановлением отвечающего за данную сферу министра.

Статья 283. Организация выполнения обязанности по участию в производстве по делу

(1) Не выполняющий обязанность по участию в производстве иностранец, которого административный орган обязал лично явиться по месту нахождения административного органа, может быть объявлен в розыск и задержан для проверки обстоятельств пребывания иностранца в Эстонии и его работы в Эстонии и в отношении него может быть применен принудительный привод, если производство не может быть проведено по-иному.
(2) В случае принудительного привода иностранца производятся его задержание, установление личности или проверка идентичности, контроль безопасности и осуществляется его доставка по месту нахождения административного органа для проведения процессуальных действий.
(3) Для обеспечения выполнения обязанности по участию в производстве иностранец может удерживаться в служебном помещении Департамента полиции и погранохраны или в арестном доме полиции без разрешения административного суда в течение не более 48 часов, но не дольше чем это необходимо для выполнения обязанности по участию в производстве.
(4) В случаях принудительного привода и задержания иностранца Департамент полиции и погранохраны может применить специальные меры, установленные статьями 30-33 и статьями 45-53 Закона об охране общественного порядка, с учетом особенностей, установленных настоящим Законом.
[RT I, 13.03.2014, 4 - в силе с 01.07.2014]
(5) Меры, установленные в статьях 50 и 51 Закона об охране общественного порядка можно применять только в случае, если имеется обоснованное основание полагать, что без применения указанных мер препятствование незаконному пребыванию или работе в Эстонии лица, ходатайствующего о предоставлении убежища, беженца, получателя дополнительной защиты, получателя временной защиты и членов их семей, и иные методы исчерпаны.
[RT I, 13.03.2014, 4 - в силе с 01.07.2014]
(6) Специальные меры, установленные в статье 45 Закона об охране общественного порядка могут применяться исключительно полицейским чиновником.
[RT I, 13.03.2014, 4 - в силе с 01.07.2014]
(7) При задержании иностранца обнаруженные документы, денежные средства, ценные вещи и запрещенные вещи на время задержания принимаются на хранение. Запрещенные вещи - это предметы или вещества, которые запрещено хранить в гражданском обороте, которые могут представлять опасность для самого иностранца или других лиц либо которые запрещено иметь при себе в служебном помещении административного органа или в арестном доме полиции.
(8) Персональные данные иностранцев и данные, касающиеся розыска, задержания и принудительного привода иностранцев, являются публичными в объеме, который необходим для выполнения ими обязанности по участию в производстве.
(9) Персональные данные иностранца и данные, касающиеся розыска, задержания и принудительного привода иностранца, могут обрабатываться в визовом реестре, в реестре видов на жительство и разрешений на работу, а также в базе данных иностранцев, пребывающих и пребывавших в Эстонии без законного основания.

Статья 284. Взыскание расходов на участие в производстве

(1) С иностранца и с лица или учреждения, имеющего обязанности приглашающего лица (далее - приглашающее лицо), могут быть взысканы расходы на розыск, задержание и принудительный привод иностранца, но не более чем 6400 евро.
[RT I, 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]
(2) Расходы на розыск, задержание и привод иностранцев могут быть взысканы в порядке, установленном Кодексом об исполнительном производстве.
(3) Для возмещения расходов административный орган выносит иностранцу или приглашающему его в Эстонию лицу предписание о возмещении расходов на розыск, задержание и принудительный привод иностранца.
(4) Срок для добровольного исполнения лицом предписания составляет 90 дней.
(5) В предписании делается предупреждение о принудительном исполнении предписания в порядке, установленном Кодексом об исполнительном производстве.
(6) Порядок розыска, задержания и принудительного привода иностранца, перечень расходов на розыск, задержание и принудительный привод иностранца, порядок исчисления и взыскания расходов устанавливаются постановлением отвечающего за данную сферу министра.

Статья 285. Обязанность работодателя по информированию

(1) Работодатель обязан информировать Департамент полиции и погранохраны о поступлении или непоступлении на работу иностранца, имеющего вид на жительство для работы, об изменении условий работы, определенных срочным видом на жительство, выданным для работы, о досрочном прекращении договора, являющегося основанием для трудовых отношений, и о фактическом прекращении работы иностранца.
[RT I, 30.06.2011, 1 - в силе с 01.07.2011]
(2) Работодатель обязан информировать Департамент полиции и погранохраны о незаключении договора, являющегося основанием для трудовых отношений с иностранцем, зарегистрировавшим краткосрочную работу, о непоступлении иностранца на работу, о досрочном прекращении соответствующего договора и о фактическом прекращении работы иностранца.
[RT I, 30.06.2011, 1 - в силе с 01.07.2011]
(3) Научно-прикладные учреждения обязаны незамедлительно информировать Департамент полиции и погранохраны о расторжении заключенных с иностранцами гостевых договоров.

Статья 286. Обязанности работодателя в связи с работой иностранца

(1) Работодатель обязан проверять наличие у работающего у него иностранца наличие правового основания для работы в Эстонии.
(2) Работодателю запрещается заключать договор на выполнение работы с иностранцем, у которого отсутствует правовое основание для работы в Эстонии.
(3) Работодатель обязан расторгнуть договор с иностранцем, не имеющим правового основания для работы в Эстонии.
(4) В период работы иностранца и в течение десяти лет после окончания его работы работодатель обязан хранить копии данных и документов, подтверждающих наличие правового
основания для работы иностранца в Эстонии в момент его приема на работу и в период его работы.
[RT I, 30.06.2011, 1 - в силе с 20.07.2011]
(5) Перечень данных и документов, необходимых для выполнения обязанности хранения, указанной в части 4 настоящей статьи, устанавливается постановлением отвечающего за данную сферу министра.
[RT I, 30.06.2011, 1 - в силе с 20.07.2011]

Статья 287. Обязанность учебного заведения по информированию

Учебное заведение обязано информировать Департамент полиции и погранохраны о том, что иностранец, получивший срочный вид на жительство для учебы, не приступил к учебе в предусмотренный срок, не выполнил учебную программу в объеме, требуемом для выдачи вида на жительство для учебы, отчислен из учебного заведения, завершил или прервал учебу, или о том, что с иностранцем заключен договор о прохождении практики, либо расторгнут заключенный договор о прохождении практики.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]

Статья 288. Обязанность гостиничного предприятия

Иностранец размещается в гостиничном предприятии в соответствии с требованиями Закона о туристской деятельности. Гостиничное предприятие обязано представить карточку гостя с данными размещенного иностранца в учреждение, затребовавшее информацию по требованию Департамента полиции и погранохраны или Департамента полиции безопасности.

Статья 289. Обязанность лица, предоставляющего жилье иностранцу

(1) Лицо, предоставляющее иностранцу жилье или заключающее с ним договор найма, обязано проверить законность пребывания иностранца в Эстонии.
(2) Настоящая статья не применяется в отношении поставщиков гостиничных услуг.

Статья 290. Обязанности перевозчика

(1) Лицо, которое транспортирует или представитель которого транспортирует иностранца на государственную границу Эстонии, на временную контрольную линию или в транзитную зону (далее - перевозчик), обязано до посадки иностранца в транспортное средство проверить наличие у допускаемого к посадке в транспортное средство иностранца законного основания, требуемого для въезда в Эстонию или для пребывания в транзитной зоне, и документа, предусмотренного для пересечения границы.
(2) Перевозчик, который транспортировал или представитель которого транспортировал иностранца, у которого при прибытии на границу Эстонии отсутствовало законное основание для временного пребывания или проживания в Эстонии, либо документ для пересечения границы, обязан доставить возвращаемого с границы Эстонии иностранца в место, где иностранец сел в транспортное средство перевозчика, или в государство местонахождения иностранца.
(3) Если иностранец не несет расходы на принудительное исполнение обязанности выезда из страны либо расходы центра для задержания или расходы на задержание в арестном доме полиции, то перевозчик обязан возместить указанные расходы в размере, не превышающем 32 000 евро.
[RT I, 03.07.2013, 2 - в силе с 01.10.2013]

