суббота, 22 февраля 2014 г.

"о`Город" №8: Воззвание против застоя


"о`Город" №8 - (493) 21 февраля - 27 февраля 2014г. (распространяется бесплатно).


algatus.ee
Страница 1
Воззвание против застоя

Газета Eesti Päevaleht опубликовала призыв 20 общественных деятелей страны, которые считают, что Эстонии пора выходить из застоя.

Призыв подписали Андрей Хвостов, Брит Кербо, Мари-Хелене Кабер, Кристина Каллас, Юхан Кивиряхк, Яан Лахе, Карли Ламбот, Айн Лутсепп, Эло Лутсепп, Мари-Лийс Лилль, Сильвер Мейкар, Кярт Мере, Настя Перченок, Пяртель Пийримяэ, Рейн Рауд, Марек Тамм, Тоомас Трапидо, Сийм Туйск, Тыну Вийк, Давид Всевиов.

Они вопрошают: что было бы, если бы людям в Эстонии жилось так хорошо, что сюда, скорее, приезжали бы, чем уезжали отсюда? Но тут же отмечают, что в последние годы политическую жизнь Эстонии и, как следствие, жизнь вообще характеризует застой. Основные причины этого — закрытая политическая система, усталая власть и недееспособная оппозиция.

Подписанты заявляют, что как граждане, думающие о будущем Эстонии, обязаны вмешаться и прорвать застой.

"Мы приводим свой взгляд, чтобы начать дискуссию о стратегическом выборе Эстонии. Если ты желаешь обновления политики Эстонии исходя из направлений, приведенных в приложении к нашей инициативе, то вырази свою поддержку", — призывают подписанты.

Свои позиции авторы инициативы "Государство, достойное жизни в нем" высказали по следующим вопросам:

- принципы обновления политики Эстонии,
- открытая политическая система и современное гражданское государство,
- экономическая и налоговая политика,
- школьное образование,
- высшее образование и наука,
- рождаемость и отток населения,
- равноправие и терпимость,
- социальная политика,
- региональная политика и община,
- экология.

Об одном озвученном авторами инициативы направлении хочется сказать отдельно. Это интеграция, или, как написано у них, переплетение.

"Одним из тормозящих развитие эстонского общества факторов является недостаточная связь между людьми, говорящими на эстонском и русском языках. Эстонское общество делится на две большие языковые общины и два инфопространства. Между ними, несмотря на программы интеграции, не удалось создать действенного диалога, общих ценностей и похожего восприятия государства.

Настал последний час, чтобы все политические силы публично отказались от сформулированной в 1994 году концепции т.н. гражданской оккупации. Назвать оккупантами тех, кто десятилетиями жили в Эстонии, а также их потомков, было ошибкой политиков того времени, которая до сих пор разделяет общество.

В интересах своей безопасности и экономического развития мы должны вырваться из мышеловки этнического противопоставления и признать граждан с другим родным языком равноценными соотечественниками. Можно было бы взвесить отказ от требования сдачи экзамена по эстонскому языку для лиц, которые родились в Эстонии, долгое время живут и платят налоги здесь. Эстонское государство могло бы также предложить гражданство ЭР детям постоянно живущих в Эстонии неграждан.

В Эстонии необходимо обеспечить дееспособное русскоязычное, но объективное и проэстонски настроенное инфопространство, в противовес открытому влиянию, которое оказывает здесь Россия. Российская "соотечественная" политика — сложный вызов для программ интеграции Эстонии. Но в противостоянии ее воздействию, мы не можем противопоставлять себя своим русскоязычным согражданам — иначе оттолкнем их от эстонского государства еще больше.

Чтобы русские Эстонии больше чувствовали эстонское государство своим, на руководящие посты должно попадать больше политиков и госчиновников русского происхождения".

С полным текстом обращения можно ознакомиться на сайте algatus.ee, в том числе и с переводом на русский язык.


Дела нарвские


prospekt.ee
Страница 2
Против закрытия Нарвской 6 школы уже собрано более 1700 подписей

Обращение коллектива Нарвской 6 школы: «Решать, быть или не быть гимназии в Нарвской 6 школе будет не горуправа, не директор и даже не учителя, а вы – наши ученики, родители и выпускники».

Коллектив Нарвской 6 школы при поддержке учеников и выпускников продолжает собирать подписи нарвитян, считающих, что это учебное заведение нельзя закрывать (уже собрано более 1700 подписей), хотя ситуация изменилась.

Напомним, что после того, как стало известно, что директор 6 школы Екатерина Голубцова, являющаяся также депутатом Нарвского горсобрания (причем относящаяся к правящему большинству), участвует в конкурсе на место директора Кренгольмской гимназии, коллектив 6 школы воспринял этот факт как однозначный сигнал — власти планируют закрыть именно их школу. Напомним, что руководители Нарвы в то же время подчеркивали, что решение, какую из трех школ, расположенных в одном районе, Кренгольмскую гимназию, 6 школу или школу Пеэтри, ждет незавидная судьба, еще не принято.

Радио-4, как начиналось


Между тем, как «ВП» уже сообщал, на прошлой неделе депутатская комиссия по образованию проголосовала за то, чтобы гимназическая ступень в Нарвской 6 школе была закрыта по причине нехватки учеников, а она продолжила бы свою работу как основная школа (в которой учатся дети с 1 по 9 классы).

В то же время власти подчеркивают, что о закрытии школы речь не идет.

Отметим, что решение депутатских комиссий имеет рекомендательный характер, то есть еще неизвестно, как по этому поводу проголосует общее собрание нарвских депутатов.

Коллектив 6 школы надеется на то, что они все-таки сохранят 6 школу в ее нынешнем виде.

В то же время у работников этого учебного заведения нет уверенности в том, что вопрос его полного закрытия в самом деле не стоит.

Мы предлагаем вашему вниманию обращение коллектива школы к общественности.

Гимназии быть нельзя запретить

Многострадальная «шестая» может выдохнуть спокойно и поблагодарить неравнодушных сторонников, школу закрывать не собираются, жить бы да радоваться. Ан нет, пришла беда, откуда не ждали: гимназическая ступень - теперь удовольствие, доступное далеко не всем школам.

Вот и перед нашей школой стоит вопрос: хватит ли нам финансов на содержание гимназии? Ни для кого не секрет, что план министерства образования о выводе гимназического звена в отдельную единицу с отдельным зданием воплощается в жизнь болезненно, но неизбежно. Например, в Силламяэ эту идею уже воплотили, в Йыхви собираются. Не минует и наш город чаша сия. Как это будет, где будет базироваться «чистая гимназия»? Этого никто пока сказать не может, однако главной причиной «укрупнения и централизации» становятся финансы. Чтобы гимназия могла существовать, необходимо, чтобы в каждом классе было не менее 36 учащихся, совсем хорошо, если в каждой параллели было хотя бы 2 класса.

К сожалению, наша школа не может похвалиться большой численностью гимназической ступени, как, впрочем, и соседняя Кренгольмская гимназия. По мнению комиссии по образованию, это серьёзный повод задуматься об экономической нецелесообразности для школы нести груз гимназической ступени, однако решать, быть или не быть гимназии в Нарвской 6 школе будет не горуправа, не директор и даже не учителя, а вы – наши ученики, родители и выпускники.

Именно вы решаете: хотите ли вы привести детей в нашу школу, сядут ли за парты в сентябре долгожданные 36 гимназистов или мы будем пробиваться в одиночку?

Мы не будем обещать невероятных успехов и немыслимых побед, но мы обещаем вам и вашим детям честное и справедливое отношение. Наша школа создавалась настоящими энтузиастами, подвижниками и просто хорошими людьми на прочном фундаменте уважения к каждому ребёнку. Мы надеемся, что эта атмосфера не выветрилась из этих стен.

Мы уверены, что трудные времена можно пережить только вместе, поддерживая друг друга. Мы надеемся на поддержку тех, кто сам закончил нашу школу и привёл сюда своих детей и внуков, мы рассчитываем на тех, кто ощутил на себе тёплую дружественную атмосферу «шестёрки». Мы призываем вас решить: стоит ли нам сохранять гимназическую ступень в ожидании глобального реформирования школьной сети? Хотят ли гимназисты учиться в стенах 6 школы или предпочтут стать частью более крупной школы?

Как поддержать школу? Просто принести заявление о приёме. Это так просто и так важно. Вы можете поставить ту запятую, что определит: Гимназии быть, нельзя запретить. Решать вам, а мы примем ваш выбор и будем верить, что не всегда судьба на стороне больших армий.

Коллектив Нарвской 6 школы


Страница 3
Бывший председатель попечительского совета Кренгольмской гимназии был задержан полицией

По информации портала rus.err.ee, бывший председатель попечительского совета Кренгольмской гимназии Мати Тальвик был задержан полицией 17 февраля на 48 часов и допрошен в качестве подозреваемого. На данный момент он отпущен на свободу.

Бывший директор Кренгольмской гимназии Геннадий Быков и член попечительского совета Мати Тальвик (справа).
Пресс-секретарь Вируской окружной прокуратуры Елена Филиппова подвердила информацию о задержании Мати Тальвика. Но в интересах следствия прокуратура не сообщает дополнительную информацию об обстоятельствах дела и выдвинутых подозрениях. Елена Филиппова сказала, что дело касается Кренгольмской гимназии, но оно не связано с делом о присвоении школьных денег, по которому в качестве подозреваемого проходит бывший директор школы Геннадий Быков (NarvaLeaks - О чём молчат г-жа Лутус и ревизионная комиссия).

Мати Тальвик так же не может комментировать обстоятельства дела, но сказал, что у него совесть чиста и он легко докажет свою невиновность. По его словам, полицейские во время задержания были с ним вежливы, но его удивила непропорциональная предъявленному подозрению мера пресечения.

По словам Тальвика, все происходящее вокруг Кренгольмской гимназии перешло все разумные границы, и он надеется на окончание этого спектакля, после чего обещает рассказать общественности все обстоятельства дела.

По данным городской управы Нарвы, Мати Тальвик по собственному желанию вышел из попечительского совета Кренгольмской гимназии в ноябре 2013 года.


Страница 4
Нарвитяне через суд запретили властям строить автопарковку

В будущий вторник вступит в силу судебное решение, сохраняющее зеленый сквер под окнами дома на Тиймани, 18. На его месте с одобрения городских властей частный застройщик собирался возвести автомобильную парковку.

После четырехлетних судебных споров между Нарвским городским собранием, утвердившим детальную планировку парковки без учета мнения горожан, и квартирным товариществом Valge Sein, представлявшим интересы 600 жителей дома, горожане в суде победили.

Председатель КТ Valge Sein Светлана Кортацци.
Дело о парковке

История, о которой Рostimees уже писал, началась осенью 2010 года: фирма-застройщик захотела расширить уже имеющуюся парковку у торгового центра и инициировала детальную планировку, согласно которой сквер был бы закатан под асфальт. На стадии обсуждения детальной планировки в городскую управу с протестом обратились жители соседнего дома.

По их мнению, планируемая парковка располагалась бы слишком близко к жилому дому, а ликвидация сквера лишила бы здание защиты от шума, пыли и выхлопных газов проходящей рядом магистрали. Но их возражения городской департамент архитектуры признал несущественными. Люди продолжили писать во все инстанции: уездному старейшине, председателю Нарвского городского собрания, пост которого на тот момент занимал Михаил Стальнухин. Стальнухин вначале принял сторону КТ Valge Sein, и дал на эту тему интервью местному телевидению, в котором пояснил, что депутаты должны всегда прислушиваться к мнению горожан.

Однако спустя две недели председатель горсобрания в корне изменил свою точку зрения и вместе с большинством депутатов проголосовал за утверждение детальной планировки парковки. Жители дома были возмущены таким поворотом событий и даже обратились к Михаилу Стальнухину с открытым письмом, в котором недоумевали, как народные избранники могли поставить интересы частной фирмы выше интересов жителей города.

Как это было


Затем начались годы судебных мытарств, о которых председатель Valge Sein Светлана Кортацци вспоминает с тяжелым вздохом. В августе 2010 года решение Нарвского городского собрания об установлении детальной планировки Тартуский административный суд отменил, признав жалобу жителей обоснованной. Суд отметил, что в решении горсобрания вообще не упомянуто такое существенное обстоятельство, как наличие протестов сотен жителей, отсутствует оценка этих протестов и мотивировка того, почему они признаны необоснованными.

Но спустя два месяца Нарвское городское собрание вновь утвердило ту же самую детальную планировку, уже с другой, более подробной, пояснительной запиской. Это решение КТ Valge Sein тоже обжаловало, и начался новый виток судебных разбирательств, закончившийся тем, что 23 января Тартуский административный суд вновь принял решение об отмене детальной планировки.

Комментируя итог судебной тяжбы, заместитель председателя Нарвского горсобрания Александр Ефимов в интервью Нарвской студии Радио-4 сказал, что очень рад за горожан и всегда придерживался той точки зрения, что городу бороться с собственными жителями не следует.

Радио-4, комментарии сторон


Просто дежавю

Однако Светлана Кортацци, в свою очередь, рассказала РМ, что еще два года назад КТ неоднократно обращалось к Александру Ефимову, занимавшему тогда пост председателя горсобрания, с предложением урегулировать спор во внесудебном порядке. Но письма остались без ответа.

«Это просто дежавю: утверждения, что с горожанами якобы надо считаться, я уже слышала четыре года назад – от Михаила Стальнухина. За ними ровно ничего не стоит, и я поверю, что в нашем деле поставлена точка, лишь тогда, когда городское собрание выполнит решение суда и отменит детальную планировку», – сказала Кортацци.

Отстаивание необоснованного решения обошлось недешево: около тысячи евро составили расходы Valge Sein на правовую помощь, которые городу придется компенсировать; адвокатам, представлявшим в суде городское собрание, только в 2010 году было выплачено свыше 73 тысяч крон (около 5 тысяч евро). Общую сумму расходов города на правовую помощь вчера в канцелярии городской управы РМ назвать не смогли.

Вчера днем в редакцию позвонила Кортацци и расстроенным голосом сообщила: «Сейчас на наших глазах в сквере срезают детскую игровую площадку. Вот вам и «не надо бороться с собственными жителями»! Мы уверены, что городские власти таким образом мстят КТ за выигранный иск». По словам Кортацци, металлические конструкции далеко не новой игровой площадки были в хорошем состоянии, и дети с удовольствием ими пользовались.

Распоряжение управы

Вице-мэр Нарвы по городскому хозяйству Максим Волков пояснил газете, что распоряжение городской управы связано с заботой о безопасности детей. После печально известного случая в таллинском детском саду, когда ребенок погиб, застряв между перекладинами лестницы, многие местные самоуправления задумались о безопасности подобных конструкций.

«Нарвская горуправа еще в прошлом году провела экспертизу и приняла решение, что лестницы либо должны сноситься, либо нужно убирать часть ступенек, чтобы увеличить расстояние между перекладинами. На Тиймани, 18 применили второй вариант», – пояснил Волков. Распоряжение управы касается всех без исключения игровых площадок и выполняется поэтапно.

«Горуправа могла бы людей об этом и заранее проинформировать, если бы действительно о них беспокоилась. На мой взгляд, опасна для детей именно лестница с редкими перекладинами», – прокомментировала эту информацию председатель товарищества.

Комментарии Александра Гамазина: БЕЙ ЧУЖИХ, ЧТОБ СВОИ БОЯЛИСЬ

Общеизвестно, что в любом полукриминальном объединении (а постановка в Нарве горуправы и горсобрания на службу узкой группе лиц - это полукриминальная спайка) злопамятность и мстительность его членов являются обязательной чертой. Без этого, то есть без боязни власти, нет покорности, так рабов не вырастишь

Данный пример показывает, как тот же Стальнухин мстит опять-таки не за личный счет, а за деньги избирающего его населения. История эта отражена на страницах всех без исключения местных газет, и касается она решения Городского собрания утвердить детальную планировку на единственной сквер в районе ул.Тиймани - Таллинского шоссе. Только вместо имеющихся в наличии 20 крупных деревьев, детской площадки и зеленой лужайки со столиками для пенсионеров наши депутаты разрешили здесь по инициативе одной таллинской фирмы залить асфальтовую автомобильную парковку на... 85 мест. Дикость и явная проплаченность этой затеи была настолько очевидна, а письменный протест нескольких сотен (!) жителей 9-этажного дома по ул.Тиймани 18 - настолько эмоциональным, что Стальнухин даже выехал на место и убедился в безрассудности проекта.

Произошло беспрецедентное: он лично инициировал в феврале 2010 года снятие данного вопроса из розданной уже повестки дня депутатского заседания. Затем сам позвонил председателю квартирного товарищества С.Кортацци и сообщил, что предложит горуправе разработать небольшой договор о взятии этого сквера (он находится на государственной земле) на обслуживание жилым домом товарищества.

Вдохновленные этой, как им казалось, победой, члены правления товарищества Valge Sein написали мэру города письмо о недостойном поведении в этой истории главного архитектора Петера Тамбу. Последний, как известно, прославился в Нарве своими публичными сплетнями, то есть пересказов журналистам слухов и пересудов, а также любимым выражением в адрес нарвитян: «Не нравится жить в городе, поезжайте в деревню!»

Управа отомстила по-мелкому?
Когда письмо получило огласку, Стальнухина словно подменили. Буквально через две недели вопрос о планировании парковки вновь появился в повестке дня Горсобрания. Местные и республиканские газеты запестрели заголовками: «Стальнухин меняет решение», «Бизнес и город договорились» (а председатель горсобрания этого даже и не скрывал). И постановление о планируемой ликвидации сквера депутатами было принято почти единогласно. Началась 3-летняя судебная тяжба: КТ обратилось с жалобой в административной суд. Первый процесс летом 2010 года мы выиграли, а Горсобрание, наняв для защиты интересов г о р о д а (!) против его жителей присяжного адвоката из Раквере, потратило на его оплату более 23 тысяч крон.

Поскольку П.Тамбу входит в круг безотказных исполнителей местной ОПГ (ограниченной правящей группировки), то отстаивать его поруганную «честь» надо было по-прежнему местью квартирному товариществу. А по сути - местью 700 жителям 9-этажки. И 23 сентября 2010 года послушное Городское собрание вновь голосует за то, чтобы вместо единственного здесь скверика под окнами Тиймани 18 могли прогревать моторы 80 с лишним автомашин. Вот имена «народных представителей», проголосовавших «за»: Стальнухин, Оленина, Калачев, Ефимов, Булдыгерова, Мижуй, Чухляев, Белозеров, Никитин, Заруцких, Гордеева, Черкашина, Овсянников, Нярги, Львов, Бутузов, Бурдаков, Николаев, Мяги(Наливайко) (перечислил по порядку их рассадки в момент голосования). Синякова и Брок не голосовали, Пахомова ушла до голосования. Это было, если точнее, голосование ПРОТИВ СВОЕГО ЖЕ НАСЕЛЕНИЯ, интересы которого мы избрали представлять перечисленных выше лиц.

На второй судебный процесс были собраны более крупные силы: два присяжных адвоката (от Горсобрания и от коммерческой фирмы - инициатора планировки), начальник юридической службы Государственного земельного департамента, юрист уездной управы и. лично Петер Тамбу, которому стальнухинское горсобрание выдало официальную судебную доверенность. Перед такой силой судья первой инстанции из Йыхви Марек Круль не устояла и приняла одно из самых позорных решений, которыми иногда славятся наши местные суды. К счастью, в Тарту еще существует правосудие, и в ноябре 2012 года окружной суд отменил этот постыдный вердикт.

На повторный судебный процесс, состоявшийся 25 сентября 2013 года, уже не появился никто, кроме жалконькой адвокатши, представляющей Нарвское горсобрание: ни Тамбу, ни Земельный департамент, ни уездная управа. Все, включая судью, поняли, что и это решение депутатского собрания является незаконным. На мой вопрос о том, сколько из бюджета Нарвы затрачено на повторное судебное производство за 3 года, адвокат пролепетала: «Я ещё не знаю».

Думаете, Стальнухин когда-нибудь признает свою виновность в оплате из городских денег своих причуд (вспомните только судебные процессы по новому зданию Нарвского колледжа)? Вопрос, не требующий ответа. И сколько еще он растранжирит сотен тысяч евро на суды со своим населением, если его опять избрать в наше Городское собрание.


В родном уезде и государстве


Страница 5
О нюансах и правилах при подаче налоговых деклараций этого года

Количество жителей Эстонии, являющихся пользователями электронных услуг Налогово-таможенного департамента, неуклонно приближается к 100 процентам – это абсолютный европейский рекорд, пишет «МК-Эстония» .

С 15 февраля открылся электронный портал Налогово-таможенного департамента для подачи деклараций.

В минувшем году почти половина жителей Эстонии - 650 000 человек оказались в числе законопослушных налогоплательщиков и представили налоговые декларации, получив обратно в виде переплаченного подоходного налога почти 98 млн евро.

Прогнозы по итогам финансового 2013 года несколько скромней – налоговики ожидают 640 000 декларирующих доходы с возвратом 96 млн евро. Кстати, государство не только возвращает, но востребует налоговую недоплату – в 2013 году это было без малого 22 млн евро. Так что не стоит игнорировать подачу налоговых деклараций, поскольку существуют определенные налоговые льготы.

В случае, если в семье двое или больше детей до 17 лет включительно, родители могут рассчитывать на 1728 евро дополнительной не облагаемой налогом суммы.

Льготы имеют и неработающие пенсионеры, у них эта же сумма не облагается налогом плюс годовой доход в 2014 евро. Если пенсия больше суммы в 4032 евро, то придется заплатить налог, но супруги –пенсионеры могут подать общую декларацию и снизить таким образом или вообще избежать налогообложения.

Работающие пенсионеры должны выбирать, где они применяют необлагаемый налогом доход – у работодателя или в Пенсионном департаменте.

По-прежнему декларированию подлежат доходы от сдачи внаем жилья, а что касается работающих за рубежом, то имеющие статус постоянного жителя Эстонии или, как говорят налоговики, резидента, должны подавать декларацию, даже если налоги удержаны в другой стране.

Подавать декларацию в интернете – там, кстати будут указаны все задолженности и необходимые к выплате налоги, как, например, земельный - можно, начиная с 15 февраля.

В бумажном виде декларации принимаются с понедельника, 17 февраля. С 28 февраля начинается выплата переплаченного подоходного налога тем, кто не откладывал заполнение деклараций в долгий ящик. Завершится прием деклараций 31 марта.


Страница 6
Нарвские погранпункты ждут большие перестройки

Госпредприятие «Riigi Kinnisvara AS» (RKAS) объявило международную госпоставку для выполнения работ по реконструкции пограничного пункта в Нарве; предложений ждут до 31 марта. Строительную деятельность планируется начать весной, а закончить все работы следует к концу 2014 года.

sp.pohjarannik.ee
- Цель строительных работ – сделать пересечение границы на пограничных пунктах Нарвы и Ивангорода более быстрым и удобным. Пропускная способность границы увеличится к концу года наполовину, то есть с учетом местоположения пограничных пунктов в центре города будет достигнута их максимальная пропускная способность, – сказал коммуникационный руководитель RKAS Мадис Иднурм.

Погранпункт состоит из трех терминалов: для легковых машин и автобусов, для пешеходов, для грузовиков. Имеются две полосы движения для автобусов, две для легковых машин и четыре для пешеходов. Здания терминалов были построены в первой половине 1990-х годов и уже амортизированы.

- Ресурс пограничных пунктов используется полностью только тогда, когда пропускная способность расположенных по обе стороны пограничных пунктов равная. Сейчас в Ивангороде имеется отдельный автобусный терминал – и пассажиров автобусов можно обслуживать на четырех полосах, есть шесть полос для легковых машин и шесть – для пешеходов. В ходе строительных работ планируется в пределах возможного унифицировать инфраструктуру обоих пограничных пунктов, – отметил Иднурм.

Строительные работы на пограничном пункте осложняет его местоположение в центре города: с одной стороны его ограничивает исторический нарвский бастион, с другой – крепостной парк. «В непосредственной близости от пограничного пункта расположены главная площадь города и жилые дома. Часть сооружений охраняются как памятники старины, и работы по расширению возможно осуществлять только в пределах имеющегося пограничного пункта», – рассказал Иднурм.

В ходе перестройки снесут существующий пешеходный терминал площадью 500 квадратных метров, вместо него построят новое соответствующее сегодняшним требованиям здание площадью 1468 квадратных метров. Во время строительных работ будет обеспечено бесперебойное пересечение границы, но, несмотря на это, людям придется учесть обусловленные строительными работами логистические изменения и запастись достаточным временем для пересечения границы.

Пограничный пункт «Нарва-2″
По словам руководителя погранохраны Департамента полиции и погранохраны Рандо Круусмаа, реновации Нарвского пограничного пункта ждали давно. «Нарвский погранпункт – это важные ворота в Эстонию и Европу, по окончании строительных работ он станет современным и удобным для пересекающих границу местом обслуживания. Не менее важно также создание хороших условий труда для пограничников и таможенников, чтобы люди хотели приходить к нам работать и обслуживание происходило бесперебойно».

В это же время и в рамках той же программы планируется реконструировать второй нарвский пограничный пункт и мост, предназначенные только для пересечения границы пешеходами. Носящий официальное название «Нарва-2″ и прозванный в народе «Парусинкой» пограничный пункт планируется модернизировать также в течение 2014 года.

Пограничный пункт «Нарва-2″ расположен в двухэтажном реконструированном здании на берегу реки Нарва по соседству с входными воротами бывшей Кренгольмской мануфактуры. Пересечение границы между Эстонской Республикой и Российской Федерацией через реку Нарва происходит по построенному в 1980 году пешеходному мосту «Парусинка». Мост имеет 10 проемов, это простой опорный мост общей длиной 184,5 метра.

- В рамках программы реконструируют здание погранпункта «Нарва-2″ в соответствии с сегодняшними требованиями, а также добавят к имеющейся функции пограничного контроля функцию таможенного контроля. Реконструируют существующий пешеходный мост, построят на мосту галерею, чтобы исключить уклонение от погранично-таможенного контроля товаров и лиц. С той же целью создадут галерею на участке между пограничным пунктом и пешеходным мостом, – отметил Иднурм.

Пограничный пункт реконструируют при поддержке денег программы эстонско-латвийско-российского приграничного сотрудничества на 2007-2013 годы Европейского инструмента соседства и партнерства (ENPI).

Проектом охвачены российские партнеры и в рамках того же проекта запланирована реконструкция расположенных в Ивангороде пограничных пунктов. Общая стоимость крупного проекта вместе с самофинансированием составляет 8,2 миллиона евро.


Страница 7
Зарубежные метеослужбы: зима в Эстонии закончилась

Зарубежные метеослужбы в один голос заявляют, что зима в Эстонии подходит к концу. Минусовая температура возможна лишь по ночам, а уже в первой половине марта температура воздуха будет стабильно держаться выше нуля градусов, пишет ilmajaam.

По данным российского портала Gismeteo, в феврале в Таллине температура воздуха будет держаться в пределах от -1 до +3 градусов, а ночью столбик термометра может опускаться до -4. В первой половине марта погода будет по-настоящему весенней – до +6 градусов.

В Тарту будет примерно такая же погода. Возможно, начало марта будет немногим теплее, чем в столице.

Американский портал Accuweather сообщает, что сильные морозы уже не вернутся. Несмотря на то что ночью заморозки еще возможны, днем воздух будет прогреваться до 3-6 градусов.

Норвежский портал Yr.no тпишет, что сильных морозов ждать больше не стоит. Например, на 24 февраля, День независимости Эстонии, синоптики обещают от 1 до 4 градусов тепла.


Тамошние новости


Страница 8
В Москве подписан Договор о границе между Эстонией и Россией

18 февраля 2014 года в столице России городе Москве состоялось подписание российско-эстонского Договора о границе. С эстонской стороны свою подпись под документом поставил Министр иностранных дел Эстонской Республики Урмас Паэт, с российской - глава МИД Российской Федерации Сергей Викторович Лавров.

Как передает ИА «Интерфакс», тем самым Россия и Эстония сделали предпоследний шаг к завершению межгосударственной «пограничной истории» длившейся 23 года. Окончательное вступление Договора в силу произойдет после его ратификации в Парламентах обеих стран.

Помимо пограничного договора главы внешнеполитических ведомств подписали Соглашение о дипломатической недвижимости, предусматривающее передачу Российской Федерации здания диппредставительства России в Таллине, а Эстонии - здания диппредставительства ЭР в Москве.

После подписания пограничного договора между Эстонией и Россией и его последующей ратификации государствам предстоит провести демаркацию границы. На это могут уйти годы и десятки миллионов евро.

По договору между Эстонией и Россией произойдет перераспределение на равных основаниях сухопутных участков общей площадью более 128,5 га, а также 11,4 квадратных км водного пространства на Чудском озере. В частности, к Эстонии отойдет территория, именуемая Саатсеским сапогом, взамен Россия получит часть Мариновского лесного надела и Гарабиловского болота.

После подписания и ратификации договора к работе приступит демаркационная комиссия. Всего ей предстоит обозначить 139 км госграницы на суше, на воде установить буйки и обозначить судоходные маршруты. По подсчетам пограничников, на демаркацию границы уйдет несколько лет, и более 26 миллионов евро.

Непосредственно физическим разграничением территорий двух стран, согласно новому договору, займутся пограничные службы Эстонии и России.


Страница 9
Опрос: "Что будете дарить на 23 февраля?"

Выбор подарка - всегда занятие не из легких. Тем более, как оказалось, если это праздник мужчин - 23 февраля. К примеру жители соседних Сланцев с трудом представляют себе, чем будут радовать мужчин на этот праздник. Женщины в основном сошлись во мнении, что лучший подарок для мужчин, это они сами.




Культура и спорт в Нарве


Страница 10
Документальный фильм «Бумажный город»

В пятницу, 21.02, в Нарвском колледже ТУ состоялась премьера документального фильма о Нарве «Бумажный город» и открытое обсуждение тем конференции TEDx, которая пройдёт предстоящей осенью в Нарве.

Нарва – город, чьё великолепие осталось далеко в прошлом. На самом деле это образ, созданный людьми непричастными. Здесь есть люди, которые мыслят широко. «Бумажный город» - фильм о двух мужчинах. Нарвитянин Федор Шанцын строит в заброшенной исторической ратуше огромный макет старой Нарвы, а хозяин Кренгольма Матс Скогман мечтает превратить Нарву в новый Гонконг. В фильме встречаются два времени и два взгляда, которые вырисовывают нам картину Нарвы.

«Бумажный город» является частью серии документальных фильмов «Эстонские истории», которая рассказывает о значимых для современного общества Эстонии людях и темах. Создание фильмов поддерживают Культурный капитал, Эстонское Телевидение и Эстонский киноинститут. Международная премьера фильма состоялась в январе 2014 на фестивале DocPoint в Хельсинки.

Трейлер фильма



"Товарищ" в помощь к/т


Страница 11
Русский председатель товарищества принципиально общается с русскими жильцами по-эстонски

«Председатель нашего товарищества требует с меня суммы за какие-то услуги. А за какие — непонятно, потому что на просьбу обосновать требование председатель присылает письмо на двух листах на эстонском языке. Она — русская, я тоже. Но на повторную просьбу написать то же самое на русском она отвечает, что за нарушение Закона о языке товарищество могут оштрафовать — до 2600 евро. Неужели это так?» - задается вопросом жительница столицы Людмила.

mke.ee
В своем письме председатель ссылается на Закон о языке, в частности, статьи 4, 17, 23 и 33. Якобы согласно им любая информация, которую КТ предоставляет члену товарищества, должна быть на эстонском языке.

Глава Языковой инспекции Ильмар Томуск говорит, что, согласно статье 6 Закона о языке, у каждого есть право (!) на делопроизводство на эстонском языке в квартирном товариществе. Но делопроизводство в КТ (протоколы общих собраний, планы хозяйственной деятельности и отчеты, информация для общественности) должно быть на эстонском.

«Если член товарищества требует от правления ответы на свои вопросы на эстонском, правление обязано предоставлять их тоже на эстонском. Но если правление и член товарищества договорятся между собой, что им подходит для общения и обмена информацией русский язык, то они могут свободно общаться и на русском», - говорит Ильмар Томуск.

Учитывая нашу практику надзора, опасность получить штраф маленькая.

Другой раз между правлением и членами товарищества возникают споры и разногласия, и русскоязычные члены товарищества обвиняют правление в том, что оно не дает ответов на эстонском, жалуясь в Языковую инспекцию, - говорит Ильмар Томуск. - Но если в товариществе нормальные, дружественные и рабочие отношения, то для неофициального общения между собой по договоренности можно использовать и другие языки, кроме эстонского».

Данил Липатов из юридического бюро Progressor говорит, что Закон о языке регламентирует использование эстонского языка коммерческими и некоммерческими объединениями и их работниками прежде всего в контексте защиты основных прав и общественных интересов.

«Это значит, когда затронуты вопросы безопасности общества, общественного порядка, публичного управления, образования, здравоохранения, защиты прав потребителей и безопасности труда. Требования по использованию эстонского языка и уровню его владения должно быть обосновано вышеуказанными целями», - говорит юрист.

Он добавляет, что в данном случае запрос члена товарищества не был связан с общественными интересами и не подпадал под действие Закона о языке. «Могла возникнуть бытовая проблема взаимопонимания людей, общающихся на разных языках, но, как следует из обстоятельств, русский язык был понятен обеим сторонам переписки», - говорит Липатов.

«По своей сути, Закон о языке не предписывает, что общение внутри товарищества должно вестись только на государственном языке», - подытоживает Данил Липатов.

Представитель Эстонского союза квартирных товариществ Раймо Йыгева вообще считает, что делопроизводство в товариществе должно происходить на двух языках.

«Если человек не понимает, о чем говорят, как он может голосовать за взятие кредита или реновацию дома?» - задается вопросом Раймо Йыгева.

Он убежден, что и протоколы собраний должны быть и на русском языке, и объявления об общих собраниях с повесткой дня, и другие документы, касающиеся финансовой и хозяйственной деятельности.

«Чтобы даже те, кто не знает языка, могли понять, куда идут их деньги», - заключает Йыгева.


prospekt.ee
Страница 12
Щебень — это всего лишь покрытие, но не парковка

«Хотелось бы получить ответ на вопрос: каков в Нарве порядок строительства парковок возле домов квартирных товариществ?»

На вопрос наших читателей отвечает руководитель отдела стройнадзора Нарвского департамента архитектуры и городского планирования Эллен Уускюла:

- Чтобы ответить на этот вопрос, надо сначала разобраться, а на чьей земле размещается парковка — частной, муниципальной, в пределах землеотвода самого КТ? Если, например, оказалось, что земля, на которой решили расположить парковку, является нереформированной государст-венной землей, то разрешение на ее строительство может дать только государство. И это уже не входит в сферу компетенции местной власти.

Если земля муниципальная, то квартирное товарищество может обратиться в департамент архитектуры и городского планирования с просьбой взять в аренду эту часть муниципальной земли. И такие прецеденты у нас есть. Вопрос рассматривается на комиссии по городскому имуществу и хозяйству, и если от нее получено «добро», то КТ необходимо сделать строительный проект, построить парковку и пользоваться ею.

Если земля принадлежит непосредственно КТ, то решение о строительстве парковки должны принимать сами члены товарищества.

Вот только члены КТ должны понимать, что парковка — это не просто кусок земли с отсыпанным щебнем. У парковки должно быть основание. Иначе щебеночное покрытие превратится в кашу и со временем уйдет в землю. Щебеночное покрытие — это всего лишь покрытие, а не парковка! К тому же стоит принять во внимание, что щебень, который привозят с Ахметских шахт (а именно его чаще всего и используют, как показывает практика), очень недолговечный и чрезвычайно пылит. К сожалению, это редко кто учитывает.

Главное, на что я хочу обратить внимание членов КТ: для обустройства парковки прежде всего необходим строительный проект.


Субботея


1001material.ru
Страница 13
История создания фильма «На войне как на войне»

Жанр: военный фильм

Повесть «На войне как на войне» напечатана в 1965 году. Уже после смерти В. Курочкина в конце 1976 года запишет конспективно свои размышления о повести Федор Абрамов: «Саня Малешкин – символ самого юного поколения, призванного на войну. Почти дети.

С детским, игривым взглядом на жизнь, с чудинкой, со способностью к удивлению, к проказам. И хоть война – совершенно противоположная стихия. Но может быть, на войне-то особенно отчетливо и бросались в глаза эта инфантильность, наивность, простодушие, непосредственность, что вызывает улыбку, граничит с нелепостью…

А Курочкин – и насколько это сильнее – явил себя, свое поколение без прикрас. Мальчиком ушел. Да он и на войне мальчик портрет в лейтенантских погонах.

Виктор Курочкин
Портрет Сани Малешкина. Открытое лицо. Улыбка. Детское. Не верится, что он командовал. А командовал».

Повесть «На войне как на войне» являлась или могла явиться частью цикла произведений о войне, стоит поставить рядом с ней «Железный дождь», «Товарищи офицеры».

Фильм вышел на экраны страны в 1968 году. Снимал его режиссер Виктор Трегубович по одноименной повести Виктора Курочкина, ставшего автором сценария.

Фильм «На войне как на войне» посвящён всем павшим и живым воинам 3-й гвардейской танковой армии маршала Рыбалко.

Она была первой танковой армией Советского союза. Под командованием маршала Рыбалко армия освободила в феврале 1943 г. Харьков, участвовала в наступательных операциях в районе Киева, Львова, Праги и Берлина.

Действие происходит в конце Великой Отечественной войны. Герои фильма, ничем не выдающиеся люди, — молодой командир самоходного отряда и его подчиненные — будут каждодневно исполнять свой воинский долг. И победят только потому, что с честью переживут будни невыносимо долгой и страшной войны. В фильме актеры спели знаменитую песню «На поле танки грохотали» (по данным некоторых источников на стихи Владимира Суслова и музыку Георгия Портнова, по другим-все народное).

В фильме показан экипаж самоходки (СУ-100) младшего лейтенанта Малешкина (роль Михаила Кононова), который только что прибыл из военного училища. Его экипаж состоит из бывалых бойцов. Мл. лейтенант Малешкин пытается завоевать авторитет у них. Поначалу у него это плохо получается.

Однако после случая с выдернутой чекой он слывёт храбрым и мужественным командиром. Танковая армия отправляется в марш бросок, чтобы взять деревню Соколовка. Экипаж Малешкина пополняется десантниками. В бою погибает наводчик Миша (роль Олега Борисова), спасая бойца Громыхало.

Этот фильм по праву можно считать одним из лучших фильмов про войну, в нём она показана немного с другой стороны. А именно, ужас войны и смерти на фронте смешан с буднями, не лишёнными юмора.

Картина снималась недалеко от советско-чехословацкой границы, и в ней принимали участие войска Прикарпатского военного округа. Как вспоминает оператор Евгений Мезенцев, в одну из ночей под окнами гостиницы, где разместилась съемочная группа, долго грохотали танки.

А наутро все узнали о вторжении советских войск в Чехословакию. При этом радиостанция Би-би-си сообщила о том, что под видом съемок фильма «На войне, как на войне» СССР сосредоточил на границе с Чехословакией крупные танковые соединения.

Сценарий фильма несколько переработан автором. Помимо этого, есть, как обычно, некоторые ляпы (но на фоне сегодняшних наманикюренных пальцев «солдат» и отглаженных старательным костюмером гимнастерок «с иголочки» это просто сущие пустяки!)

В фильме показана самоходка СУ-100 с несколько изменённым внешним видом (на правом борту закреплён металлический ящик непонятного назначения). В действительности СУ-100 впервые приняли участие в боях в Венгрии в январе 1945 г. В сцене начала первой атаки танков на деревню через поле участвует танк предположительно Т-54 или Т-55. В сцене самоходки на марше можно увидеть ГАЗ-69, который начали производить уже после войны. Немецкие солдаты вооружены автоматами АК.

Действие повести происходит зимой, в фильме знойное лето. В книге самоходчики пользуются частично бронированной СУ-85, в фильме — СУ-100. Вообще, изображение Советской Армии в повести заметно критичней: самоходчики выбираются из установки не в силу потери гусеницы, а просто с перепугу (въехав задним ходом в хату, они наполнили все внутреннее пространство саманной пылью, которую приняли за дым — поэтому самоходка еще какое-то время ездит по селу сама по себе — механик второпях не заглушил мотор).

Вдобавок «орлы полковника Дея» дважды попадают ей снарядами в борт (хорошо, что экипаж выбрался).
Опущена в фильме первая атака на село, которое танкисты Дея обстреливают и атакуют почти 40 танками, лишь потом выясняя, что немцы уже отошли — то есть «разведка доложила точно».

Фильм в некоторой степени не соответствует одноименному произведению. Это касается финала повествования. По книге главный герой повести младший лейтенант Саня Малешкин погибает после окончания боя за деревню Кодня, убитый шальным осколком минометной мины. В фильме же во время боя от пулемётной очереди погибает наводчик сержант Домешек. Кроме того, описанные в книге события происходят зимой, а не в теплое время, как в фильме.

Трегубович не стал озвучивать представление Малешкина на Героя Советского Союза и оставил его в живых.

Тем не менее, художественная правда не документальна, а убедительность картины невоевавшего Трегубовича ничуть не уступает повести фронтовика Курочкина.

Фильм наполнен добрым юмором, невзирая на серьезность разыгранных ситуаций.

И, конечно же, Песня!

Она была сложена в начале Великой Отечественной войны и представляет собой переделку старой шахтёрской песни «Коногон», прозвучавшей в фильме «Большая жизнь». Видимо, именно из него мелодия шагнула в фольклор Великой Отечественной войны.

В фильме её исполняет отрицательный герой-вредитель Макар Лаготин. На фронт ушла и другая песня, специально написанная для «Большой жизни» — «Спят курганы тёмные» (муз. Н. Богословского, сл. Б. Ласкина).

Вариант фронтовой переделки «Коногона» был опубликован в повести Виктора Курочкина «На войне как на войне», а в своём теперешнем варианте она появилась в одноимённом кинофильме («На войне как на войне»), посвящённом экипажу самоходно-артиллерийской установки СУ-85 во время Великой Отечественной войны.

Сразу после премьеры кинофильма песня обрела огромную популярность в армейской среде, особенно среди танкистов и артиллеристов-самоходчиков. В некоторых частях эта песня стала «полуофициальным» гимном подразделения.

Этот фильм редко демонстрируют по телевидению, что, наверное, понятно — он не яркий, не героический, не пафосный. У него нет такого «шлейфа» как у «Баллады о солдате», например. Но мне он кажется самым честным и правдивым. И это настоящее «мужское» кино.

«На войне как на войне», 1968



Другие номера еженедельника:
"о`Город" №7: Страна на распутье: есть ли свет в конце туннеля?
"о`Город" №6: Грядет дефицит простых профессий
"о`Город" специальный выпуск №47: История экипажа, найденного под Сиргала бомбардировщика «Пе-2″.
"о`Город" №5: Взгляд из России на выборы в Эстонии
"о`Город" специальный выпуск №46: 10 лет с правом переписки

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Комментариев нет: