На прошлой неделе, гуляя в обеденное время по Темному саду (старейший парк Нарвы), застал там учениц Эстонской гимназии, катавшихся на лыжах под присмотром учителя физкультуры. Девочки-подростки, выполняя задания преподавателя, успевали по ходу урока переговариваться между собой. Одни закономерно болтали на эстонском, другие - на русском, что тоже естественно: многие нарвские русские родители отдают туда своих детей в надежде, что как минимум их там выучат эстонскому.
Потом замечаю, что и с учителем некоторые девчонки общаются на русском, то есть в режиме: он им указание на эстонском, они ему - возражение на русском, или же на смеси русского и эстонского («Почему ainult mina опять?») И вспоминаю о реформе, в рамках которой с 1 сентября 2011 года в русских гимназических классах должно уже 60 процентов предметов преподаваться на эстонском. Как-то сразу очень отчетливо понял, чему главному научат ребят в русских гимназических классах на этих уроках на эстонском.
Для начала все-таки я хочу напомнить, что языковая реформа русских гимназий в Эстонии началась еще в 2007 году, в 2011-м входит в свою завершающую стадию. И активизировавшиеся вдруг противники реформы напоминают нерадивого школьника, который прогуливал весь год, а перед ключевой контрольной пытается доказать учителю, что задания непомерно сложны, до бесчеловечности. При том, что сама по себе позиция защитников русских гимназий вызывает уважение, хочется задать им вопрос: почему вы только сейчас, когда поезд реформы прибывает к последней станции, пытаетесь его остановить? Почему не писали письма правительству раньше? Не выходили на улицы, не бастовали целыми школами? Почему вспомнили о реформе только сейчас? Только ли потому, что настал нужный момент, приближаются выборы и борьба с реформой — это та тема, на которой отдельные политики, умело возглавившие протест, смогут въехать в Рийгикогу?
Вряд ли кто-то всерьез верит в то, что реформу русских гимназий отменят. Технически это может произойти только после выборов. Нынешний состав Рийгикогу и действующее правительство этого просто не успели бы сделать, даже если бы вдруг ни с того ни с сего захотели бы. А зачем новому составу Рийгикогу и новому правительству, которые, судя по всему, будут не слишком «новыми» по персоналиям, тормозить паровоз реформ, если даже требующая популистских решений избирательная кампания не заставила этого сделать?
Если реформа приостановится, то только потому, что забуксует из-за банального отсутствия квалифицированных педагогов, способных преподать эти самые 60 процентов предметов на эстонском языке во всех русских гимназиях Эстонии. Понятно, что власти думают справиться с этой проблемой самым простым способом — сократить число русских гимназий, с тем, чтобы хороших учителей, владеющих эстонским, и уменьшающихся по демографическим причинам в числе гимназистов на всех хватило. Допустим, что так все и будет, а допустить это, к сожалению, очень несложно.
Что же, в этих немногих уцелевших русских гимназиях в недалеком будущем ценителей эстонского языка будут ждать идеалистические картины? Пожалуй, но только если они будут там появляться в рамках запланированных проверок министерства образования или Языковой инспекции. В обычный же день там будет происходить примерно то же, что я видел в Темном саду на уроке Эстонской гимназии. С небольшим отличием: на русский язык при закрытых дверях будут переходить не только гимназисты, но и учителя. Просто потому, что так удобнее. «Ведь все все понимают». «Мы с вами взрослые люди». И гимназисты в числе прочих уроков будут получать затяжной урок лицемерия, или хитрости, кому как больше нравится. И такая ситуация будет устраивать и гимназии, и министерство.
Источник: prospekt.ee
Потом замечаю, что и с учителем некоторые девчонки общаются на русском, то есть в режиме: он им указание на эстонском, они ему - возражение на русском, или же на смеси русского и эстонского («Почему ainult mina опять?») И вспоминаю о реформе, в рамках которой с 1 сентября 2011 года в русских гимназических классах должно уже 60 процентов предметов преподаваться на эстонском. Как-то сразу очень отчетливо понял, чему главному научат ребят в русских гимназических классах на этих уроках на эстонском.
Для начала все-таки я хочу напомнить, что языковая реформа русских гимназий в Эстонии началась еще в 2007 году, в 2011-м входит в свою завершающую стадию. И активизировавшиеся вдруг противники реформы напоминают нерадивого школьника, который прогуливал весь год, а перед ключевой контрольной пытается доказать учителю, что задания непомерно сложны, до бесчеловечности. При том, что сама по себе позиция защитников русских гимназий вызывает уважение, хочется задать им вопрос: почему вы только сейчас, когда поезд реформы прибывает к последней станции, пытаетесь его остановить? Почему не писали письма правительству раньше? Не выходили на улицы, не бастовали целыми школами? Почему вспомнили о реформе только сейчас? Только ли потому, что настал нужный момент, приближаются выборы и борьба с реформой — это та тема, на которой отдельные политики, умело возглавившие протест, смогут въехать в Рийгикогу?
Вряд ли кто-то всерьез верит в то, что реформу русских гимназий отменят. Технически это может произойти только после выборов. Нынешний состав Рийгикогу и действующее правительство этого просто не успели бы сделать, даже если бы вдруг ни с того ни с сего захотели бы. А зачем новому составу Рийгикогу и новому правительству, которые, судя по всему, будут не слишком «новыми» по персоналиям, тормозить паровоз реформ, если даже требующая популистских решений избирательная кампания не заставила этого сделать?
Если реформа приостановится, то только потому, что забуксует из-за банального отсутствия квалифицированных педагогов, способных преподать эти самые 60 процентов предметов на эстонском языке во всех русских гимназиях Эстонии. Понятно, что власти думают справиться с этой проблемой самым простым способом — сократить число русских гимназий, с тем, чтобы хороших учителей, владеющих эстонским, и уменьшающихся по демографическим причинам в числе гимназистов на всех хватило. Допустим, что так все и будет, а допустить это, к сожалению, очень несложно.
Что же, в этих немногих уцелевших русских гимназиях в недалеком будущем ценителей эстонского языка будут ждать идеалистические картины? Пожалуй, но только если они будут там появляться в рамках запланированных проверок министерства образования или Языковой инспекции. В обычный же день там будет происходить примерно то же, что я видел в Темном саду на уроке Эстонской гимназии. С небольшим отличием: на русский язык при закрытых дверях будут переходить не только гимназисты, но и учителя. Просто потому, что так удобнее. «Ведь все все понимают». «Мы с вами взрослые люди». И гимназисты в числе прочих уроков будут получать затяжной урок лицемерия, или хитрости, кому как больше нравится. И такая ситуация будет устраивать и гимназии, и министерство.
Источник: prospekt.ee
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Комментариев нет:
Отправить комментарий