Статья 291. Обязанности приглашающего лица

(1) Приглашающее лицо обязано проверить, чтобы у приглашаемого им в Эстонию иностранца имелось правовое основание для пребывания в Эстонии.
(2) Приглашающее лицо обязано принять иностранца в Эстонии, обеспечить его размещение и нести расходы на пребывание иностранца в Эстонии и на его выезд из Эстонии.
(3) Если иностранец не несет расходы на принудительное исполнение обязанности выезда из страны либо расходы центра для задержания, или расходы на задержание в арестном доме полиции, то приглашающее лицо обязано возместить указанные расходы в размере, не превышающем 32 000 евро.
[RT I, 03.07.2013, 2 - в силе с 01.10.2013]
(4) Приглашающее лицо обязано доказать соответствие требованиям, применяемым в отношении приглашающего лица.

Статья 292. Предписание о возмещении расходов

(1) Для возмещения расходов административный орган выносит приглашающему лицу или перевозчику предписание о возмещении расходов на пребывание иностранца в Эстонии и его выезд из Эстонии, в том числе расходов на принудительное исполнение обязанности выезда и процессуальных расходов.
(2) Срок для добровольного исполнения предписания приглашающим лицом и перевозчиком составляет 90 дней.
(3) В предписании делается предупреждение о принудительном исполнении предписания в порядке, установленном Кодексом об исполнительном производстве.
(4) В случае неисполнения предписания оно исполняется в принудительном порядке, а расходы взыскиваются в порядке, установленном Кодексом об исполнительном производстве.
(5) Если у иностранца не было приглашающего его в Эстонию лица, то расходы по принудительному исполнению обязанности выезда могут быть взысканы с иностранца в предусмотренном настоящей главой порядке, но не более 32 000 евро.
[RT I, 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]
(6) Перечень взыскиваемых расходов на пребывание иностранца в Эстонии и на его выезд из Эстонии, а также порядок расчета и размеры взыскиваемых расходов, связанных с
пребыванием иностранца в центре задержания или арестном доме полиции, устанавливаются постановлением отвечающего за данную сферу министра.
[RT I, 03.07.2013, 2 - в силе с 01.10.2013]

Статья 293. Обязанность доказывания

(1) При заявлении ходатайства о предоставлении законного основания для временного пребывания, проживания и работы в Эстонии иностранец обязан доказать обстоятельства, являющиеся основанием для выдачи визы, обстоятельства, являющиеся основанием для продления срока пребывания, и их чрезвычайность, обстоятельства, являющиеся основанием для регистрации краткосрочной работы в Эстонии, обстоятельства, являющиеся основанием для выдачи и продления срочного вида на жительство, выдачи и восстановления вида на жительство долговременного жителя и регистрации пребывания за пределами Эстонии, а также иные обстоятельства, которые могут иметь значение при предоставлении законного основания для временного пребывания, проживания и работы иностранца в Эстонии.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 01.09.2013]
(2) Министерство иностранных дел, Департамент полиции и погранохраны, Департамент полиции безопасности и Эстонская касса страхования от безработицы вправе для проверки обстоятельств, являющихся основанием для обращения с ходатайствами о предоставлении законного основания для временного пребывания, проживания и работы иностранцев в Эстонии, для получения, продления и признания недействительным такого основания, а также для регистрации пребывания за пределами Эстонии, опрашивать иностранцев, членов их семей и иных причастных к делу лиц, делать запросы в соответствующие учреждения и входить с разрешения лиц в их жилые помещения, в иные помещения и на территории.
(3) Иностранец, члены семьи иностранца, работодатель и иные причастные к делу лица и учреждения обязаны по требованию Министерства иностранных дел, Департамента полиции и погранохраны и Департамента полиции безопасности представлять доказательства, касающиеся обстоятельств обращения с ходатайством о предоставлении законного основания для временного пребывания, проживания и работы иностранца в Эстонии, для получения, продления и признания недействительным такого основания, а также для регистрации пребывания за пределами Эстонии.
(4) Работодатель обязан немедленно предоставить Департаменту полиции и погранохраны и Департаменту полиции безопасности доступ в рабочие помещения, к работникам, данным и документам, связанным с работающими у данного работодателя иностранцами. Результаты проведенных у работодателя проверок учитываются при оценке благонадежности работодателя, если ходатайство о выдаче вида на жительство или о регистрации краткосрочной работы подается для работы у этого работодателя.

Статья 294. Обязанности единицы местного самоуправления

(1) Единица местного самоуправления обязана обеспечивать, чтобы вид на жительство иностранца, пребывающего на территории самоуправления, был оформлен в соответствии с настоящим Законом.
(2) Единица местного самоуправления обязана информировать Департамент полиции и погранохраны об иностранце, пребывающем или работающем на территории единицы местного самоуправления без законного основания.

Статья 295. Выполнение обязанности информирования

(1) Порядок и сроки выполнения обязанности информирования, установленной настоящим Законом, а также перечень представляемых при информировании данных и доказательств устанавливаются постановлением отвечающего за данную сферу министра.
(2) Отвечающий за данную сферу министр может установить постановлением форму выполнения обязанности информирования, установленной настоящим Законом.

Глава 6 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАДЗОР

Статья 296. Государственный надзор

[RT I, 13.03.2014, 4 - в силе с 01.07.2014]
(1) Департамент полиции и погранохраны, Департамент полиции безопасности и Эстонская касса страхования от безработицы вправе осуществлять надзор за обстоятельствами временного пребывания иностранца в Эстонии, его проживания в Эстонии и его работы в Эстонии, а также его пребывания за пределами Эстонии.
(2) Для предотвращения преступления при выполнении задач, следующих из Закона о службах безопасности, Департамент полиции безопасности осуществляет государственный надзор над обстоятельствами временного пребывания иностранца в Эстонии, его проживания в Эстонии и его работы в Эстонии, а также его пребывания за пределами Эстонии.
(3) Эстонская касса страхования от безработицы осуществляет государственный надзор над выполнением требований работы иностранца в Эстонии, установленных статьей 177 настоящего Закона.
[RT I, 13.03.2014, 4 - в силе с 01.07.2014]

Статья 297. Особые меры государственного надзора

[RT I, 13.03.2014, 4 - в силе с 01.07.2014]
(1) Для осуществления государственного надзора над обстоятельствами временного пребывания иностранца в Эстонии, его проживания в Эстонии и его работы в Эстонии, а также его пребывания за пределами Эстонии Департамент полиции и погранохраны и Департамент полиции безопасности могут применять особые меры государственного надзора, установленные статьями 30-33 и 45-53 Закона об охране общественного порядка, учитывая особенности, установленные настоящим Законом.
(2) Для осуществления установленного настоящим Законом государственного надзора Эстонская касса страхования от безработицы может применять особые меры государственного надзора, установленные в статьях 30, 50 и 51 Закона об охране общественного порядка на основании и в порядке, установленном Законом об охране общественного порядка.
(3) Меры, установленные в статьях 50 и 51 Закона об охране общественного порядка можно применять только в случае, если имеется обоснованное основание полагать, что без применения указанных мер препятствование незаконному пребыванию или работе в Эстонии иностранца не будет результативным и иные методы исчерпаны.
(4) Меры, установленные в статье 45 Закона об охране общественного порядка, может применять исключительно полицейский чиновник.
(5) Департамент полиции безопасности может при осуществлении государственного надзора применить непосредственное принуждение только на основании и в порядке, установленном в Законе об охране общественного порядка.
[RT I, 13.03.2014, 4 - в силе с 01.07.2014]

Глава 7 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Статья 298. Пребывание иностранца в Эстонии без законного основания

Пребывание иностранца в Эстонии без законного основания — наказывается штрафом в размере до 300 штрафных единиц или арестом.

Статья 299. Доставка иностранца в транзитную зону, на государственную границу или временную контрольную линию

(1) Непосредственная доставка физическим лицом, оказывающим транспортные услуги, на государственную границу Эстонии, в транзитную зону или на временную контрольную линию иностранца, не имеющего законного основания для пребывания в Эстонии или в транзитной зоне -
наказывается штрафом в размере до 300 штрафных единиц.
(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом —
наказывается штрафом в размере до 6400 евро за каждое доставленное лицо.
[RT I, 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]

Статья 300. Предоставление работы в Эстонии иностранцу, не имеющему законного основания для работы в Эстонии

(1) Предоставление работодателем работы в Эстонии иностранцу, не имеющему законного основания для работы в Эстонии —
наказывается штрафом в размере до 300 штрафных единиц.
(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом — наказывается штрафом в размере до 3200 евро.
[RT I, 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]

Статья 301. Предоставление возможности для нарушения условий работы иностранцев в Эстонии

(1) Предоставление работодателем возможности для нарушения условий работы иностранцев в Эстонии, в том числе предоставление иностранцу работы, не соответствующей условиям, определенным наличием законного основания —
наказывается штрафом в размере до 300 штрафных единиц.
(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом — наказывается штрафом в размере до 3200 евро.
[RT I, 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]

Статья 302. Выплата вознаграждения за труд в меньшем, чем установлено законом размере

(1) Выплата работодателем иностранцу за работу в Эстонии вознаграждения за труд в меньшем размере, чем установлено настоящим Законом, или невыплата вознаграждения за труд -наказывается штрафом в размере до 300 штрафных единиц.
(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом — наказывается штрафом в размере до 3200 евро.
[RT I, 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]

Статья 303. Работа иностранца в Эстонии без законного основания

Работа в Эстонии иностранца, не имеющего законного основания для работы в Эстонии — наказывается штрафом в размере до 300 штрафных единиц или арестом.

Статья 304. Нарушение условий работы иностранцев в Эстонии

Нарушение условий работы иностранцев в Эстонии, в том числе предоставление иностранцу работы, не соответствующей условиям, определенным наличием законного основания — наказывается штрафом в размере до 300 штрафных единиц или арестом.

Статья 305. Способствование пребыванию в Эстонии иностранца без законного основания его пребывания в Эстонии

[RT I, 12.07.2014, 1 - в силе с 01.01.2015]
(1) За умышленное способствование пребыванию в Эстонии иностранца без законного основания с целью получения экономической прибыли —
наказывается штрафом в размере до 300 штрафных единиц.
(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом — наказывается штрафом в размере до 3200 евро.
[RT I, 12.07.2014, 1 - в силе с 01.01.2015]

Статья 306. Невыполнение обязанности информирования

(1) Невыполнение установленной настоящим Законом обязанности информирования — наказывается штрафом в размере до 300 штрафных единиц.
(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом — наказывается штрафом в размере до 3200 евро.
[RT I, 2010, 22, 108 - в силе с 01.01.2011]

Статья 307. Производство

Учреждением, ведущим производство во внесудебном порядке по делам о проступках, установленных данной главой является Департамент полиции и погранохраны.
[RT I, 12.07.2014, 1 - в силе с 01.01.2015]

Глава 6 ПРИКЛАДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 308. Рассмотрение ранее поданных ходатайств и заявлений

Ходатайства и заявления, поданные до вступления в силу настоящего Закона, рассматриваются на условиях и в порядке, действовавших на момент подачи ходатайства или заявления.

Статья 3081. Переходные положения, связанные с выдачей карт вида на жительство

(1) Ходатайства о выдаче срочного вида на жительство, о продлении срочного вида на жительство, о выдаче вида на жительство долговременного жителя, о восстановлении вида на жительство долговременного жителя, о выдаче разрешения на работу и о продлении разрешения на работу, поданные до 1 января 2011 года, рассматриваются на условиях и в порядке, действовавших на момент подачи ходатайства.
(2) Если ходатайство о выдаче срочного вида на жительство, о продлении срочного вида на жительство, о выдаче вида на жительство долговременного жителя, о восстановлении вида на жительство долговременного жителя, о выдаче разрешения на работу или о продлении разрешения на работу было подано до 1 января 2011 года, но решение относительно ходатайства принимается позднее указанного срока, то данные решения о выдаче, продлении или восстановлении вида на жительство и о выдаче или продлении разрешения на работу вносятся в карту вида на жительство.
(3) Если ходатайство о выдаче срочного вида на жительство, о продлении срочного вида на жительство, о выдаче вида на жительство долговременного жителя, о восстановлении вида на жительство долговременного жителя, о выдаче разрешения на работу или о продлении разрешения на работу было подано до 1 января 2011 года, но решение о выдаче, продлении или восстановлении вида на жительство и о выдаче или продлении разрешения на работу принимается позднее указанного срока, то на основании указанного ходатайства до 20 мая 2012 года карта вида на жительство может выдаваться без изображений отпечатков пальцев.
(4) Вклейка вида на жительство, внесенная в проездной документ иностранного государства до 1 января 2011 года, действительна до окончания указанного на вклейке срока действия или до окончания срока действия проездного документа иностранного государства, в который внесены данные о виде на жительство, либо до аннулирования вклейки вида на жительство.
(5) Если решение о внесении данных о виде на жительство в проездной документ иностранного государства было принято до 1 января 2011 года, то до 20 мая 2011 года данные о виде на жительство вносятся в проездной документ иностранного государства в соответствии с порядком, действовавшим на момент подачи ходатайства о внесении данных о виде на жительство в проездной документ иностранного государства.
(6) После 1 января 2011 года отказ во внесении данных о виде на жительство в проездной документ иностранного государства производится в соответствии с порядком, действовавшим на момент подачи ходатайства о внесении данных о виде на жительство в проездной документ иностранного государства.
(7) Если ходатайство о внесении данных о виде на жительство в проездной документ иностранного государства было подано менее чем за 30 календарных дней до 1 января 2011 года, но решение относительно ходатайства о внесении данных о виде на жительство в проездной документ иностранного государства принимается после указанного срока, то ходатайство о внесении данных о виде на жительство в проездной документ иностранного государства оставляется без рассмотрения.
(8) В случае, указанном в части 7 настоящей статьи, лицо, уплатившее государственную пошлину за рассмотрение ходатайства о внесении данных о виде на жительство в проездной документ иностранного государства, вправе ходатайствовать о возврате государственной пошлины.
[RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]

Статья 309. Срок начала дактилоскопирования

(1) Дата начала дактилоскопирования иностранцев в визовых процедурах устанавливается Правительством Эстонии.
[RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]
(2) Дактилоскопирование иностранцев в процедурах, касающихся видов на жительство и разрешений на работу, начинается с 1 января 2011 года.
[RT I, 09.12.2010, 1 - в силе с 01.01.2011]

Статья 3091. Требования, предъявляемые к учебным заведениям для учебы на основании не аккредитованных государством учебных программ

(1) Помимо положений статьи 162 настоящего Закона, до 31 декабря 2011 года иностранцу может быть выдан срочный вид на жительство для учебы:
1) для учебы в магистратуре, если учебная программа магистратуры не аккредитована государством, но входит в список учебных программ магистратур, утвержденный приказом министра образования и науки по результатам конкурса поставляемых на международном уровне и поддерживаемых за счет государственного бюджета учебных программ магистратуры;
2) для учебы в докторантуре, если учебная программа докторантуры не аккредитована государством, но область научной и прикладной деятельности, к которой относится учебная программа докторантуры, имеет положительную эвальвацию в университете.
(2) Срочные виды на жительство для учебы, выданные в случаях, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, могут продлеваться до окончания учебы, базирующейся на учебной программе, с учетом положений настоящего Закона.
[RT I, 2010, 34, 184 - в силе с 01.10.2010]

Статья 3092. Особенности выдачи и продления срочных видов на жительство на основании наличия достаточного легального дохода

(1) Начиная с 1 июля 2012 года не выдается срочный вид на жительство при наличии достаточного легального дохода.
(2) Если до 1 июля 2012 года иностранцу был выдан срочный вид на жительство на основании наличия достаточного легального дохода, то данный вид на жительство может быть продлен с применением условий продления срочных видов на жительство на этом основании.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Статья 3093. Особенности продления и признания недействительными срочных видов на жительство, выданных для работы и для осуществления предпринимательской деятельности.

(1) При продлении и признании недействительными срочных видов на жительство для работы с целью выполнения руководящих или надзорных функций частноправовых юридических лиц и срочных видов на жительство для осуществления предпринимательской деятельности, выданных до 1 июля 2012 года, применяются действующие с 1 июля 2012 года основания и условия продления, отказа в продлении и признания недействительными соответствующих видов на жительство
(2) При продлении срочных вид на жительство для работы с целью выполнения руководящих или надзорных функций частноправовых юридических лиц, выданных до 1 июля 2012 года, в качестве дополнительного условия продления вида на жительство применяется требование о выплате вознаграждения, соответствующего установленным статьей 178 настоящего Закона условиям.
(3) Требование о выплате вознаграждения, соответствующего условиям, установленным статьей 178 настоящего Закона, не применяется до продления вида на жительство или истечения его срока действия, определенного по состоянию на 1 июля 2012 года, к выданным до 1 июля 2012 года срочным видам на жительство для работы с целью выполнения руководящих или надзорных функций частноправового юридического лица
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Статья 3094. Расчет иммиграционной квоты на 2012 год

Если ходатайство о выдаче срочного вида на жительство для работы с целью выполнения руководящих или надзорных функций частноправовых юридических лиц либо на основании наличия достаточного легального дохода подано до 1 июля 2012 года, то к этим ходатайствам применяется иммиграционная квота, установленная до 1 июля 2012 года на основании части 2 статьи 114 настоящего Закона.
[RT I, 29.06.2012, 5 - в силе с 01.07.2012]

Статья 3095. Иностранец, получивший вид на жительство долговременного жителя до 20 мая 2013 года, который ранее имел в Эстонии вид на жительство на основании Закона о беженцах или Закона о предоставлении международной защиты иностранцам

(1) Если иностранец имел вид на жительство, выданный на основании Закона о беженцах или Закона о предоставлении международной защиты иностранцам, и получил до 20 мая 2013 года вид на жительство долговременного жителя, то с указанной даты его вид на жительство долговременного жителя считается видом на жительство долговременного жителя, выданным на основании части 1 статьи 231 настоящего Закона.
(2) По ходатайству иностранца ему выдается карточка вида на жительство, которая подтверждает получение вида на жительство долговременного жителя в качестве лица, получившего предварительно международную защиту.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 12.07.2013]

Статья 3096. Выданные до 1 сентября 2013 года разрешения на работу и поданные ходатайства о выдаче разрешения на работу

(1) Разрешение на работу, выданное до 1 сентября 2013 года теряет с 1 сентября 2013 года юридическое значение в отношении наличия или отсутствия права иностранца на работу в Эстонии.
(2) Департамент полиции и погранохраны оставляет без рассмотрения ходатайства о выдаче разрешения на работу, поданные до 1 сентября 2013 года и находящиеся в производстве.
[RT I, 02.07.2013, 3 - в силе с 12.07.2013]

Статьи 310 - 316.

[Исключены из данного текста.]

Статья 317. Вступление закона в силу

(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 октября 2010 года.
(2) Пункт 1 статьи 310, статья 311, пункты 3-9 статьи 312, и статья 315 настоящего Закона вступают в силу 5 апреля 2010 года.
(3) Пункт 2 статьи 310 настоящего Закона вступает в силу в общем порядке.
1 Постановление (ЕС) Европейского парламента и Совета № 767/2008 о Визовой информационной системе (VIS) и обмене данными между государствами-членами ЕС о визах для краткосрочного пребывания (постановление VIS) (Официальный журнал Европейского Союза L 218, 13.08.2008, стр. 60-81);
Регламент (ЕС) № 810/2009 Европейского парламента и Совета, устанавливающий Кодекс Сообщества о визах (Визовый кодекс) (Официальный журнал Европейского Союза L 243, 15.09.2009, стр. 1-58);
Решение Совета 2008/633/JHA в отношении доступа обозначенных учреждений стран-членов и ЕВРОПОЛ к Визовой информационной системе (VIS) для получения сведений с целью
предотвращения, выявления и расследования случаев терроризма и прочих тяжких преступлений (Официальный журнал Европейского Союза L 218, 13.08.2008, стр. 129);
Постановление Совета (ЕС) № 539/2001 об установлении списка третьих стран, граждане которых должны иметь визы при пересечении внешних границ государств-членов, и списка третьих стран, граждане которых освобождаются от этого требования (Вестник Европейского Союза L 81, 21.03.2001, стр. 1-7).

Комментариев нет: